Full text of "Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens"

See other formats

Bibliothek der 
Unterhaltung 
und des 
Wissens 





p 

mm. 





■ 





Ol 



3m Serlage ber KniiMi l^tnU^t l)c(la)tgefcU(4aft in 
Stnttgitrl, ßniin unb felp^ia er) cremen gegenivärttg: 

Ottilie pUiiniuiit|0 

©^rammelte ^jerk«* 

Bbelbeiö Milbetmutb. 

SOuflneri von 2^x1% SSetgeti. 

HüUßanbig in 75 Cicfcrungrn k 40 pf.^ 10 6änktt iiroCdjicrt 
ä 3 ülarb, (ieganl gtbunkn ^ 4 MaxL 

S)ie Siefetungen evf^einen In StDifd^entfiunten 
von ca. 14 Xagen. 

S)iefe neue Stu^gabe tpirb enthalten: 

IBUbcv Stilb 9cfil(iittai and Si^M^en. (Srßer u. 
Sweiier — fbtil bem SfvoncnMen. (Stfleir u. 
Streiter Xell. — ficbendratfcl. — ^^te $eimat bcr 
Ofrau. — 3fm ^^age^lic^t. — 3«^ 2)ammcrftunbe. 
— Slugufte. )6eim £anttienlic^i. — perlen and 
btm ^ottbc. 

Sine iQujtvicrte 2lu^gabe neu Ottilie 2Bibermut()>5 
(Befamntetten äBevIen bebatf )ut Sm)>fe(^lung leinet weiteten 
SBorte. S)tc \>oti chiem $aucte poetifd^er lebenSwamter 
ßmpfinbung burc^we^ten (Srjal^lungen ber tjefeierteu gr^u 
ccfol^Tenbuvc^ ben^tift etned unftet bebeutenbftenßünftler 
eine lebhafte ^Interpretation, unb toir I5nnen fontit in 
Ottilie 2Bi(t)ermutl}^ ©efammelten Schriften einSS^crf bieten, 
bod auf bie Spmpot^ien ber toeiteften £rei)e rechnen barf. 



Snkfkriirtiimen «nf bi» yerk nelimen bte mei^n 
Sttit)^anbinii8tK entgegem 



■mi 




bcv 

un5 bc» 



ßcrpoiraflcnblien ^djiiftlieircr unb ^c(cl)rlcn. 



Sa^rgang 189& 
9m^tfitt 9ati^. 

3-^öe>-c • 



Digitized by Google 



jDnidl kr Union %tut\äit fßitl9^\ia\Cia\t in etuttgott 



DinitiVed by Google 



Seite 

t>erfd^mäl)i Hornau Don £. fiaibt]eim (^fortfe^ung) . 5 

2Im ^od?3eitstage. Krimiiialuorelle von Vfi, Batad, 69 

Die (Sottesaubeterin. cEr^ätilung dou (El^eo Seclmann \25 
(fcfttage im £anbc ber pt^ar Jonen. €tl]uoarQpt]ifd?e 

5fi33e. Don l7ermQun (5au§ ^^6 

Sptcgelfed^tcreien. 2Icr3tlid^e (Erfat^rungen beim 2lu5' 

liebmigsgefd^qft. Von Dr. ^friebrid? parfncr . . ^57 
Die €ntipt(!elung bes Derfid?erungstpefens« gin 
oolFsn)irtt^|d?aftIid?es Kapitel. Von 71, (DsUv 

Klaufsmann 170 

Das <5efe^ bes Hücffcblags in ber girier» unb 
Pf Ian3ena?elt. ZTatunDif(enfd)aftlid?e SFi33e oon 

£. fiafd?ert 185 

IHannipeiber. <gtne planberet. Von £>ugo Sternberg ^92 
ITTannigfaltiges: 

(Ein (Serid^tstag in ITtauImain 202 

Fjiingcrfünftler unter ben girieren 2{0 

einerlei meiFiDÜrbige 3i^biläcn 2^5 

Das (Scfpenft im Kleibcrfd^ran? 2^6 

^lllcrj^anb (gifcnbal^nen 2\9 

(ginc türfifd^c Krict^scrfläruni} « 225 

gilliger Sauplat^ 22^^ 

Can3orbnungen unb Damcnfpenben 225 

Der 5d?ellacf 229 

Die Jran3o(eu unb bic IPeifecufclfcr Saalbrüd'e ♦ 25^ 

(Semütlilid? 252 

Die €rftubnngi bcs (Saslid?tcs 252 

XParutn lltoI^Qinmcb feinen 2iubäu^crn bas lUcius 

triuFcii ticrbot 256 

Kriegsfällen unb Kriecjsfd^njglbeu 256 

Dos glocft^aus £incoln's 259 

llnperbcffcriid? 2^0 

2lud? ein CCioft 2t^0 



Digitized by Google 



Homan 

von 

(gfortfe^img.) 

(92a(^tnt(f (»erboten.) 

6. 

TNte ^olijet atibettete enttoebei: nid^t mit bem n&tl^igett 
Cifer, ober fte toutbe fd^Ied^t gleitet, beitn ein Sog 

md) bem anbeiu öerging, ol^ne bafe mau beu ä^erbrec^ei: 
entbedte. 

Settl^olb otl^ntete auf. Seme UeBeraeugung, ba^ Slttoe 

irnb er bertüedjfelt tüorben, ba§ ber ©df}micbjol}ann ber 
^l^äter fei, ftanb feft; aber er hütete fid^ gar tool)!, and) 
nur mit einem Sdüd )tt mratl^ett, toad er badete, (gr 
l^atte ?lnöft genug, bog fiieSd^en nid^t reinen 3Jlunb l^iett. 
S)ennod} tDar er frol^, fte niroenbä feigen. 9lud^ ber 
©d^rnieb fd^ien Derfd^iDunben in fein. 

^errn ®ro§l^aBer getraute er fid^ nid)t, um 
ICie^c^enö ttjitten, unb bod^ mal^nte il)n bie 3Jlutter jeben 
Sag an biefen ^flid^tbefudg. SnbUd^ !onnte er ed nid^t 
mel^r nmgel^en, ol^ne auffaSenb unartig ju fein. 

©ein »&era fd^Iug tuie ein ^Jammer, ate er f\ä) ©roß« 
l^aber'd $au8 näl^rte. 9lun aaS <^ Klingel. Sin 
leidster €d§rttt brinnen lam l^an. S)a8 n»ar Siedd^en! 

6r 3tüang fid^ au eiftger Äälte feiner 9Jlienen, fie 
gleid^ abaufd^redCen« älber bad koar nid^t nötl^ig getoefen; 



Digitized by Google 



6 



eine frembe Wienerin öffnete tl^m unb fül^tte i^u mä) beS 
^au^^etm Stube. 

©Ott ]a% hex aite auf feinem 3erf(I)Iiffenett Se^nftul^t, 
er ladete bergnüc^t auf, al§ er Sertl^otb erlannte, unb erl^ob 
fid^ fd^neU, um il^m entgegen au gelten : ,,%un, bad freut 
•mtd&! badete fd^on, Sie looUten mit mir nid^tS 3u 
tl^un l^aBen," empfinc^ er ben Gintretcnbcn. 

„3^ toax tägtidf) bei meinem franten äfreunbe, bem 
Softor nittotV entfd^ulbigte fid^ 93ett]^oIb. 

@r l^atte fid^ tjorgenommen, fü^n auf ben 33ufd[) 
Köpfen, um 3U erfal^rcn, ob ber 3l(te ä^erbacfjt ßätic. 
SaS toar aber offenbat nid^t bet gfaU. (^to|l^abet be» 
ftagte nur, bag er feinen .^au^or^t entbe'^ren rnüffe. 

„Uub nun füÜ er ja mit gräutein ö. ßol^enfting ber« 
lobt fein/' ful^t et fott. „@old^et Unfinn! 3d^ lann 
biefe 5!Jlenfd^en gar nid^t begreifen. @t l^at nid^tS, unb 
il&t SJater l^at nur ©dfiulben — na, id^ tueife nidjt toie 
et ed mad^t, ba| et fid^ nod§ auf ben grügen ^äül" 

,,9lbet S)o!tot 9ltn)e toax auf bem beflen Sßege, ftdfj 
eine gute ^rari^ 3u grünbcn," fogte Sertl^olb. 

toa^ — $ta|id gtünben ! Unb ttjenn et fid^ bann 
nad^ btet obet litet Sollten bei itgenb einet @em$e ben 
lob ]§oIt, bann filjen g^rau unb l^inber am Settelftab! 
@in 9)lann foU, toenn er felbft ntd}t^ l^at, auf äietmögen 
feigen, unb toenn et felbft ^tt)ad M# ^uf ttod^ mel^t! 
©el^en Sie, ba§ ift aKcr SBci^^eit Stnfauä unb 6nbe: 
Selb, Selb unb nod^mat^ Selb!" 

Settl^olb audCte bie Sld^feln. 2)ie ®efinnung bed alten 
3Jlanneg Berührte il^n Ujiberlid^. 

„SBa8 mad^t benn meine ßnfelin, «jperr ßieutenaut?" 
fing ^ett (Stog^abet ein anbetet @efpt&d^ an. 

,,@ie gibt pd^, »ie eS fd^eint, 2Ilü^e - " 

„3rteut mic§, freut mid^ ! 3ft unerläßlicf;, fo ein toenig 
£ünd^e unb SRaniet. S)te fel^Ien il^t. (Selb ttiegt fie ia 



Oigitized by 



7 



mel^r, at§ ©iticv benit, imb tjüdigeBilbet finb ja bod^ bic fei» 
nen 3)amen nod) längft mdji 5lIIe. S)q§ ift qu(^ oft genug 
iiitt Sttnig. SBad tl^u^ übetl^upt mit ber l^oci^femen 
Sitbung? ^ür Selb fann man alte 3lBcnb in'3 21^eatcr 
flc^icn unb fidö in. einem SBinter fo Uiel SSilbnng Idolen, 
M>\t man (taiui^t. Silber bie äußere fjotm, ber ©d^Uff, 
bad Somel^mtliutt — ha^ totH gelernt fein!" 

Sertl^olb'ö aereijte 9Intn)ort tt)urbe abgcfd^nitten. ©in 
Breitfd^utterifier, unterlegter äRann lam auf @ro|]^aber'd 
^aui au. 

„Sellen ©ie, nienn man beu 3rud&§ nennt, tommt er 
aud^ fd^ou gerennt: ba i{t ber <^err Aommanbant f^ouT' 
fififterte ber olte SRann, unb ein ganü Befonberd liftiged 

Sad^en flog über fein ©cfid^t. „3Bartc; eine öanb träjdjt 
bie anbere, er foU mir bie 3)liIIi in fein $au§ eintaben! 
SBiffen Sie, ^err Lieutenant, il^r alte »Übung 
nidit, bie 3il)re gräulein S($U)efter if)r überpinfeÜ, 
fie mug eine Stellung l^alben! Unb bo^u foU ber ba 
]&elfen." 

UnterbeB l^atte eS brausen gelUngelt, unb bad ^öbd§en 
braute eine ^arte Ijerein. 

,,S>ttmmed S)ing, S)u fonntefl ia jagen — a(et feigen 
6ie, ^rr ö. SKarfott, fic tft noä^ neu, bie $]^i(ippine; 
xd) l^atte eine anbere Uiagb für'S t&au^, ein pb[d)c^3, 
netted S)ing. 2)aS toilt ja aber gleid^ l^eiratl^en, ift ja 
fd^on fieb^el^n Saläre alt unb l^at ftd^ einen trunlfüd^tigen 
©djmiebegefctteu aii§gefud)t, ber fie 5U feiner ^BJutter gc= 
brad^it ^^at, miiin fie pa^t, toie — df), ^err ©tabt» 
lommanbant, beftend tDiUfommen!" unterbrach fid^ ®ro|" 
l^aber unb fd^fitteltc bem 6intretenbeu bic C^anb. 

,6i fiel^, aSert^olb! 3)u bebanfft S)ic^ tooljl für ba§ 
biUtge Sotterielod? SBenn Sie 'mol loieber ein Sood mit 
einem Haupttreffer l^aben, fo fd^icfen ©ie eS mir bod^, 
Herr ©ro^^aber!' fcl^erate ber C^ffi^ier, ol^ne bag bie 



Oigitized by 



8 OetMmAtt 

tiefen €d|atten in feinem tietleflen Ifti^elnben ®e{tdgt ftd^ 
• Quf^eKtcn. 

„Sätxbt miä^ l^äten, t^erbe ntid^ l^üten!" liä^ait ber 
ante. ,;3unt itotxtm ^ole ntad^t man fo 'kua9 niä^t" 

Serttjolb cmpfal^t fid^. @v l^ätte aud^ ol&nc ®vofe» 
l&aber'g 2fnbi§frction ftetoufet, ba| ^^ol^entting (Selb Icü^en 
»oute. S)ev äßann bauerte tl^, et fall fo aufgeregt unb 

Uevluirrt au§. 

er am ^otel ,,ä}iftovia" öorübcrfd^ritt bem crften 
ber @tabt, ]|drte er, toie 3emanb feinen tarnen rief. 

@r blitfte auf. Cin elegant in €ibit cjefteibeter ^rr 
mit ^)0f^) auf ben ©d^öbel c^et)enber Stirn unb mäd)tigem 
Sdgnurrbart ftanb ba oben auf bem Ballon im erften 
@totf unb mieberl^olte ben Stuf: „aRarlott — Sertlgolbl'' 

„3ft moQtic^, 2innt($!" murmelte biefer. 

„9latürUd|! Sel^e id| benn aud toit ein @efpenft?" 
ladete ber $err ba oben. 

33ert]^olb flog bie Steppen Ijinauf. &Ui(S) barauf 
ftauben fie .^anb in ^qnb. fragen unb Slnttoorten über« 
ftüraten fi4 

SBaron fiinnid^ tüar gcfommen, äu unterfud&en, ob 
im lange nic^)t beiuol^ntcn neuen ©d&loffe bie üir^lid^ ber« 
toittU)ete ^rinjeffin ben SBinter Uber mit il^rer Xod^ter 
tool^nen I5nne. 

Gö toar freilid; ber ^tüeite äöinter nad^ il^reä ©emal^tä 
Sobe, fie tonnte aber bad 2eben in ber ätefibenj nid^t er« 
tragen; ttiie fie fagte. 

„Hm ber ©ad^e ben redeten Flomen 3U geben, ftc ftort 
bie ,&ofgefeHfd^aft in iftrem Vergnügen! fott für bie 
jüngeren ^rinaefftnnen mand^erlei gefd^el^en, unb bie etoige 
Sffitfftd^tnal^me auf fie unb ^^rin.^eß SfabeHa ifl bamit 
nid^t 3U Dereinigen/' erflärte ber Saron fiinnidf). 

„S>u lannfl mir boc| Seinen Zag o^ifem! S3id fed^d Ul^r 
nur ? Slungut ba§ iftnid&t lange, aber id| nel&me öorlieb." 



Digitized by Google 



9 



fßaxon Sinnig Befallt äBetn unb g^riifjftüd. SBettl^oIb 
fc()rieb ein paax QtiUn an feine SJJutter. ©ie festen [idj 
bann in eine bet Äojen bcr im ©rbgefc^o^ befinblid^cn 
Steftautation. ^xex fanben fie ein bel^agttd^ed Sdd^en, 
Sanfd^er brandete man um bicfc 3<?it nid)t 5U fürd)ten. 

ßinni^ toax auf ber Schule bcr Srittc im SSunbe ge^ 
toefen mit SiTttie nnb maxMt 3latMx^ ^atte et %xtoe^ 
SDli^cjefdjiff erfal^ren. 

Sie 33eiben tjatten fic^ l^iel 5U cr^äl^ten. — 

^Unb eS fielet Slrkoe alfo beffet? St tottb genefen?" 
fagtc Sinnid^. „SBann ettua? 34 l^aBe il^n ber ^rin^effm 
ttjarm enH)foT)(cn. 2)iciö cind^ ! Sic braud)t einen ätueiteu 
Aatialiet! äßütbeSit bet Oftauenbienft ))affen ? ^and^er 
n^fitbe S)i($ b'tum teneiben. @ie tft [eljr gut fttuitt S)u 
l^oft fein SjermöQen." 

S)ad Sittel tebete SSaton Sinnidg in einem ältl^em auf 
aSettl^oIb ein, |)5($fl llBetrafd^t ]^5tte et bann bon beffen 
©tüdöfati, unb ba& er ©olbat bleiben, ^nr itatiallerie 
übettteten tuolle, unb fid^ au btefem S^vt^ bei ben Sta» 
flonetn jut Sienfileiftung gemelbet l^abe, nidgt ol^ne gute 
3lug|id)t nuf grfotg. 

„Slber njcnn einmal ein ^lat^ für ,&ilba bei ber $rin« 
jeffin frei loäte/' meinte äSettl^oIb. 

gr beutete an, ba& ^tlba'ä 33erforgung il^m um fo 
mel^r am C^cr3cn läge, alg fic leiber il^r eigenes ®lüd, 
fo nal^e ed fid^ il^t biete, nid^t etlennen tootte. äBett» 
bergen'^ 9lame tüurbe glcid^ barauf ton Sinnid) genannt. 
6t fanute bie flaujc ©cgenb mit il^^cn Setüoljncrn. üffen=^ 
Bat toat et fienan orientirt. Seine 9lrt loat fibetaud 
flutl^cr^ig, ein toentg polternb, gerabe auS unb fcIbflloS. 
3lie toar ein SRcnfi^, tuaS feine ßigenfdjaftcn betraf, 
toeniget jum ^ofmann geeignet, aU et, nie (Sinet t>om 
(Segentl^ett mel^t fibetjeugt nnb bntd^ feine glänaenben 
33etmügen8ber]§ältnine bcifer in ber Sage, an einem lo\i- 



Oigitized by 



10 



Scrf<(mfi(t. 



fpicligcn .^of^alt tiad^ beti ^öd&flen ^errfd^aften bie erfte 
Soße in 33c3U(j auf Oiepräfentation 311 fpteten. 

Sertl^olb'S eben geti^onneneS ^exmcgen l^ötte e( be» 
läd^elt toenn et ed mit bem feinic)ett bergli($en l^dtte; aber 
baö lag i^m fern. Sein 9tGid)tf)uni gab i[;m nie ben 
?Jla§ftab für ben Slnberer ab, benn beu betvad^tete er ganj 
]§armIod felbft atö ba^, toad er toax — ungetoöl^nUd^. 

Sie Blieben ben ganzen 2ag ^nfanimen, befid^tigten 
ba§ ©d^lofe unter bem fac^männifdjeu SJeiftanb beg Sanb= 
bauvatl^d unb tietfd^iebener bemfelben unterfteUten ^anb» 
toerfer. 

SRod^ bor bem '^Ibcnb lou^te bie gan^c 8tabt, bwi§ baS 
neue ©d^Iog in ]^5d^fter (Site für bie ^rinjef jtn in @tanb 
gefegt tofirbe, ba§ Saron Stnnid) gefdjidt fei, 9lIIe8 l^ier 
in Crbnung 3U bringen, unb bafe beS Äi3nigä ©ünftling 
ben ganjen £ag mit bem Lieutenant b. ^arEott jufammen 
gelüefen, n)oburd^ Sej^terer tjon bleuem an Sntereffc getoann. 

SBer l^ätte frül^er öon Lieutenant b. 5}larfott befonbere 
Slotia genommen, auger ben S)anm, bie il^n atö SBat^er» 
tanjer unb beeiferten j(abalier rfilgmten? S)ad toar je|t 
gana anberS genjorben. SRarlott erfreute \\ä) ptv^üä) 
einer allgemeinen SSead^tuug, unb oljne fic^ ben ©runb 
bafür tlar ju mad§en, nal^m er bie Zl^atfad^e tool^IgefäUig 
]§in, bie il^m SRita'^ fdjänblid&e Xreulofigfeit einigermaßen 
Verfügte. 

3e^t, too bie angelfinbtgte SInlunft ber ^rinjefftn bie 
gonjc ©efeHfd^aft auflegte, n^urbe er einfad} eine 5{5erfon 
bon äßic^tigfeit, unb tüer etmaö tüiiien tDoHte, toanbte fid& 
an il^n, ber mit Sharon £inni<i^ in lebl^aftei fiorrefponbenj 
ftanb unb bemfelben eine SRenge ©efSQigfeiten ju ertoeifen, 
Slu^Iünfte au geben @elegenl^ett l^atte. 



(Hn poar SBod&en gingen tafd^ bo« Sffieil^nat^td« 
feft ual^te. 31n einem {alten 2)e3embermittage, bei Sd^nee^ 



Digitized by Google 



11 



luft unb eifisem SDBinbe, fa)^ Sevt^&olb Diita QxtUx jum 
etflen 3SlaU triebet. 

toQt Bei bem Solle, ben ber €tabt(ommanbant aV« 
jal^tüd^ um bicfc 3eit o,ab unb ben er mit einer feiner 
Xod^ter ganj unbegreiflid^en ^artnädialeit fid^ toetgerte, 
l^tnauSauf (Rieben. 

3relicita§ l^ntte ber bitteren Stimben bic 5Renge ^t^aU 
feit jenem ZaQ^, ba 2)o{tor Slrlue, tuie ben älnfd^ein l^atte, 
ft^vBenb in feine SBol^nung geBtad^t Horben toax. 3m evflen 
©d^reden Iie§ freiUdj ber Cbevftlieutcnant t). |)o'^enl(in3 
bie Jl^atfad&e, ba^ feine locl^ter mit bem jungen Slv^t 
imUbt l^atte, etnfad^ gelten, ol^ne il^r %otn)ttrfe ju mad^en. 
S)ann aber, aU 9lrn?e'g ©enefung t)crt}ättni§mä§ig günftig 
Verlief, äuberte fid^ feine Stimmung gan^ ex^eblid^, unb 
eines SRorgenS — ed toax eine SBod^e ettoa, nad^bem er 
Bei $errn ©ro^l^aBer gctoefcn — rief ^ol^enfting feine 
Sod^tcr 3U fid& in fein 3iuimcr, um, tüie er angab, mit 
il^r ben il^r in biefer Stimmung fo t>txfyi^ttn SdoXL jn 
Befpred§en. 

3rür 5eticita§ blieb nid)t einmal ber SSortoanb, hci^ 
man ben Patienten im Sibgefd^og nid^t Beunvul^igen bilrfe. 
S)iefc «rt »ftlle tonrben einfad^ im „©efeUfc^aftS^aufe" 
gegeben, ha% toax in ber Stabt allgemein 33raucf). 

n^d) tonn\ä)ie, Siattx, S)u tünntcft bieg Si<^^)x unferen 
93qII audf aUen laff en, eS toirb e3 und 9liemanb üBel nehmen, 
unb S)n I)aft Sorge genug/' fagte fie unruljig. 

3)&r fam bei feinem I)eute fo finftercn Sluöfel^en ein 
93angen lior emfteren 9ludeinanberfe|ungen. Sie l^atte 
fid^ aud) niäjt getäufd^t. 

„®a^ laife meine ©ad^c fein, gfeticita^/' toar beö 
•OBerftUeutenantS Srkoieberung. „3d^ l^aBe onbere S>inge 
mit S)tr au Befpredfien, ai^ ben Salt, unb iä) ttjünftfje 
feinerlei äßiberfpru^, benn fie finb tüot;l überlegt unb 
eine Ofolge meiner unerfreulichen ginanalage. 9llf o l^re : 



Oigitized by 



12 



Sitnäc[)ft l^ot mir <f)crr ©vofjfjakr bcn SBunfd} 
^erj stiegt, feine ßnfeUn, bie eininat ineljr al» eine lUiU 
lion l^afiett toirb, in unfere (SefeUfd^aftölretfe eingeführt 
ju fe^cn." 

„^atev! ^ü\\n\t 3)u fie?" untcrtrad^ gelicitaö il^n 
erjd^reät. „@ie l^at bie äßanieren unb bod 9Iudfel§en eineS 
SBaucrnmabd^enS/' 

„S)a§ ift Siebenfache; grau b. 5Jlarfott ^at fic^, natür= 
Udh <^udh 8^flcn ^iit angemeifene^ fioftgelb, bereit erllärt, 
mit ^ilha'i ^ilfe bett noch rol^^ ©iamanten fd^teifcn; 
\ä) meinerfcitg Ijabe öerfprodjcn — ober iocnn 3)u iiüflft 
berfpredh^n müfi'en, bie iunge S)ame aU S)eine Sreunbin 
ju iittfetem S3al(e einaulaben/ 

,;Slber, 93ater ! S)u t^uft iljr felbft ben ftrö^ten ©dhaben 
bamit." 

„S)a8 ift il^teS (StoBbaterd Sad^e! Uebttgend tottft S)u 

mein SBort in feinem sanjen Umfange einlöfen, gelicitaä! 
S)u toü^t, toarum!" 

3a, fie lougte ed tool^I unb fagte empört: ,,9llfo für 
(Selb foÖ bic $crfon in unferen ßrei^ Qefcr)muggclt ttierben?" 

„gelicita^!" bonnerte ber Sllte tpiithenb. S)ann fagte 
er, ftdh befinnenb : „S)u toürbeft mel^^ %aU befi^en, toenn 
Su mit bcr flQaf)xf)nt aurüdlh^rftefl ! SBir tüiffen Seibe, 
ba^ bic ällifere fieute unfereö ©tanbc§ 3n peinlidhen Äou« 
jeffionen jioingen tonn, ober ed ift nid^t nöt^ig, aUe 
SBtnbeit Hon fold^en SBnnben jn reiben! SReinfi S>u, eS 
fei mir leicht? S)u tueifet aber, ba§ tüir frnnun liegen 
mfiffen, bid — nun, i4 ^ill S)einer @rogmutter t)on 
^er^en ein langes Seben gönnen, nnb bei tl^ten fed^S* 
iinbfec[)3ig Sfötj^en fann fie mic^ lange überleben!" 

6r fd^ritt, toieber ft^r öerftimmt au^fe^enb, auf unb 
ab. gfelicitad aber touite feit Sd^xm, bie @roBmuttev 
gab feinen 5ßfeimig I)er, l^aik \)uUcid)i auc^ ^tjirfUdh 
nur gerobe genug jum Seben, fte behauptete eS n^enigften^. 



Digitized by Google 



13 



S)a lag al\o beS ^aterS äßeg fel^r üax t)ox i^x, unh er 
ntußtc t!)n ße'^en, t)on ©orgcii unauf£)örlid^ öerfolQt unb 
bod) immer ötcid} öcrteljvt l^anbetnb. 3)cnu niemals Wollte 
et fid^ nad^ ber Seäe ftredfen, fonbent immer fragte er nur: 
„fSiof)n Befomme td^ ha^ ®elb ffit meine Sebürfniffe?" 

S)cr CBcrftticutcuant BcQann in^tDiic^cn feine ©cbanfen 
tpeiter auSauf:prcd§en. „3)u toirft {Jfrciulein @ro|l^aber aljo 
einen Sefud^ mad§en — " 

„S)u.!annft SDidf) it)r, iDcnn S)u bie Sad&e öernünftift 
einleiten totUft, gleid^ freunblid^ unb IteBendtDfirbtQ nöl^ern; 

ßc^' aii(fi einmal mit iljr fpn.^icren, bafj bie S?efannten 
euc^ iujammen fc^eu; ^ilha luirb Sir feljr banfbar fein, 
unb untere gfreunbe erl(&ren ftd) bie @ad^e bal^tn, ba| 

S)u cg)itba ^^u Siebe beö 'JJiäbdjcu» annimmft!" 
,3a, SSater!" 

„3ci§ möd^te, S)u fpielteft nid§t bie (eibenbe Unfd^ulb, 

mein gtänlein! 6S ift nid^t aHetn ®ir, fonbern aud^ 
mir mand}erlei unangeneljui, toa^ iä) bennod^ auf mid} 
nelgmen mu^.'' 

;,2)a3 tneiB id^, Später, id§ toilC mir aud| SRül^e geben, 
£id) aufrieben 311 [teilen." 

„Bo redjt! 3e^t ]§abe id^ aber nod^ ein anbereS, 
fc^r ernfteS SSBort mit SDir au reben. ®u Bifl unKnblid^ 
unb unt)orfid)tig o^mn^ öemefcn, mit Softor ^^Irtue S)td^ 
fo^ufagen l^eintltd^ au berli^beu. id^ bie S^i^atfad^e 
erful^r, badete id^, ber ^ann ift fo gut n^ie tobt unb lieg 
3)id) lucinen, oljne S;ir bie öerbienten ä>ortüürfe 3U mad;en. 
5Da 2)üftor ^^Irtue inbeB anfdjeinenb genefen tüirb, fo mu§ 
id^ barauf beftel^en, ba^ S)u il^m fein äBort jurüdEgtbft, 
unb 5tüar fo balb al§ möglid^." 

„^JMe, ^ater, nie! 338ir Ijaben nnö fel^r lieb." 

,,9iebe leinen Unfinn, gfelicitad!" rief ^ol^enKing ftreng. 

,3ber eä ift fein Unfinn! 28ir burften e^ S)ir nur 



Oigitized by 



14 



noci^ nic^t fagen, tocil SEoftov 2lttoc noc^ fein flotti feft 
gejtd^ected SinEommen l^atte/' 

„?»a, ba bift ©u ja felBfl aiif kern $unft, ber ^tcr 
cntfd&eibet! S)oftor Slrtoe ift ein xtäjt netter junger 5Jlann, 
abtx niä^t nur tioUig mittellos, fonbern er Iä|t, tt)te id^ 
l^örc, fogar feinen SSrubet noci^ r>on feiner (Sinnal^e 
ftubiren. 3»n ^al&ren Jaun er nid&t baran beuten, S)ic^ 
au Igeiratl^en/' 

„©0 toarten toir, toit laben ja* feine (Sile,* 

„^ä) aber, icf) l^abe 6i(e! ^ä) tüerbe ®ir nid^t faQcn, 
toeld^e gute Sludfic^t fid^ ntir bietet, aber fie i[t ba, unb 
jtnar in jtoeifad^et «^nfid^t/' 

„2)ir? Sluöfidfjt, Sater? ^a, tüillft SDu 3:id} beim 
lieber t^erl^etratl^en?'' fragte Felicitas atl^emlod ^or ©d^red 
unb Srftaunen. 

„Xa^ finb 2)cine ©ai^eu nic^t. S)idfj toitt iä) jcben^ 
faHö öer^eiratöen. ölaubft S)u, bei meiner Sage i^ätte id^ 
Suft, einen SbaU jn geben, toenn id^ benfelben nid^t aU 
3JlitteI 3um 3^^* betrod)tete? Unb um Sir öon born= 
l^erein jebe romanhafte örille erfparen, fo öcrlaffe S)i(^ 
barauf, mein Ainb : S)ottor älrme toirb, menn ev genefen 
ift unb feine jfunbfd^aft in ölle tier SBinbe aerftoBen 
finbct, fvol^ fein, fid) frei 3u füllten. 6in anftönbiger 
^iJtenfd^ ift tt, unb aU fold^et n)irb et nid^t ein äJläbc^en 
an ftcb feffeltt »ollen, toon bem er toti^, ba§ er eS ein» 
fad& 3U einem ßcbcn IjüU ©ntbel^rnng tjcrurt^eilt.^ 

„äiater! dx l^at t>itl gelernt, er niirb — " 

,,3n feinen olten Sagen tiieHeid^t n)irltid^ einmal eine 
gute ^^-^rari^ ^aben, einfttücileu ift er fd)trcr beittjunbet, 
unb ber ^Mcbicinalrat!^ I^at mir bamalö nac^ ber Cjjeration 
gefagt, bag bie @enefung eine fel^r langfame fein tofirbe." 

„Um fo meljr muß idj if)m bie 2reue Italien! C äJater, 
2)u bift bod^ felbft ein ß^renmann — " 

fotd^en mirb meine Zod^ter mtd^ immer erlennen, 



Oigitized by 



9}oman Don 2. $aib()eint. 



15 



aucd tozm iä) i^r befiimnit unb beutlicf) fage: ^äitge 
S)td^ ittd^t mit S)etnem ganjeti Seben itnb Sieben an einen 

junc^cu 5Rann, bcn S)u bannt cinfacl) in ben Slbgrunb 
SieTjft! ^aft S)u baS ^cr^ auf bem redeten Sredf, fo gib 
il^n frei, bomit tx, loenn er ftf| loteber gefunb fül^lt fi^ 
emporringen fann, toa§ ifjm fdjtüer genug tnerben tüirb." 

fVctiiita^ xoax ]ti}x Ua% geworben. „So meinft 2)u 
ed, ^ater?" fragte ite gittemb. 

„3a, fo meine id) e§! 2Bor'6i§ mar ftärfer, atö S)etu 
Softor ^ilrttjc. S)ie aUgenieine Stnerfeunung ber Äameraben 
folgt il^m, unb ^tlba mirb eined Saged aufhören gu 
leiben, unb bie ©ad^e Vernünftig anfeilen. 3u biefem 
QaUt hi\t S)u e§, meiere il^rc Siebe buvd) ©elbftberleng» 
mmg ju Beweifen l^at, unb id^ bitte Überbenfe Sir 
felbfl bie Saä)t unb fage S)ir, toeld^en ©rudf ein Ser» 
l^öltnife tt)ie ba§ euvige auf S)oftor 5Irtt)e ausüben niufe." — 

S>ad n^ar bad ßnbe jener Unterrebung getuefen, unb 
in fd^Iaflofen ?Rä($tcn l^attc f?cKcita8 ftd) Ifar gemad^t, ba^ 
ir}r .^er^^ in feinem egoiftifdjen Serlangen feine Stimme in 
biefer Sad^e l^aben bürfe, fonbern nur ber r ulkige 93er» 
ftanb. 

S)aö tuar ba§ Sefultat be§ ^tad^benfen^ unb ber 23er= 
flanbe^Qvbeit ; aber bie ferfenutnife mürbe nidji nur mit 
tielem tiefen äBel§ gewonnen, fonbern il^r ^erg ftrftubte 
fic^ mit aÜer DJkd^t gegen bie 5ln§übnng biefer ^f^idjt. 

©eit man ben SJeruninbeten bamaB in feine 33Sol^nung 
getragen l^atte, toar biefelbe Hon Seiten ber bel^anbelnben 
Sler^tc auf ba§ Strengfte abgefpent morbcn. 3}lan l^attc 
Slrme in ein Siinmer gebrad^t, toetd^eä nadj einem fleinen 
@arten l^inaud ging; bort l^örte er toenig toom Straten» 
l^tfel^r. Unb feitbem l^atte gfelicttag Slrtoe nid§t lieber 
gejei^en. 

3n ber Zl^at lag ber Jlranfe lood^en» unb ntimatelang 
ein einer WA Sd^laffud^t ober Setftubung, bte einen baS 



Digitized by Google 



18 23crfd)mö^>t. 

„S)u meinft gväuleiii (Sro^^abev? Sft fie ni^t ein 
fdgdned äJläbd^en?' ettoieberte Seltcitad ervötl^enb. 

bic Srogl^aBcr? ©lüdtid&er »ertl^^! 3u» 
füiiftiGe, tüie S^ama fagt! S)er alte ^amftcr, iljx ©ro^papa, 
unb uufcve liebe 9Jlajorin foüen au^ beni etiüaö iii'ä ©robe 
getatl^enen äßef eit eine S)ame bilbett. Slier ISBertl)^ ! So 
t^iin ©ie bod) nidjt, aU ob ©ie eine tol^c 3^i^bel 3tt)i» 
jd^en ben3ö^iicu Ijättcn! ©ie fpielten alfo ben ©pröbea 
gegen meine nnb %udti's^ fd^önen $läne, toM @ie ein 
Qutei* Sunge fein unb 9[)lama greube mad^en tüolteu? 
^abcn ©ie benu Jc^ou einen Zan^ öon i^r? 5lein? 3d& 
toerbe mid^ ;ä^tec onnel^inen, äJlailott. @ine bernünftigete 
3bee tourbe nod| nie bon gmet alten «f)errfd^aften and« 
ge^ccft. Unb fie muß bod^ fel^v nett fein, bic iunge 
£änbUd^Ieit, bag Selicita^ ti^ füi; fte Ibegeiftett/' 

„5DaS ift fie Qnd§. 3}or Sdlem ift fte aber meinet 
35ater^ (Saft unb bie ©(^u^befoljtene Uon iHaifott'ö 
äJluttei/' gab SeUcitad mit m&xbt auf biefe )So^^eiteu 

„®eine§ Saterg Öaft! $aft Sed^t! 9llfo offenbar ift 
er aud^ mit im Komplott, ©eit toann |abeu tvii uufeveu 
^eid benn fttv Säietbrauevdtdd^ter — " 

„©ei [tili, 9iita!" faßte gelidtay feft unb legte mit 
Ijaftiger ^cUjegung bie .Jpanb auf i^rea Slrm, bcuu eben 
trat ^Uba mit '»MiUi )tt bei: &xüppe. 

Sin einziger fBM fagte Sertl^olb, $ilba litt unter 
ber aufgcjtoungeneu ^füc^t, ^i(ba Ijoffte öou if}m, baß 
er mit bem ©d^ü^Iing feiner Mutter tanjen n)ürbe. Unb 
Stita ladete il^n auf forbernb an, in il^ren SRienen taufenb 
fpottcube Seufetc^en. 

S)ag bie arme ^itba nur mit blutenbem ^erjen in 
ben äSaUfaal gefommen toax, fiel SBertl^oIb nid§t ein. (St 
\at) nur 'Jfita nnb, itjrcn Singen folgenb, in bie 3Jli(li% 
bie ilju mit unueri^o^lener $o[fuuug nai^ anläd^elten. 



Digitized by Google 



^ilba fiellte 3RitLi t>ox, Uita t^evneigte fid^ audgefud^t 

„Su finb 3um erften 9JlaIe in biefem Äreife, Q^räutein 
@tog]^a6ev, ba gab el^ kool^l ein toenig ^erjUpl^fen^'' fragte 
fte mit IteBendmfitbtgflev Stimme. 

SSevtl^olb bette förmlid^ öor bcr Stnttuovt. 

«3ci, gnäbigcS gräulein ! Slber bie 5Damen unb Nerven 
ftnb SlDe fo freunblid§, td^ l^atte ed mir fd^timmer lior» 
öefteÜt/' lautete bie Bejc^cibeue 9lntlüort. ©an^ forveft — 
nur bei* XiaUü no^ mit einem SlnUang an ^tilli'g frül^ere 
Sebendf)>]^äte. 

6r mx gana eiftaunt über ^itba'^ jd^neCen 6v= 

folg. 

„fSio kool§nten @ie benn fiSXjtx, Sfräulein QixofifiabtxV' 

fvQöte SRita tücitcr. 

Sie evf)ieU abexmalö eine Stntwort in berfclben ge». 
fc^ulten äBeife. 

„Sl^re eitcm fmb tobt, l^örte iä)/' fuTjr ?Rita fort, 
„gctt)i6 tüat ^^^^ ^ater aui^i S3ieibiauev, toie ber 
6(i;o|pa))ar' 

„Wein," totttbe ie|t afier SMiHi autrauTid&er ; „S5oter 

l^atte einen 9JtauufafturtoaarenIaben unb ba — ha inugte 
ex liqnibiren unb ging mä) Suterifa, unb tueil 9Jlutter 
nad^l^et ben Alem^^ner SJorge ^eiratl)ete, afö Sätet tobt 

\mx, tDurbc ©voßöater il;v bufe; unb ie^t ift 3Jlutter aud; 
tobt." 

äBie Siita tl^eilnal^md^ioU läd^elte unb ^nWtt, itnb 
toie SSertl^olb fid& tüie mit gtül^cnbem SSSaffer übergoffen 
fü^iUe. 

„W>tx ie|t ift @to6papa Sinnen toieber gut, ni^t 
toaUxr fragte 9Jita. 

„3a!" lai^te bie arme ^JUtti, „ja, iejjt !ann id^ ]§aben, 
toa§ id§ toiU. (Sr Igat e^ ia!'' 

„€ie glüdtidged Ainb! 9lttn, toir fel;en mi m^^tx 



Digitized by Google 



20 



nod], foiumen Sie, SBertl^oIb, Sie briucjen. mir l^offentüd^ 
leiii au groBt'^ Cpfer!" 

Uita nal^nt feinen 9lrm unb ging, mit l^olbem Stop\* 
neigen fidj ücraBfc^iebenb, baDou. ^^üha unb (Jelicitaö 
fatjen ftumm uiib untief c^ieibltdj berieft unb ein» 
Pitt an: 

SKtlCt aBer rief etttjfitft: '„aBeld^cr Snget einer 

S)Qine! Unb bie foE einen ©rafen l^eirattjen^ Unb feine 
©pur t)on ©tol^!" • 

2)a§ äSertl^olb tion tl^r mit leinem äSott 9loti) ge« 
nommen, jie gar iüdf)t aufQcJovbert Ijatte, fiel iljr evft 
fpäter ein, als fie immer ^uieber bergeblid^ einen Zän^a 
erwartete. 

SDie arme ^3Jti[Ii! Sie mu^te bü^en, baß ber C6erft* 
lieutenant ijerjaumt l^atte, bcm COeift ber S)ranoner unb 
ben anbeten älteren Cf fixieren ben gaU jur ^egutad^tung 
Ijoraulegcn. 

S)ie 5Irt, tpie er i^inen, benen fonft eine 3JtiKi'onen* 
erbin ni($t gerabe untoiUfornmen kuar, biefeS äRäbd^en 
aufjttjang, Ijatte bic ßffiaiere t>txU^t ©emaufolge forberte 
^Jiiemanb bie junge Same auf, unb Xanj um ^an^ faß 
fu atö äBanbjierratl^ in il^rer fc^önen Toilette ba, t)on 
anien Uobaäjtü, t>on 93telen bemttleibet unb bon Aeinem 
aus i^rer marterüoUen i^age befreit. 

Unb ber, toelc^cr ba^u bic ^45flic^t gefiabt l^ätte, tankte 
nnb ptauberte, fo lange 9iita ba loar, faft nur mit i|r. 
Site bann öraf 2utfer erfdjien, ertrnt3 er eö fogar, iu 
bie jtpeite £inie gebrängt au luerben; unb plö^Ud^ toar 
er gegangen, ol^ne nur ^ilba einen äBinI au geben. 

Sie füfjite fid) unbefdjveiOIidj bcteibigt burd) il^n, i3er== 
lefet in jebcr garten (Smpriubung. ^iel an Dornel^ni unb 
)u ebel, um an bie unaäl^ligen €pfer unt> Sntbel^ruugen 
au benfen, bie SJertl^olb fic unb bic 9Jlutter gctoftet, em= 
pjaub )ie fein l^eutiflcS ^crljalteu bpd^ tpie eine gegen )ie per« 



Digitized by Google 



21 



fontidj Qevirf)tetc ^er^lofiöfcit ; nod) t)iet mcljr aBer fränUc 
er fit in bem bebauentSloevtl^ett ^iäbc^en, bad ber ääiUe 
bed @roBDQtetd in itnanftänbiget (Site in feine Sellens* 
{pt)Qre bräuöte. 

äOenn ^JDliQi &xofifyibtx fid^ baffelbe auc^ uidgt fo 
Hat fafjte, fo fütjtte fie bocl) Bitter bie iQixU, bie nton 
gcßen fie ausübte, bat>on geuflte bei' tvauriac 33lic£ Ujrer 
jonft fo lac^cnbcu Sluften. 

gelicitod mar entlüftet: oud^ il^t gegenfiBev l^atte 
ä3crt^oIb jebe 9iücffid)t au^cr klugen Qefeijt. 

3lm tueiÜQfteit toav ber Dberfttieutcnant felOft \)on 
bem äntgerfolg feinet Sd^ü^Ungd berül^rt, er I)atte fid^, 
tüic bQ§ gatta natütlid^ evfdf)icn, Qiiöfdjließtic!) ben ntd^t 
tan^enben Samen Qcn^ibmet, looki einigen barunter 
auffiel, ba| er Befonberd lange nnb oft neBen (Stifabetf) 
t). SBerBen fa§. Sräutetn l>. SBetBen toar jatjvetong otö 
®out)ernante t)on einem Doinel^men .^aufe in bag aubeve 
gegangen ; lürilid^ aber l^atte fie t>on ilgrer berl^iratl^eten, 
Itnberlofen ©(I)^t)efter geerbt, man crful^r nid^t tote toieT, 
unb bie 33eiänbcruuö tu bev Sebeuötoeije bcä alten gräu= 
lein§ toar feine auffällige. — 

Snblid^ niaren bie legten ®äfie fort, nnb SBater 
nnb %oä]ta fcljiteu in it)te füITc, 'oon aiV bem ©eröufcf) 
iinberül^rte $)äu^lic^£eit siivücf. ^l)xc Stimmung ttJar 
fo tierfd^teben , toie ed im @runbe il^re Staturen ttiaren. 

„SScI^eS $au§ UioIIte xd) marfjen, tnenu iä) bie 
SJlittel ba^u l^ätte/' fagtc ^ol^ending angeregt. 6r tüieber« 
l^olte bamit nur einen fd^on oft geänderten fel^nfüd^tigen 
@ebanTen. 

„Unb tok tjerabjdjeue id; bieje gcftc, bie man nid)t 
im eigenen {»aufe geben tarn" eiloieberte gelicita^. Si^x 
mx ber SlBenb eine finnbenlongc Holter getoefen mit bem 

©ebonfen an ben fronten beliebten, für ben fie il^re X^^üU 
na^me nid^t einmal t^erratl^en burfte. 



Digitized by 



22 



SDie r)od[)6efricbit]te (Stiiiimun(^ bc§ Sötern tüoHtc fic 
nid^t ixübtn, fo ntod}te [te il^m nid^t et^ä^len, tuie übet 
bie atme äRitti bel^attbelt tootben toiat. Uttb er badete 
mit feinem ttod^ fo flüd^tigen ©ebonfcn an biefclfce. @ö 
lam i^^m c^ax nid§t in bcn Sinn, ba^ er ein SJerj(uimni6 
Begangen l^abe, toeUged fein (Saft Mim mugte. 

68 toar (Setool^nl^eit Bei itjnen, ha% [ic naä) berartigen 
(Sefellfc^aften traulid; am SE^^etifd^ nod) ein Stünbc^eu 
tietplauberten. SBäl^renb er, ftral^Ienb unb ingenbli<]§er aU 
getoSl^nltd^ auSfel^enb, fetner Sod^ter aVerlet \>im hm @9flen 
©el^örteg exßljlk nnb nieljifadj beii ^JJanten be§ i^räulein 
t). äBerben eitoäl^nte, tl^at gelicita^ bad ^erj loel^ um 
Soltor SIrtoe nnb nm bte fxd) xf)x pVo^liä) aufbvängenbe 
©ettjifel^eit, bafj x'ijx 93atcr bic SBerBen l^eiratljen UJotte. 

C — nnn fcegtiff fie audj, tüarum fie Slrtüe aufgeben 
unb eine „^axlW mad^en foUte. 9latflrUd^! SBie löftig 
tüürbe eine neun^eljnidljxige lod^ter in ber Jungen ßl^c 
fein! 

Unb babei l^atte fie ben 93ater bod^ fo lieb! $ente 

mel^r at§ je, tuo il^i* t^orfam, aU foöe fie iljn an eine 
9lnbere Reelleren. 



7. 

Ser alte @rogl^aber fa|, mad^tige S>am))fU)oIIen au^ 

fetner ^Pfeife 3ieT)enb, mit grimmigem Sefid&t in feinem 
ßel^nftul^I; il^m gegenüber am gcnfter 9)!iüi, ba§ 5(ntntj 
Don Xl^ränen überftnümt, bie Slugenliber teifd^tooQen ^on 
Steinen. 

„S)ie gan^e ^adjt Ijab' iäj nid)t gefcf)tafen bor ber 
©d^anbc/' fd^tud&^te fie. „5Jlein Äleib njar öon gan^ 
anberem Sttlag, aU biefe toit ^apitx !nifternben, faben« 
fd^einigen 9Jö(fe ber meiften jungen Samen. Slbcr bie 
toaren borne^m, unb id^ nic^t, unb tuemi £u mid^ mit 



Digitized by Google 

1 



SRoman Don 8. igatb^eim. 23 

Sufaten^olb ütei^ieljft, öoinefjm farnift £u nüdö bamit 
boä) niäji inad^en!" 

„%u bift gar itid^t fo bumm, Blmt/' fagte bet Stög« 
Datcv fopfnictenb unb ^uftimmenb. 

„Slbei* unfein bin id^, unfein! 2)a§ Ipxc xä] ja jeben 
Xog tittt 2U oft. ytiä^t, hai gfräuleitt «^Uba e§ mir fagie, 
baau ift fic nun tüieber tjiet 3u fein! 3ltcr ®u lieber 
&oii, tok l^akn fie miä^ \d)OM abgeljobelt, unb boc^ bin 
i4 nod^ nid^t fein genug l"" 

„&n% nun btfl ffiit bodö bumm/' filmte ber aite. 

„Wie \o, biiuim? S)a§ l^ätte nidit-S auf fidj! ©ic 
fagen öfter, ba^ (Sine bon il^rer (SefeUf^aft bumm fei, 
ober bie toirb to6f)l gleid^ fein geboren fein, unb bad bin 
idj nun 'mal nic^t." 

,,©ei jeijt [tili mit bem ®efd)tüälj ! .^öre mir 311, id; 
toiU S)td^ ie^t etkood frogen/' 2)er Srogboter rfldte ft4 
anred)t unb fatj fie fd;arf an. „.&aft Du übcv Seine 
Samen 3U ffagen?" 

,,%ein, fie ftnb gut. gfräulein $ilba ^t auf ber 
SJlutter Sett gefcffen, ttjol^t eine ©tunbe, unb fid) beftagt 
über ben läieutenant unb gen)eint, unb bann l^at fie gejagt, 
)8ertl§oIb toixt ein graufamer Cgoift." 

,,Uttb toad ontn^ortete bte TOutter borauf?" 

,,3^ie? 9ia, fic feuf^te unb \pxaä) auni ©uten, er 
toäre nod^ fo jung.'' 

„(Sint bemfinftiGc ^rau. Slber an bie Seine mu| er, 
toenn tuag £rbenttid)eg barau§ tüerben folf." 

„3>d^ toilt i^n nid^t, " rief bie 6nf elin, bon 3Jeuem tociuenb. 

„S>tt banlfl @ott auf ben ffnieen, toenn er S)id^ nimmt; 
2rein ^lerger Ijertranbelt fid) l^eute ober morgen in «^er^e» 
leib — id^ fenne bie SBeiber." 

„3a, toai» S)u Sir einbilbeftl'' trofite mUu 

„9lun, id^ fnnn nid)t aaubern, aber xä) tjabe gelernt, 
meine 3^it ab^uloarten. S)u bleibft, too Su bift/' 



Digitized by Google 



24 



„O &xoit)aUx, td§ tooUtt lieber in'd SBaffer fpringen, 

aU öcbilbet iueibcn. Sie fct;en inid; ja bod; iüd;t für 

totrb bie 3eit lommett, ba iüffen 2)tr oUe biefe 

Seute bie .r^anb imb neigen fid) Ijor Siv," fagtc ev \o be» 
ftimmt, bafe iljre ül^räueu plöi^Iid} Ueviiegten. 
„^0, loenit bad toäre!" rief fic. 

toirb lomtnen; oBer®u feUBfi iniij3t tüollen. 3d) 
T)a6e ßvo^e ©ebanteu für Sidj, ?)läbdjeu. 5!)Iein föetb 
foU nid^t )um ä^erftreuen gefammeU fein, ^on Ifinb ga 
flitib foll e3 tiererben in fefter ©umme, nnb Äeiner foH 
baran tüljvcn bürfen. 5hir bie oinfen foKeit fie l^aben. 
Unb mein ^Jcante foE neben bem beften abeltgen ^Jiamen 
fteT)en. l^abe mir ha% SHIed fc^on lange Qit§Qeba($t 
ober jetit tueif^ irf), luie cö ainiifanc^en tft; unb \va^ id) 
getooUt l^abe, baö ift nod) immer fjefdje^en. — 3lun l^öre 
gu; S>tt mu|t mir l^elfen. 9luf einen @d^Iag gel^t ed 
iuc[)t, aber mit @ebulb ridjtcn iuir e§ aii§, iüenn SCu 
iuiüft." 

fott id^ benn nioUen, @ro|t)oter?" fragte aRiOi, 
nnb ein eigenartig Ilarer, tierftftnbiger ^uSbrud trat in 

i^r (Sem- 

„äBad 2)u foQft? (Sine ^»ornel^me S>ame toerben, 
S)iamanten im f>aar nnb am $alfe txac^en, feibene nnb 

fammtcne £d)(cppen. 3n einem SdjIof]e follft 2)u ttJol^nen, 
nnb S)eine Äinber foKen ^ofnieifter unb 6)üut)emantcn 
l^aben, baB fte fein gebilbet toerben. SBiUft S)n basr 

SBieber \di) fie il^n fing an. Sl^re Slußen besannen 
5U funfcln. 

@rogk)ater, ici^ toiU, nnb loftete ^ au(| no(| fo 

biel 5Kot5 nnb SJtüIje! ^jfibe mir iDeTjrlo^ ö^^fallen 
loffeu müffen, ttjaS fic mir antl^aten. 5Jleine Qüi !ommt 
aber niol^I auc^ nod^/' rief baS iunge S)ing. 

SniUi flanb lior bem olten 9Ranne mit glül^enben 



Digitized by Googl 



ttomait toon S. $oib(eiiii 



25 



SUdfen, uitb burd^ be8 Släbd^cn^ Qonaed SQSefen öiug, 
iljreiu ©roguatev beutlid) firf)tbai^ ber äüiüe. \af) fie 
iDol^lgefäUig ttnb iibevraf^t an. 

bifl 2)tt, tote S)td^ leiben mog. @ib mir bie 
4)aub barauf, bafe S^u eine§ Sinneä mit miv bift!" 

„^ä^ bin imb bleibe e^!" 

„eut @o bebenle, load S)u gelobt Iftaftl'' — 

?IU ^Jlilli föro6r)abev tjou ifivem (Smng^c r)cimfcl}rte, 
wuubevten fid) bie 93lajoiiu uub .£)ilba über be§ Dovl^iii 
fo tief gebemütl^iflten ^Dläbd^end eigentl^ilmlid^e Stulpe, in 
bev fie einen Ijeimlidjen 2ro^ füvd)teten, ol^ne benielbcn 
inbe§ int fauf ber Xage Tjcmtbvedjen fe()cn. Sic 
Ratten gebadet, ber @to|)9atec toerbe fie in fein $au$ 
5urüdnet)men. ©tatt beffen fd^vieb er ifjneu, er lüiinfcl^e, 
ba| für {einer (Sroltod^ter ßraieljung nid&ti? aefpart merbe. 
SBenn ed bem gnäbtgen grräu(ein allein t>'iA fein foQte 
mit ben fieTjrftunben, möge mon anbere Äräfte cnganircn. 
91ur bitte er bringenb, ba^ bie 2)anien feiner ßnteliu 
i^ren ®(i§u^ nid^t tierfagten. 

Son biefem Xage an fdjien ein anberer Seift fiber 
SRiQi @rog]^aber geCommen fein. 



Unterbel be^og bie ^rtn^effin mit tl^rer £od§ter 

SjabeHa nnb beni fteinen, aber au^erlefenen «^ofr^att ba^ 
neue ©d&loB. S)ie fürftUc^en 3)Qnien Waxnx reid^, e§ lag 
nur in ber Eigenart ber äßutter, bai fie {einen @enu| 
l^atte öon bem @(an3e, ben fie, fo lant^e i^r ©emal^l lebte, 
mit Unbel^agen ertrug, nun aber freubig abftreifte, um 
in StiUe unb Säel^gen ben eigenen Steigungen ju leben. 

3a, bie eigenen 9Jeigiingen! 3Ran flüfterte barüBer 
allerlei, aber man flüfterte eö fo leii'e, bafe fclbft bie iiüfte 
ed faum l^idrten. 

®ie tjo^e fyran, toelc^e bie großen gefte mabfd&eute, 
emptiug bie Cffi^icre ber üiavnifon mit it;rea Samen, bie 



Oigitized by 



26 



JBcamtcn ber Megierunc^ imb 3>uftij unb tva^ fouft in 
btefeiu üxü]t ^eiec^tiguttg Ijatte, mit ber ganzen Siebend 
ipüvbifileit, bie man i^x nad^tül^mte, tinb besann butd^ 
tößtid^c ßinlabungen xfjxm ©tiHleljen int Serfel^r mit 
6in3etnen bie ßintünigfcit 511 nel^men. 3n für^cftev Seit 
bilbete bad Sd^log unb bet ^ofl^alt 3^tec ^ol^eit bad 
3tel aVet Slide nnb aller gefcUigen 2(tttere|fen biefer 
Jfreife. 

Sie fd^öne iunge ^ofbame ber fed^jel^niäl^riaen $rin» 
aeBr ®r&^n SImabora to. @ör^, l^otte bie «^er^en ber 
jüiiöcreu Cffiaierc im Sturm eroBcrt, bodö flüfterte man, 
fie liebe beu @rafen 9iiebl)etm, toad Slnbere mit bunElen 
ä&orten nnb bebeutfamen ^Kienen Beftritten. 

6ß lag ettua^ Seljeimni^tJoUcö um bicfcu ^Tabatier. 6r 
tüar feiner 3cit einer ber fd^önften 9Jlänuer im ^^mt gekoefeu, 
je|t lag feine äugenb ia Ungft l^inter il^m, aber toenn er 
lää)dk, bann fjatte er nocf) immer einen „gefäl^rlid^en" 
33litf unb bafiei aüeacit eine Sicben^tnürbigteit unb tvot^U 
tl^uenbe SBärme beS (ümUiß, bie 3Sl&nntx nnb Srvauen 
unter feinen @inFIu§ bannte, tro^ feiner großen g^cTjter. 

®enn ®raf 9JiebI;eIm toar ber 2eibenfd}aft beö Spiele 
kierf allen! 3Slan fragte fid^ oft unb mit k^ielfagenben 
SItden: ^^SBer tfl eS, ber feine @(i§ulben beaal^tt? SBer 
l^alt il^n immer nodj über SBaffcr?" 

3m Greife ber ^rinaeffin fptelte man niemals um 
mel^r ali ben flbltd^en 6tnfa|. @raf Sliebl^Im tierfid^erte 
aber offen, er fönnc nid^t ein[d}lafen, el^^ er nid^t fein 
@))ield^en gemad^t I;abe. — 

SS mar einer ber Keinen Xl^eeabenbe ittDt\en, bie bei 
ber 5)8rinaeS jeijt regelmäßig ftattfanbcn, unb bie 6in» 
gelabenen l^atten fid^ entfernt. 3m „äBeiSenSJofe" follte 
no(| baS i,@pield^en" gemad^t merben. 

Sertl^olb t>. TOarlott, ber feit atoei SBod^en bie erfel^nte 
S)ragoneruniiorm trug, fd^titt, in feineu Plantet gepKti 



Digitized by Google 



neben bem Cberfttieiitenont t). ^oljmWmo, botjiii, ber 
eifrig mit bem älegientngdpv&fibentert fiurl üUx bie fo 
metliofirbig erl^51^te gfteube kUtx an ber SefelUglett f))ta^. 

„!3cl} mag mir bic Stabt oljiie ben Keinen .g)of fcljou 
tiid^t mel^r beulen/' fagte biefev, ^Iquu mir nid^t t>ox» 
ftellen, tote totr t% auSc^el^atten "^abm in bem Gtnerlet 
iinferer ^afiiio= unb foiiftigeu ©efcltfd^aften." 

^Unb man fül^U aud^ in anberer Stid^tung, )uie biel 
toix entbel^rten, ol^ne ed gn al^nen/ antoortete ^ol^enHtng. 
„Scr eigenarticie S'Jeij rjocfjftci i^evfeinerunö n^ar eS. 5Jkn 
mu| fveitid) reidf) fein, um fid^ bemfelbeu I}in3Ugcben, 
aber am £nbe ift btefe 9(rt au leben bod^ erft Sebend> 
genuß/' 

aJlartott ]&ürte nur baS le^te SBort. „3a/' bad)U 
er, ,>enn man erft einmal toeig, toad leben l^etgt, bann 
^^adft'S Sinen mit gttil^enbem SSertangen bamad^, aber fo 

ein armer Sieutenaut 1" S)a l§attc er fid^ l)or fed}^ 

3Jlonaten gefreut tote nnftnntg fiber ben il^nt jufaUeuben 
grogen @etotnn. Sßte retd^ träumte er fi($ batuald, toeld^e 
toHe ^l^antafien famen il^m, Wldf ertrat^agautc 3Büuld)e ! 
Unb nun mu|te er fid^ mit Unbel^agen geftel^en, ba| er 
nad^ feinem neuen SebenSaufd^nttt an ben 3infen nur fo 
mit fnapper ^Jlot^ genug l^abeu tüürbe. Gr fal) mit 
Staunen unb 8d)reden, toit t)idt ber neuen ßamerabeu 
ttiett mel^r l^atten üU et, tote er aud^ je^t toieber ber 
Slrme war, 

Unb nid^t nur ba» toat^, \^)n bie ©tirn Tungeln 
mad^te. @ein dled^tdantoalt unb ebenfo ber Sanlbireltor 
l&atten il^m gcrattjcn, fein Kapital in fidleren ainStragenben 
Sßapieren anantegen. 

Slber toeld^' geringen 3ind fi^^^n @taatd))a))iere, toie 
tiiet ^üT}ere Sinnal^men (onnte er eraielen, toenn er ia% 
ganae Selb in gut funbirtcn ^nbuftrieanlagcn ,,ar6citen" 
lieg. S)er Sine l^atte i^m bieg, ber SInbere bad geratl^en, 



Digitized by Google 



28 SerMmfiM* 

barfi6er getoonn er etnnmt Beim Umfe^en ber Rapiere 

ein nidjt imevljeblidje^ ©tüdt föc(b, bann tjertaufte er abev= 
maU unb „axUiiüt" fo in einec etmad aufiegciiben äüeife, 
aber mä)t ol^ne @lfid. Selber toar bad @elb runb ! äSie 
biefer alte ^^crr, ber -ficrr ÖvoBtjaber, 9icdjt ^eljaOt I)atte! 

Sie 2Tjatfad)e, bafe er tiotj feiner eifngen ©pc£ula» 
ttonen fi^on Aa))itoI toerbraitd§t I)Qtte, toax fo unangenehm, 
baf] iBerttjülb e§ fid) gerne t)erf($lt)icfl; ater fie trat Ujm 
büd} ärfterlic^er äßcije eben fo oft öor bic Seele, tüic bie 
(Erinnerung an ba^ unangenel^me Säd^eln bed alten @ro§« 
!)a6cr, ben er neulit^ Bei feiner SJlutter getroffen l^atte. 

Siefe ©rojitjabery tuaren il^ni ein S)orn, feit er auf 
^ol^enUing'^ f&aU fo unartig gegen ^ilU gekoefen toar. 
2)ad arme S)tng Ijatte bod^ mel^r @efn^t bafilr get)abt 
n;ie er öebad}t. Seit jener S^it ßing fie il)ni ftet§ au§ 
bcm SäÖege, ober loenn fie cttoa nid^t fofort bad S^^tnier 
fetner SRutter t^erlaffen lonnte, fo fag fie ftumm unb be« 
brüdft ba. 

Einmal Ijatte er fic^ l^erabgelafjeu, fie au^urebeu in 
ber Slbfid^t, feine Unart ein toentg n^ieber gut ju mad^en. % 

£;enn t\)o e^ i^n leinertei ^Jlül^e ober Cpfer foftete, mar 
er ein Qutmütl^iaer 2)leufd); aber 9Jliüi f;atte ifjm auf 
itoti fragen ein einfad^ed ,,^Jieinr' geantwortet, unb n>eiter 
lam er nid^t. 

6ä fd}ien ja, .^itba öclüö!)nte fidj an ba^ ^JJläbdjen, 
unb iebenfaUS war ba^ fel^r l^ol^e fioftgelb eine angenel^nie 
Sutu^e für fie unb bie Butter, boppctt ermfinfd^t, ba er 
ictjt öeuiig mit ftd) fclbft 311 tfjiui I)atte, tva^ bie ^Jtutter 
glüdlic^erloeife einfal^, beun fie ))ermieb ängftUd^, i^m 
irgenbtoeld^e SluSgaben gu mad^en. 

SBenn er ^^ute nur 'mal einen orbcntlidjen Spiel= 
getoinn (jeimbräc^ie! toünfdjte er I)eimlici^. 

S)ie |>erren trennten ftc^ je^t bon bem iliräftbeuten 
unb fd^riüen bann aufammen toeitcr. 



Digitized by Google 



29 



„©ic finb auffaUig eiufilOig, 93ertfjt)/' kaauu «jpöljßu= 

##3<5/ ^ctt ObcrflKcutcnant? Sä) ßtauBc ntd&t." 

„9la, l^ören ©ie, tiiad^eu ©ie mir feine fytauieit tjor, 
mein 3lunge, iä^ hin aud) 'mal jung öctuefeu. Siber ßineä 
tätige xä^ Sinnen old ^dtevlid^et gfteunb : t^etmeiben Sie eS, 
mit biefer ßv^fofette, bcr 9iita Crtler, 3ufammcu 3U tref= 
fcn. 5Da§ 5Jläbd)cn (}at fjeute toiebcr nadö 3|)nen T)inübei'= 
geöugelt, bag Sinem bie t^aate 3tt SSetge [teilen ühtx 
biefen inbofcuten ^udEct. Er ift offenbar bcr IPietc 9Jita'3 
fcl^r fid}er, aber um feiner eignen StJüvbe iuiüen foHte er fic^ 
iffx Spiel mit beu ^ugen anbetet Männer Verbitten* Unb 
©ic fliegen tote ber gfalter um'i Std^t «nb texBrennen fid} 
nädjfteuy gciii^ geljörig. Sd) toavne ©ie!" 

„3d& banle Sinnen, ^err CberfiUeutenant/' toax Mt», 
toad Sertl^olb ontn^orten lonnte t^ox Sttegung. 

3>a — e§ tt)ar fo! 6t unb 3Jtta liebten fid), fie Tjatten 
eg fi^ nid}t getabe in aller (^orm gefagt, aber e^ n^at 
fo, ittib {te tou^ten t% SBeibe. Unb bann — 0» tote bad 
S3(ut in SBertI)otb'ä Clären brauste! — er Ijatte einen 
einzigen unbemad^ten ^Iiigenblid mit il^t gehabt, unb ba 
fitiftette fie il^m ju: „3iä) Q^^t motgen um ein Ul^t am 
SDlfl^Ientoetjr fpa^icren." 

„©eicn ©ie vernünftig, SSertl^^/' fu^r ^ol^enftiug fort, 
. „maii^en ©ie, ba| Sie eine gftau belommen! £eufel, man 
mad^t ed 3]§nen fo leidet! glaube, 3^te SRuttet unb 
bet alte ©ro^Ijaber — " 

„.gierr Cberftlieutenant, biefeg 2RäbC^en — " 

,Mtii fd^on, toaS Sie fagen toolleu. 9lbet feigen @te 
fid^ bog 5}]nbdjcn evft 'mal orbentlid) au! ^ä) mar ftarr 
öot ©taunen, al^ i(^ fie geftern bei 3l)vcr ^JJhitter beob* 
oii^tete. ^ilba ift eine gto|e Staiel^ungdfünfUetin, unb in 
bem 9Jläbcl^en mu§ ein glüljenbcr ä5ilbung§trieb ftedeu. 
©ie ]^at fid^ erftaunlid^ entn^ideU." 



Oigitized by 



30 



„3d§ fa^ gfräuleln (Sroß^abcr lange tiid)t, |ic Uttb 
i§rc 33liIIiort fommen für miä) nic^t in f^ragc." 

,,@te finb ein Z^ox, SSectl^olb! 9lun, U)ie (Bie tooUen. 

bin l§ier bor meinem ^aufe. ^aben @ie Sme Uta« 
Iid& gefeiten?" 

Befucf)c \^)n alle jlüei Sage, ^erv CBerftlieutenant/ 
ettoiebette SSertl^lb, nnb bad Hang )^lö^U4 fel^t fle- 
brüdft. 

„©agen ©ic ^mal, 9!)ladott, toaö meinen benn bie 
Slevate gu biefem fonbetbaren Sufianbe? 6d {tnb nun 
fedö§ 9Ilonate l^er, feit er — " 

„Surd^tbar traurig, i&err CberftUeutenant^ ift oft 
nUl^t gum Sludl^alten! ^an möci^te toeinen, toenn man 
nid^t ein SRann to&xt. (Sana apatl^ifd^, gebanlenleer ft^t 
er ha, ^uiüeilen tüiH er cttoa^ fagen, man fielet bann, 
feine ftumpfen ^lide beleben fid^, er toiü erinnern — 
aber bann ift fc^on mieber %Uti t^orbet, nnb er fd^läft, 
el^' man eö ftd) öer fielet/' 

,;3)er arme ^erU SBenn man ben ©d^uft menigftend 
l^ätte, ber ibm bad antl^at!'' 

aSertl^oIb fa^ fel^r B(eidC) au§; baS Sid&t ber ©tragen« 
latente fiel eben auf fein @efid§t. 

„@ie finb ein bxa\>tx Sunge, SSertl^^! 3ßeine gfelicitad 
Ijerel^rt ©ie förmlid^; baö 5}läbc()cn müBte aber bod) cin= 
ie^en, ba| bieg tl^örid^te S^ltljalteu an älrme ein Un« . 
pnn ift" 

ift toabr, $err Dbcrfilieutcnant. ©ic baben Siecbt. 
llnb aU fie mit 3bnen neulich ba war, {döicu er \o gar 
geängftigt unb unrubifl." 

„3)a8 ift iebeSmal ber Crfolg ibrer S5efu(be. S>ad 
.^era tbut ßinem Web, i^^eim man fiebt, Wie er offcuBar 
leibet unter i^ren ^liden. Unb ibre 2;bYänenftr(>me bann 
na(bb«l" 

aSertl&olb feufjte fd^toer, Unb toiebcr \ai) ^ol^cnfting, 



Digitized by Google 



Vornan üou S. iQaib^cim. 



81 



bog t^m ba§ Unglüd feinet gieunbe^ {d^meralid^ ju 
^ttitn ging. 

Sann trennten fie ftd^. Settl^olb qinq mä^ bem 

„ffiei^en iliofe". S)ev SBeg bal^in tniirbe il^m buvc^ bie 
peinltc^ften Sebanlen in unliebfamer äSeife k^erlärit. 

ftin äBort ton tl^m, fo toutbe ber Sd^mieb olBgefagt, 
ber I}eimtürftfd)c 5)lovbbu6e! SDag er ber iljäter toar, 
mW «ertljolb länöft mit »eftimmtl^eit. 

6^ toax je|t einige SBod^en ]§er, ba begegnete il^ 
eines XogcS ber ©i^mieb. 6r l^atte i^n noc^ nie bei 
S!age ge[el)en, erfannte il^n aber fofort unb \af^ auä), ber 
Sd^mieb touj^tt, tner er toar. Sie gingen aneinanber 
Vorüber wnb njed^feltcn nur einen cinaigeu Slid. 2)cr 
Sert^otb'ä fatjte: „S)u mariV^, id} tueife e§." 3n ben 
Singen be^ ©d^miebd aber lag ein fo töbtlid^er ^ag, baft 
es Sertl^olb bo($ gana eigen au 9Rut]^e tnurbe. 

3Ba^ ]§atte benn ber Äcrl nod) immer? SBoUtc er 
gar brol^en! ©(i^kneigen f orbern, inbem er brol^te? 

Son biefen (Erinnerungen fprangeu tnbeg je^t bie <Se« 
banfeu »ertl^oIb^S auf SRita über. 33cim TOü^fentuel^r! 
Sollte er l^ingeljen? (Sine gel^cime 3'-iftiJtt"icii^"i^f^ ^^^^ 
ber Sraut eines itameraben? Stein f @oId^' ein Sd^urle 
tooUit er nidjt fein. SQßenn 9iita i^rcu Sutfer nid^t liebte, 
fo mu|te fie fitf) frei ma($en, er — ffiertl^olb — biufte 
il^r boau nid^t bie ^anb bieten. äBarum l^erlobte fie ftd^ 
. bcnn mit 3:u(fer? Unb toax e§ il)r aud^ ßrnft mit beut 
Seltnen uub ber Siebe, bie fie i^n errattjen liefe, i^n, ben 
fie nun feit SKonaten um aUe feine UuSft gebracht? — 
S)otf} ia, er lonnte nid^t a^i^eifeln! 

2)a mx ba§ „SBeifee 9tofe*. S^üei ^DUniiteit jpätcr 
trat iBertMb t>. SJlarlott in ein ^interflübd^en. man 
begrüßte il^n unb fd^alt il^n einen SSumigen. 

SDie «Herren — ba tnaren bie Äamerobcu Inder, öeufel, 
ältaudberg, ein ätegierungSratl^ unb ein Sl|{e|{or — 



32 



fa|eu, uub ptaubei'teu ; mau eiiuaitete oneubar nod^ ^e« 
manb. 

Unmittelfiar naä) ajlatlott lata n — (Sraf 8Keb» 

^äJerjeil^ung, meine beeren, ^ei'seil^iung ! St^ touxbt 
nod^ einige Sninuten oiifgel^alten. Unb nnn 5ur Sadge! 

SBiv tnoÜcn feine 5)lunite Ijcvlievcn!" rief er eifrig. 

5£er rajd^e ©an^ Ijatte il^n frifd) augfetjeub Gemacht 
flStW fc^önev äUenfd^ toat er nod^ jejjt. Siber in iebem . 
^ucic iac\ bie (?i(C; bQ§ fjieter, bic SpieHeibenfcfjaft. — 

?Uö bcr ^Jlorgen ö^f^ute, tarn 33ert{jolb tobmübc, mit 
fal^ter kläffe auf ben SBangen, in feinem 3itnmet an. 
Sine rafcnbe 9icue luüljlte in feinem ^er^en. 6r ^^aik 
2aufenbe Verloren. 

„@ie regen fid^ nod^ auf, 99larIott!'' l^atte dliebl^elm 
il^m öefaQt. „3d§ öerfic^erc @ie, man lernt erft fptelen, 
tuenn man fic^ öetüölint tjat, SJerluftc eben fo QlcidjgiUig 
l^injunel^men , tok ben @etoinn. SlQe^ in SlUem gleid^en 
ficT; Serluft nnb ®elotnn awä) im ?auf ber ^eit auS." 

Si^er, ber Sraf I}attc ^Ji'et^t. Sertfjoib fd^ämtc fic^ 
feinet föcniüt^g^uftanbe^ oibentUd^ unb in ber befangen« 
l^ett entfd^ulbigte er fid^, er fei nid^t gemol^nt au fptelen. 

@raf SJiebljelm tacljte in feiner öutmütl^ig (ieben^:= 
njürbigen SBeifc: „Sie tljäten ben'ev, 9Jiarfott, fic^ teine 
fd^ted^te @en)o]§n]^eiten gujulegeni'' 

9!Rit bem ©ebanfcn ttjarf 23ertl^otb fic^ auf fein Seit, 
©lüitlidftertoeiie mx ©onntag, nun fonute er toenigftcnö 
audfd^lafen. 

Slm anbem TOittao öing Sräutein 9Jtta Crtter allem 

am 5[Rü]^(enU)cIjr f parieren. 9(6er ba§ grämte fie nid&t. 
Zudtx mx ^orl^in bei il^r getoefen unb l^atte i^r gefagt: 
,,äBir l^aben nod^ ein Iletned @pield§en gemadt)t, mein 
^er^d^en, unb idj Ijatte @(ücf, aU (yijalj füv Seine @ran- 
famteit geftern Slbenb. S)eine (äuuft l^at ^JJiarfott in 



Oigitized by Googl 



SRonian \)o\\ 2. ^albl^eim. 33 

S3erluft öe6rad&t, toenu S)u fo batci hUii\t, \o xuinirft 

Sie ladeten batet unb Iflgten ftd^, unb bann mugte 
bev @vaf fort, 2)ienftbe[udge ju niacben. 



8. 

SBad tüar aii^ bei* bluljeub fd^önen gt'ltcttaS 1). C^ol^en« 
Hing in btefen feci^d SJlonaten getoorben! äßol^tn lant 
bcr ftral)(enbc @(an3 il}rer 5lu(^en, biefc letjcngöoüc 5rifd;e? 

(iiii magcveö^ öerl^örmte» ^läbdjeii mit tiefen Sd)atteii 
unter ben fo jungen unb bod^ fo emft bUdenben Slugen. 
3)er CBeiftlieutenant l^atte tool^l Siedet, toenn tx fid^ 
ätgevte. 

S)ie atme gfeltcitad ftieg einmal toiebet bie Zttppm 
l^inuntcv, um ©ottor Srtoe 311] feigen. 9Jlatt l&otle ed il^r 

erlaubt, feit feine ©cfal^r mel^r für if}u babei tuar. 

SlTmed ßiub! SägUd^ tourbe il^c (Sang au ntel^t 
eine Oual für fie, benn in gon^ eigenartitj pcintid^er 
SBeife Ijatte fid) ba» SJerljäUni^, in iueldjem fie Slriue 
geftanben, Derjdjo'ben. 

(St fd^ten ftd^ -an feine Siebe für fie ntd^t mel^r gu 
erinnern, nod) njcnigev baran, bofj er fic je gefragt, ob 
fie fein bef(^eibeneS fiooS tl^eilen tuoHe. äBenn fie fani, 
erlannte er fie, loie ieben feiner gfreunbe unb 93elannten, 
ioä) er fal^ fie l^atb Verlegen, Ijalb ftumpffinnig an unb 
fnd^te offenbar in feinem .^irn mä) Ätarl^eit. 9(ber baö 
bauerte laum eine 3)linute, bami brütete er loteber bor 
fid§ ^in, t]^eilnal§m§Io8 unb gebonlenloö. dinmat, ola 
gelicitag ifim mit sudenbem «^er^toel^ bie feine ab' 
gemagerte ^anb Iü|te, lam ed in feine 9lugen toie ein 
@ira]^I bon SBerftSnbnig. 3n unbefd^reibltdger @))annung 
fal) fie xf)n an, i^re gan^c ©ee(e lag in i^rcn Slugen! 
Unb bann floffen aud ben feinigen plö^lid^ itoü X^ränen. 

1892» XIL 8 



Sic faT), er 6e(\viff, ev litt — bann fuljv cv mit bev C^aub 
imc^ bem Üop\c, ftötjtite unb louvbe fe^r Qufc|eregt; aki* 
bie Maxf^tit, naä^ bet er rang, tarn iffin tiidgt; eS ttHir 
nur ein flüdjtiiicr Stvafjl gciuefon. 

©ie tvax uid&t feine i)ifcntUd} ancrfanutc 33raut; bie 
Pfleger erful^ren natürUd^ bie ©ad^Iage, aber älrme'd 
tI}eilnaI;mIofe ©leidjgiüiQfeit lüurbe baburd^ nur um fo 
Veiulidjcr. 

@o fam fte aud^ l^eute mit \^tomm ^erjen )u il^m. 

6v faf] am [yenfter, im mit Ärffen Belegten S?el)nftut)t nnb 

ftarite in ba^ (^avtdjcii, in tucld;cm ber Srül^li^ft 

mit allerlei äiliiti^en eiugeftelit l^atte« 

„Q^ ift ]d)xtdliä^, ba^ ed gar nid^t anberd toirb,^ 

fQQte bie ä(t(id)e ^4>f(ciievin. „Gr folt an bie See, fobalb 
nur Waxm genug i|t, meint ber ^Dlebicinalrati^.'' 
,,@uten aRorgen, 9io6ert/' fagte gfelicitaS, au iim 

Iretcnb. 

„Ü) Ilten ^Borgen!'' \mx bie med^amjd^e älntU)ort, nid^t 
einmal feinen Slid toanbte er il^t in. 

Sie fiil^lte fid) (jeute toenigev tüibevj'tanböhäftiQer al» 
fonft. Sie iueinte, aber aud; ba^ bejuertte er uid}t. 

„(&t lann fo ftunbenlang bafi^en; bie Jerxen Softoren 
fagen ja, fie glauben an ©enefuug, aber ba§ fie il^rcr 
Sadje nidjt gauig finb, merlt man \do1^I/' fagte bie 
Aran&nmärterin. 

9lod^ betrübter, aU fie gelommen, ftieg t^elicttaS bie 
2reDpe tüiebei* Ijiuauf. 

S>a^)ünx toartete i^rer eine gro|e Ueberrafd^ung. 
Sater lam iljr ftral;Ienb Dor 9f>^eube unb tnnerfler ä9e« 
fricbiguntj entgegen unb fdjtoji fie in bie 9lrmc: „SBünfd^c 
mir ©lädt! Igabe bag ^atoort toon (ilijabet^ t^. 
Sterben 1" 

Sa tuar ba3 Sreigni^, ba§ feinen Sd;atten fo lange 
Uoi; fic^ l^er geu^orfen. 



Digitized by Google 



0lomaii »Oll igaib^eim. 



.35 



S)er SSotev fal^ fo jung itnb frifd^ auS in feiner otogen 

tSfveubc, ba^ t?c(icita§ fid} ütev gväuliiiu D. 23cr6en'ö ©e» 
]d)mad uid&t tuunbei'te. 6r tvug feine Galauniform 
unb toax eBen im 93egtiff, fid^ nun, naci^ iSntVfang bed 
fü)iiftlic^en, md) baö müublidje Saluoit feine v a3vaut 
ju I;o(en. 

,,S)tt toiift l^eute aUetn fein!'' fagte er freunbUd^ be» 
bouemb. 

„S)enfe nidjt an mic^, SSatet, freue S)eineö ölutte» 
unb grü|e gfr&ulein \>. äBerben bon mir/ 

„9!d&, SUläbc^icn/' begann er nod§ einmal, fid^ nad^ il)v 
jurücfroenbenb, „njcnn S)u ä>ernunft anncljmen UJoUteft! 
3«^ l^abe e^ S)ir bor ällouaten f d^on . fo brtngeub au'S 
^crj öelcöt. ®u Wnntejl auc^ eine glfldflic^e S^au fein, 
unb ^^(Ue^ tüäre bamit auf'ö S3eftc Qeovbnet." 

Samit fling er. ©ie fa)^ iljui in trofKofcr Stimmung 
na<$. Sag er fid^ um bad gfröulein eifrig bemttl^t, tougte 
fie, ebenfo aber aiid}, ba§ er bie§ nie get(jan l^aben 
toürbe, tüäre fie nid^t \tf)x xüä) fleu?efcu, teidj unb, tüie 
man fitifterte, äu|erft fparfam. 9lun toar er bennod^ fo 
fllüdrtid^, baß eö ben Slnfd^ein gemann, er liebte ßUfabctl^ 
b. SBerbcn tuirflic^ um itjrer felbft U)iIIen. 

,,Unb natürlid^ möd^te er bie em^adgfene Zod^ter gern 
Io8 fein/' fagte [id) gcticita«. 

' ^läber Slrtne! ©ie Ijatte ifyn iljre ßiebe gefd^enft, i^^m 
bte £reue t)er{pioc^en, aU ^eibe tougten, ba| fie biel« 
leidet no($ 3al^re toQrben niarten müffen, bis $(rtoe fte 
l^eimfül^ren fonnte. ®a fani baä UuQUiÄ! Unb je^t 
füttte fie tt)n aufgeben? Xiicbte fie üju beun nod^? 

@ie fa| unb grfibette, bid fie fio))ftoe]^ befam. 3a,, 
fie liebte i^n mit trauernber, nütlciböUoüeu Siebe; aber 
bväutUd^e Siebe, jene freubenl^oUe, feiige 6mpfinbung ber 
luenigen glüdElid^en Zage bor bem Unglüd^, toar bieS @e» 
füljl uid^t meljr, fonbern eine tief betrübte Zuneigung; 



Oigitized by 



86 



ber ele£trifd)c gunfe 'oon ^tx^cn ^txicn, ba§ mag^ 
nettfd^e gfluibum fehlte. 3l§re Siebe )oar tote ein elenb 
5cvttüniinerte^ ]djöne^ a3ilb, uiib Sli'ttJe öermiBte fie nid^t 
einmal in feinem £cben. 

W>tt toenn er fienod? 9lud^ bann ntugte er feinen 
öon^cn 9Bcg bon 9lcucni beginnen! Unb tuenn er bieÄ 
je iüieber fönnte, iüürbc nict}t bie Sraut eine {ein SBieber« 
aufftreben nur l^emmenbe Saft fein? — 

3fn biefcn ©ebanlen fonb .^itbo pe. ®ie betben Srreun» 
binnen ijaiitn \\d) in ben letjten yjlonaten inniger aU je 
aneinanber angefc^lotfen. l^evtraute l^ente gfelicitaS 
alle il^re 3h)cifel nnb Sorgen. 

toeibc 2;ir niemals vatljcn, tfjm bie I^reiie 3u 
brechen. Slber laffe i(}n frei; Jomme bann, luie eä 
tooüt, S)u ]§aft in ©elbfttyerleufiuung S>eine ^ßid^t fie« 
t^an/' fagte ^iiha. 

„3a, baä ift für S)ic^ fo re(^t. aber bin meinem 
äüattt unb feiner iungen gfrau, toeun nid^t eine Saft, fo 
bod^ eine ©törerin!" fagte gelicitaS bitter. 

* 

Unterbeg madgte Sötxt^olb Uerfdgiebene 93efud^e. 911^ 
er bamtt fertig loar, fanb er, ba^ er noä) 3^it f)abt, 

über bie 5Jtül^Ie 5n gelten. S)er SBeg bal^in bilbete einen 
ber reijt)oQften Spaziergänge in ber @tabt. 

fßon 9ltta l^atte er [läj ntefjr unb nteT)r aurildgejogen. 
Sie Qvodte ifjm. ^\)xe «^oc^jeit foKte aud^ in ber aller* 
näd^ften 3eit ftattfinben, unb feine (£^re l^atte er bod^ 
immer feft bor Slugen. S)ad l^inberte il^n aber nid^t 
gegen Xncfer eine an ^a^ grenjenbe immer toac^fenbe 
Öiferfudjt 3U fui^Ien. 

9lud einer ber £annenalleen auf bie Sl^auffee biegenb, 
tarn il^m ein Srupp Sanbteute tjon ber ©tabt I}er ent» 
gegen. S)ie raud^enben unb plaubernbeu 5Jlänner öoran, 
bie Sfrauen, nod^ lebl^after rebenb, folgten. @ie litten 



Digitized by Googl« 



9ii}maii Don jgoitidcim. 



37 



SlUe (Sintöufe geniadjt bic (grauen wk bie ^Jldnner, mau 
fal^ an ben Rbxitn mh badeten, bie fie trugen. 

@r l^otte tüenic^ 91cljt auf bic Seilte. ?l6er aU er on 
ben fjvaucu toiBet ^int^, liefe bie eine ifjren .^ovb i^ui 
bid^t \iox bie Sfü|e fallen; e^ polUxtt allerlei l^eraud, 
IgBTgerne floc^Iöffel, 6idf)oiienl)acfcte, SBoHgarn. 

UmuiUfüiUdö ^)ob er ben Äorb auf. 5Da trafen i^iu bie 
Slugen ber bie @ad&en eilig aufraffenben §rau. 

6r ful^r cuHJor: ßte§d^cn! ©ie toax e§! SBleid^ bid 
auf bie fiippen, bann — er fal^ e8 noä), tnbcm er \iä) 
fd^nett abluanbte — urpIö^Ud^ glül^enb crrotl^enb. Unb 
mW «wen fßlid 5atte fie onf it)n geriJjtet! 

Sie Ijatten feine ©itbe ^ufanimcn QefprocI)en, tuie ge« 
jagt eittc er bobon, nur ben Sd)reifcn fiil}(ciib über il^ieu 
SlidC. 3n ber nnangenel^mften SBeife fül^Ue er ftd^ ^urfidt 
gcriffen ^n ber Stinnernnß an ba^, tnaS er Za^ nnb 
9la(^t oljnel^in nidjt tjergeffcn fonnte nnb toa^ il^ni, feit 
9(r)oe'd 3uftanb fid^ aU ein fel^r BebenHid^er erliefen 
^atte, trie eine f($n)ere Saft anf ber Seele lacj. 

3)a§ luar Sie^d;en ! Um ber albernen fiiebetei tnilfcn, 
bie er mit il^r angelufipft unb bann n^teber l^atte fallen 
laffen, büßte 9lrh)e, ber Unglüdlid^e, feine (Sefunbl^^it, fein 
fiebcnsglÜLf, ötcllciclöt für immer ben SJerftanb ein! 

Unb ba^ lie| er gefd^el^en, ol^ne ben @d^mieb }ur 
8ledöenfdf;aft an ^\cX-)en, inbem er if)n bem @erid^te Aber- 
lieferte! Ch* Uefj t]efd)cf)en an§ elcnber Se(bftind)t! 

äBa§ ^ertl^olb bid je^t mit bem ganzen l^eic^tfimt 
feines Slaturelld fid^ onf alle äBeife burd^ 3erftreuung 
unb Süpljiftcrci fern gelialtcn, fo gut e^ eben ging — bic 
bittcrftcn Selbftöortüürfe unb eine lüntl)enbe ©c^am über 
bie fifeigl^eit, bie il^m ben SRunb fc^log — bad trug er 
l^eim Don bicfcr 33egcgnung mit Cie^djcn, an bie er faum 
je gebad)t, [o oft er fid) auc^ im @eifte mit i^rem SDianne, 
bem @4mieb, befd^äftigt l^atte. 



Oigitized by 



38 



Sin ^nUx ©ebaufe tarn S3eitrjo(b. ffr tüurbe, nt^ 
er beinjelben tiadjl^ing, aufgeregt t>ox gfreube über fid^ 
fclbft, benn e§ Berul^igtc fein ©etotffen iinenbliJ;, ba^ er 
je^t eine pte 2f;at füv %x\m it)nn foiintc. 

@te]^cnben Ofu^cd ging et: au bem 3uftt3VQt]|. er 
benfelfien berlieg, foT} ifjut ber Huge 3R(inn uüt einem 
Qar foubcrbaveu Sliife uad}. 9(t)cr Sevtfjolb oettjatjvte 
uidjtö baljoii, foubeitt füi^tte nur feine eigene 33efricbigung. 
(Er l^atte für feinen gfreunb Uxtot bei bem Suftiarat)^ . eine 
9ri3Berc Summe l^intcvlcßt falt«: 5(riüe'§ 5Jlittel nidjt Detter 
teid^ten» toaö anjcifet(o§ balb öenuQ bei* isaU lein tuürbe. 

S)en gonjen 9lad)mittag brad^te Sertl^otb bei 9Irtoe 
3U. ®ie beljaubelnben ^(er^te be§ Unnlüdüdjeii trugen 
iljm eine fic^ tägüdö erljöljenbe Sldjtung entgegen für 
biefe IBeh^eife treuer, aufopfernber gfveunbfc^aft. 

@ie erKftrten Sertl^olb, bofe if)rc «Hoffnung bal^in ginge, 
ba6 bei* SDrucf, bcn cnhoebcv ein 33(uteigu| ober eine 3Jer» 
le^ung, bie man nid^t feft^ufteUen bermöge, berurfad^e, mit 
ber 3cit berfd^minben luerbe. @ie mod^ten tl^m ha% 9lIIe§ 
fel^r beutlid), nnb baBei fagte er \iä) unauf(ji)rlidj: „i^i 
leibet an meiner 8teUe!'' 

S>ad toar gum aJerriidCttoerben. @elbft bai f ftr Slrioe 
bcpüiiirte Öielb beruljigte fein ©elüijien uidjt auf bie 
S)auer. 

,,SßenH man ben @d^uft nur l^ätte, ber bied getl^an 

I)at. 6iue Sdjanbe für nnferc ^'oli3ei, baß man fotd^c 
a^erbredjer frei Ijerumlaufen läßt, iueil man nidjt fo öiel 
äievftanb l^at, fte aufjufinben/' fagten bte Slerjte, unb er 
mußte einftimmen. — 

@inc UJol^Uljätige 3lbleufuiui bilbetc ba^ im .^ciufc mit 
ä3eftimmt]^eit bon ^i)lunb gu SHunb gel^enbe (Sreigni| ber 
93erIobung U% CberftTieutenantd mit SlifaBetl^ b. Sterben. 

„©in &iM für .poT)cnfUug!" fagten SlUe in S3e3ug 
auf feine befanute ginauglage. 



Digitized by Google 



IRomon Dem 9^ (fatHcim. 



39 



,,S)ie arme (leUcitag! Sa^j arme 3JläbdjCtt!" lachte 
Scbcr, ber bie SJcr^iiftniffc fonnte. 

„Unb. id^ bin ed, ber il^r Unglüd ^eTfd^uIbet fyit/' tief 
S3ert1^oIb fi($ ^u. 

2Bie clenb, baß er nid)t {eine $fi{d}t tljat unb bcii 
@(|niieb anjetgte. 9lber auf toetd^e @tUnbe ^in benn? «^atte 
er »etwifel SBar ber t^telfageube »Ktf ht% ^Jlcnfdfjen, 
bicfer 2But^i= unb S)roI)b(icf, in bem bod) bie Sfurd&t Uor 
S3ert^oIb'g äöiffen unb mögUd^ein äiorgel^en gelegen l^atte, 
ein fdtmiii €td§er nid^t! 

^(ber Sic^d^en! Sic tüürbe bieneicf)! gcftcTjeii! Sic tuar 
überl^aupt biejenige, t)ou ber aUein man über ben @d§mieb 
bad attd^tige erfal^ren Eonnte. S)er SRenfd^ l^atte ftc frei« 
üä) fdjtauer SBeifc fofovt öcrjcivatfjct. Sie braiirf}te iiidjt 
gegen iT)n au^aufagen, unb fic Ü)at e^ freitoiüig fidler» 
lidl^ nid^t 

,,llnb tDa^ beffcre id), inbeni idj mid) [elbft bfofjfteKe? 
5ßid)tö!" SDamit tüieg a3ertrjoIb bie ©ebanfen öoii fidj. — 

6r Ijatle für ben 9(benb eine Sinlabung, bod^ fel^lte 
tl^m bie Stimmung für ©cfeHigfeit. 3Jli6geIaunt fd^ritt 
er in feiner ©tube auf unb ab, fdjou böllig augcjogcii für 
bie älbenbgefeUfd^aft. (Sd lag auf il^m lote eine fc^niere, 
atl^^mroubenbe ^firbe. 

chatte eö an feine lijür ge!(opft? 6g toax and), ali 
hxMt man bie i:]^ür!linfe leife nieber. 

dt fianb {IUI unb l^ord^te. 

üiid)tig. Sa^ (eifc Älopfen tuieberl^oi^^ \^d), unb ebeuju 
ber äkrfud) 5u öffnen. 

(Sr trat mit itoti rafdgen @d^ritten l^inju unb fd^o6 
ben 3iiegel prüd. 

Seit einigen Xagen quälte er fid^ mit einem neuen 
93urfd^en; ber ^enfd§ toar ein 99flufter t)on Ungefd^iiilid^feit. 

„SEßnrum ftörft 3)u mid), tuenn id) aUcin fein MnllV* 
tDOÜU er i^n eben aufal^reu; aber ein viüi^lidje^^ JQcxi^ 



Oigitized by 



40 



Sctf4mfil)t 



f(ot)ftii üBerftel tfjit, ein toller @ebanle (It^te i^m burd^ 

ba§ ^lirn. SBeiui 9iita 

utid^tig! 3Rit aRül^e unteibiüdie er einen Sfteuben* 
]ä)xel 6r aog mit einem tafdjen ®riff böd Sßefen, ba8 
ba brausen im Sdjntten 3ngT}aft au ber SBaub lel^^tc, in 
ba^ Sin^nter imb fdjlog l^aftig bie £l^ü¥. 

Sann etfi falft er fte an. 

Gine Qicn^cnlüic ßnttäufcf^img matte \iä) auf feinem 
@c)i($t. ioar Xie^d^cn! 

3)a ftanb fte — sitternb unb bebenb — fel^r bta| — 
ein SBoHtud) ü6er beu ^opf gefd^tagcn. 

Um S3erttjolb'^3 St^HuiiG tuar e8 tJoUig gefd^e^cu, benn 
in bent 93(ute bed bleid^en, tierl^ärntten iungen äöeibed 
tag eine gan^c SBett Uon ©ml^rmbungen , bie il^m I)öd)ft 
unbequem Waxcn, meT}t nod), bje er Don fid} iDeifcu lüoüte, 
niugte. SBad fiel ber Xl^örin'ein, il^n in fold^ec äBetfe 
jtt tierfolgen? 

S)ie junge gvau l^atte pdjer in feinen aJlicncn gelefen. 
Slud^ il^re 3üge Dertoanbelten fid^ ju k^dUigfler SSerjagt- 
|eit, nnb iljic S^i^^e fd)Iugen aufeinanber. 

©r nat)m ftd) ^ufamincn. „3Ba§ foll ba§ l^eiSen, !l'iei:d}en? 
2)u toeilt tool^l nid^t mel^r, toa^ 5£)u tl)uft?" fogte er ben« 
nod^ ftrenger, aU er eigenUid^ tooUte. 3m @))red^en lam 
il^m aber tuicbcr 3um ä3eU)u6tfcin, tüie tott er eben baö 
Uubenfbarc geljofft. 

^Seinal^e nid^t ^err Sieutenant! äSeinal^e tvei^ 
nid)t mel^r! 2lber iä) haä)ie, iä^ müßte ©ie bod) tDarncn! 
6r lauert Sljuen auf, ^err Lieutenant; er meint, toix 
litten nod^ mtteinanber, nnb alleS ©d^iu&ren I^Uft 
mir nid&tS. Sinn l^abcn il^m feine ffamcraben er^äfitt, 
ein )L'ieutcnaut Ijütte mir beu fiorb aufgcljobcn, tuie einer 
S)ame. S)a l^ätten @ie il^n feigen foQenl Gr ober ®ie 
mfi^ten toon ber SBeft, fd}rie er, nnb er mad^t ftd^ nidjtS 
barauö, Sie tobtiujdjlageu." 



Digitized by Google 



Vornan üon S. jgaiDt^eiiii. 



41 



„äBie tx Slttoe ,ntebei:gef dalagen l^at, ntci^t tsm^xV 

hnx\ä)ic 33crtIjolb. 

„%d) Sott!" fc^rie fie ouf, „^ert ßieuteuant, tx mdiüc, 
@ie toären ed." 

„®er ©d&uft! S)cr meud^tcvifdöc Sd^urle!" 

£ieöd§en tüeinte; tuaren 21^vänen tieffter ©eelennotlj; 
toa^ lt)u|te aber Settl^olb \). ^arlott t>on fold^en Z^ximn'i 

,,SBei^t S)tt, bdB id^ tl^n morgen butd^ bte @enb(irmen 
aBl^oIen laffeu tocvbe? Sag er feine 3Uebertradjt bü&eu 
foU mit ial^relattgem 3u(|t]^aud?" 

«.MmSd^ttger @ott, ^en; Sieutenant ia% toerben Sie 
bod& ui($t tl^uu?" fd^hidjjte fie unb [türmte fidj iljtu faft 
8U güBen. 

„mm SRad^e mir leine @cenel SSitLfl mtd) 

benn mit Setüatt — " er fpran^ 5um genftev unb ließ 
bic SJor^iänge fjerab. äJou ber ©traBe obei beu 4>äujeru 
gegenüBev l^ätte man ia Med feigen Idnuen. 

»Stel^ ouf!" l^errfd^te er bie gaffungSlofc an. 

Sic ge^iorc^te. Slber ein Silb böEiger ©ebrod^enl^cit 
flanb fie bann, bie ^&nht gefaltet t)ox ftd^ nieberlgängenb, ba. 

„»^etr Sieutenant! 9ld§, toenn Sie tofigten — ! Sc^ 
tl^at eä ja nur au§ Sln^ft um ©ie!" 

„Um mid^ mad^e leine Sorgen!" ermieberte er, aber 
er b&mpfte bte Stimme unb l^fttte am IteBflen bie Zf)üx c^c» 
fd^Ioffen, bannt nur fein 3Jtenfd^ l;crein fommen fönnte. 
S)oc^ nein! S)ad lo&re nod^ fd^Ummer getuefen. 

S^rol SUIem jammerte fie il^n, intereffltte t^n fogar. 
Sie Q^üd) faum nod^ beni leid)tfertigen inneren SDinge, baö 
itjm auf ©c^iritt unb Stritt begegnet tuar unb mit bcm er 
tl^öiid^t genug getnefen toar, anaubänbeln. @ie koar nid^t 
fo frifd^ unb blül^enb mel^r toit bamal§ ; aber an^^icl^enber 
toar fie, ebler unb feiner il^re 3üge, unb bie ^^(ugen Ijattcn 
einen fd§5nen, gro|ett SBIidC t>oU ^ärtlid^feit unb $er» 
aujciflung. 



Oigitized by 



42 iUrit^niüOt. 

„Hub bod) füljte ic^ uidjt^ für Sidj, mein fiinb!" 
badete er bann. 

®aS SlUed bauerte nur Setunben. 

Sic tat ifyi uuterbefj, if]veti ^Jlann bod^ nid^t an= 
dujeigen, beim bann fäme er in'ö ©efängniB, unb fit Sitte 
lamen tn'd @evebe, ber ^ert: Sieutenant ia aud^« Sa8 
iuiijc Sofjann red)t tooXjl, nnb barum — 

„Unb ben ßerl ^aft S)u l^eiiatTjeu fönnen!" faßte er 
toott SQIerad^tung, benn bet @rimm übermannte tl^n. 

„0, ^^cxx Sieutenant, er tjätte mid} ja nntgebrad^t, 
UJenn id) mid) gelueiöert fjätte, unb Sie — Sie tDoHten — " 
toottte S}id^ nid) t auf bem Ketotifen l^aben, Siedd^en/' 
fagte er, ftota auf fidj fclber. „3d) l^abc mir tlii^tS \>nt» 
^uRicrfcu QCQcii Sid)." 

S)a traf i^n aber ein SUd fo botter €ual unb SSor« 
towxl baB er bte Singen abmenben mu^te. 

„So fage mir, \oa^ tüillft 3)u?" ftie^ er Ijerlior. „^Jlid) 
ttjarneu? £a^j i|t überflilftig ! ^di^ fürchte Seinen 9Jlanu 
nid)t. 6r fott ed erfal^ren, faUd er ed loagt, fid^ mir in 
bell 23ca 3U ftelleu/' 

„Slber aujcigen — anaciöcnmerben Sie il^nbod; nidjt!" 

3m felben Slugenblid l^örte man bon ber Strafe l^er 
einen feltfamcn Jon; nid)t grabe ©d^reien, eS mar aud^ 
!ein "Jini ^i^i^^g ^ie ba§ fiir^e Slnj^eulen eineä il^iereö 
Offenbar ein iiBetrunlener in SSnif^l 

„®a8 tft er,"' leudjte bie junge Stau, tobtenbtetd& 
lüevbeiib. SDie Singen brangeu iljv faft aug ben 4)i)lj(en 
bor angftbottem ©ud^en nad^ einem @c^lu))ftt)inIeL 

3n bemfetben 9Roment fc^on lourbe bie ^audtl^ür mit > 
tuilbcm iS'ind) aufgeviffcit. 35crtIjo(b fd;o& fd)ncll beii yiieget 
feiner Z^x t>ox, jog bie gana erftarrte iuuge g^rau in 
feine Cammer unb jetgte il^r, bag fie mit Seic^tigleit aud 
bem Jycnftcv in ben ,ipof jpringen fönne. 

Sie begriff iofort, unb tuäl^reub brau|en bie tobenbe 



1 

Digitized by Google 



Reifere ©tintinc be§ 3?ctriinfeucu natfj beut Cieuteimnt fraiitc, 
unb 3^manb gegen {eine Sl^üv faUeu fd^ieu, \d)ioi er 
ba§ Sreiiflev, lieg bad ätouleaur l^eraB unb Ixat bann auS 
ber .Qammcr micbcr in bic Stube ^uvücf. 

Uaterbc^ luar brausen ber Ciaiiöiüirtlj erfd^icnen. 

S>ec @d^mieb fd^rie, ev tüoüt ben Lieutenant, ber l^tet 
luüljiic, fprcd}cu; ber .Ipauetnirtt) Dcrfiicljte bcu l^kiiu cvft 
mit ©üte, bann mit SDrofjuiiflen log ju ttJcrbcn, unb plüjf= 
Ud^ erfd^ten, ))on bent £ärm angelodK, ein @d^ulimann; 
ba ber Sd[)micb ater itid^t nad^gab, fo brandete ber Sc» 
amte Öetnatt, ein 3tüciter Scfjuljiiiaini erfdjicu, unb hmn 
n^urbe ber ä3etrunfene einfach auf bie ^^^oU^eimad^e befürbert. 

©obalb man if^n fovtgetrad^t t)attc, aeigtc fiel) 95er- 
tl^olb. Stbcr ftatt ictjt ljerUov3utveten mit bem, um§ er 
n^ugte, ftatt ben äierbred^er gegen ^r^ue^ Leben ber @e" 
rcd^tigfcit uBergeBen, fdjmicg er tDieberum, ttjat, atö 
belad^c er bie Ü)eid)idjti\ legte babci feinen ^JJtautel an 
unb i^evliefj ba^ «&au^, um, tuie er gefprädjöweiie Ijiu« 
toarf, bie SefeUfd^aft ju befudgen, etngelaben 
iüorbcn fei. 

„Sd^ barf eg bem uttglüdlidjen aScibc nidjt 5u Leibe 
tl^un, ben äßann anaujetgen!'' fagte er ftd^ untermegd aU 
6ntfd}utbigung. „@g fäT)e au^ an6 wie 3^cig()eit, ttjcnn 
ic§ itju jeljt, tüo er mid) bebrotjt, bem Si^djtljaufe über« 
lieferte/' 9[uf biefe äBeife befc^önigte er bad ^urädEbeben 
t>ox bem eiujig ridjtigcn Sdjritte. 

SDann ärgerte er fid) über !L'ie^3d)cn. 

toar il^m ja gelungen, fie fortaufd^affen, el^e ein 
^enfd^ il^re 9[ntuefenl^eit al^nte; aber bod^ nur, nieil er 
äufäüig fo Qüuftig lüuljutc, unb ber .^of feinet .^)auö= 
lüirt^eö, eineg 4)ol5l}änblerö, einen üfienen IHu^gang nac^ 
ber Strafte ]^atte,.ber btö )um Seeluft ber @efd^äftdftunben 
uuDevfd)Ioffen blieb. 

äUeld^e Uuaune^mlid^feiten unb ^4ergernijje tonnte bie 



Digitized by Google 



44 



Heilte Il^öriti, We Hß offenBöt nod^ HcBte, üBer xt}n 
bringen, tüemi fie bcrartigc Ueberrafd&imäeu ju iuieber» 
|oIen badete! 

9Bft^renb et bieS Wle% üBerlegte, lag in fetner Seele 

immer bie Grinncvung an bie tolle .V)üf'fuuiu], bic üjn fo 
rafd^ aur %f)üx l^atte fpringeti Iaf)eu, unb feine UägUd^e 
(Snttftufd^ung. 

„Dilta fönnte aud) bergteic^en tT)nn! ^lin fie tüirb 
nie if}vc gldn^euben ^jlug|ic^ten ^pitl iejjen/' fagtc 
er fic^ bitter. 

er liebte 9iita tro{3 Elftem nocT)! S^jve 3et)ter fa^ er, 
il^rcn greiit^cnlüfcn Seidjt)inn, il^re galjdö^eit; er toax nac^ 
leiner dlid^tung l^in bUnb; [it betrog tl^n, toie fie il^ren 
l^erlobten betrog, wnb hoä) l^ing fein gan3c§ .^cra an bem 
{i'i|c^cn, rei^enbcn @e)d}ü)}t/ bejjen @(ut^augen il^n immer 
t>m 9ieuem beftridten. 

Seijt trat er in ben ©oal. ©le ®efellf($aft ttiar längfl 
l^evfammclt. £o6aIb er ben .fierrn unb bic .^errin be§ 
^aufed begrflgt Ijatte, fal^ er {i^ um nad§ i^r. 5£)a tuar 
fie! @d^neen)ei^ gefteibet, loei^e KfUid^e Stofen — bie 
grüßte ©eltentjcit in biefer ;3«ii)reöjcit — t)ox ber abruft 
unb im .^aar. 

Unb tt>elc^en SUd l^atte fit ffir i|^n! S)en erfien feit 
langen SSod^en, bie il^m plö^lid^ tok eine {d;red(id§e buntle 
Stacht t)orIamcn. 

^@ie £reuIofer! äBie unebel bon ^l^nen, ftd^ fo nn« 
fd;öu an röd^en!" 

S)al)ei gab [ic i(jm mit be^auOernbem ii^äd^eln bie ^anb. 
St tierfianb, toad fie meinte. 

^ „3c^ füt)Ite ntid^ fo überflüffig, «ito. Unb geflel^en 
©ie nur, id; tnar baö ift ja aud) ictbftDevftäiiblid)." 

„"ülainxlid^, moa eher, ber 93räuttga»i gel^t ^or i 9lber 
l^eute bin id^ eine Sttol^braut. Ottfrieb ift nacl^ «^aufc 
gefal^ren, ed fehlte ba irgenb ein ^^apicr für bie Xrauung, 



Digitized by Google 



itnb notärlid^ toaten {te ^llle au bumnt, il^tn bad tid^ttge 
jit ieforgen. ,Sa^ve fel6ft\ rictl^ id^ i^m, unb fo ifl 
er beim nid^t ba, uub 8ie büvfen l^eute mein ilaDalier 
lein." 

Sad %tl^ Hang fo I}armIod! 93on ben SbUdm, bie 

fie Sethe aber tüedjiciteu, ^^äik aud^ ber Unfiefanßeufte 
nid^t baffett)e fagcu fönneii. 

ätad^ einev SäitiU, toäl^renb loeld^ev fie am gfenfter 
ftel^enb \)on allen 9lnberen abgefonbert plaubcrten, fül^Ite 
Äert^olb ben eif^entfjüniUdjen S^t^ng, ben frembe fefte 
Xliät unter Umftänben oudilben fönnen. dt toulte in« 
fttnltiti, man BeoBad^tete tl^n. €etne Slugen toenbeten T^d^ 
fojort nad^ ber richtigen ©teffe. 

Stoifd^en ben äioclg&ngeu ftanb toit eine S3ilbfäule, 
tiitt offenBarev MQiger lleBetrafd^ung auf if^n unb Sttta 
ilicfeiib, eine fdjtaufe, elegante ©eftalt, gaii^ in SBeiß. GS 
toar aJliüi — überrafdjenb fd^ijn unb ftola anöfeljenb. 

SUd fBttÜiolh auf fie bie $(ugen tid^tete, lierfd^toanb fie. 

„JEßcr fear bag?" fragte 3Uta. „%ic @rojj(;aber, 3^rc 
gulünftige, 33crttjoIbr' 

,,dulilnftigel UnFtnu! 9lber bad ift ja getabeju tiev« 
blüffenb!" rief er I^öd^ft erftaunt. 

„5iid}t tüaljr? 2)aö bäuerifd&e 2)ing l^at fid; in einer 
Sßeife entpuppt bie jum Staunen ift. 9lun, toenn €te 
nid^t eilen, fic fid^ au [x^exn — unfere anbeten «Herren 
toerben fid; fein @etpi[fen barauS ntad^en, ^l^nen jut^or ju 
lommen," 

,,9iita, lajfen Sie bod^ biefen Dnfinn. fßai gel^t [xt 

ung an, bicfe 9Jliai!" 

,,9Ud^tdI 9l6er id^ ratl^e ^l^nen, forgen Sie, ftd§ ba^ 
Siabd^en 3u ftd^ern. ÜRan toü% bag @ie (Selb Btaud^en 
fönnen. ©ie fpieten, Sertl^^!" 

„S)aran finb Sie oQein @dgulb. SSo [oü iä^ Pergeffen, 
tocnn uid^t ba?" 



Digitize 



46 



„®ic ]&übfd;e äBenbuiig l^aben Sic woijl 'oom Örafen 
SHebl^elm gelernt. (Sr l^at oud^ ))ei'fieften tooQen, unb 
borum flcfpielt; er niu^ \vof)l noS) immer öevgcffcn, be8» 
l^all) fpielt er luftig lueiter." 

M@ie l^aben lein ^erj, Uiia, an feiner @telte fi^^t ein 
Äiefclftcin/' flammte a5ertt)oIb tief erlebt auf, benn tl&m 
loar Inieber einmal unter iljveu ©lutlöt^UcIen unb i^icm 
©pottloc^eln fd^led^t an mnt^t. 

„alte «efcl)id)tc!" l^otjutc pe üBermfltl^ig. 

3n folcl)eii ^JJlüniciitcu falj er bcutlirf), tüic fie nuv mit 
il)m tänbelte, unb bag fie nid^tS füi^Ue, toäl^venb fie i^n 
gfolterqnalen leiben lie^. — 

lliiterbe^ \vax ba§ GreiQniS be§ 2qqcS, bic bct)or= 
fteljcubc 4)o^icit beö ©lafen 2uder genüflcub bejprodjen, 
in Ermangelung eined anberen Slgema^d fal^ man fid^ 
um unb fanb, ba^ 9Uta unb SSeitljolb übcinuijiig t)cr» 
traut tljäteu. 

Sofort gefeilte fid^ ^laior äSel^rlanb jtt ben Seiben. 

Qx I|ie6 im Sfegiment Bei beu jüngeren Cffi^iercn bie 
M®ouüeruante^ ober auc^ bcr „^ugcubbiadje"; bic 2(el« 
teren nannten il^n ben „getreuen Sdart''. äBo ed galt, bie 
Orbnuug 5U tüaljrcn, toax er immer am Spla^e. Unb niemaß 
ermübetc er barin. ©ein Sruubfalj: „Weibet auc^ ben 
bi)fen @d^ein/' n^urbe^toar geU)o^nl^eit^gcmäg beladet, bleute 
aber unfiogltd^ baan, toie fd^lieglid^ aud^ SlQe anerfann« 
ien, bem OJegimcnt feinen trefflid)cn 9{uf 3U betua^iren. 

a3on nun nu tparcn 9Uta unb 3?crttjo(b uidjt eine 
SRinute mel^r allein, ja, aU iSertl^oIb fie fp&ter l^eim* 
geleitete, Ijäugte fid) 2Bel)vlanb au bic Reiben unb lie^ 
\xä) auf leine äöeife ül)fd)iittcln. 

@an} auBer fid^ bor äButl^ fagte 93ert^olb, aU ftd^ bie 
Jl^ür ]&inter Kita unb tl^rem ©iener gefd)loffen l^atte: 
glaube, .fierr 3)lajür, ber 3Jiü()v l}at nun {eine 
@d^ulbigleit gell^au, ber äJloldr lanu gelten/ 



Digitized by Google 



47 



„Sa, lieber 9)lavIott. c^eT)en @{e fletrofl, aber tttd^t 

tu ö ,32Bci§c ')ioB', wnm icf) mir einen 'Jiatlj cvtauku 
barf. — Uub nun gute "Jiadjt!" 

@ie trennten ftd^. ^äite äSel^rlanb nur feinen guten 
«Qtl^ für fid^ M)a\Un\ „Seijt cjcvabe!" ba^te ^^cvtfjolb 
in feiner nun \d]on ben ganzen älbeub fid^ fteifiernben är» 
x^ima. „ät^t gerabel ' 

3ni „aSeifecn Sog" empfind ntan ben fpäten Saft mit 
lautem 4)uival^. 9iiebijelm unmvmte if)n. 

9ln biefem 9lbenb getoann IBert^olb t>. ^JDlarfott ^aSt 
er am tiorigen tierloren. ^ ®rof Slieblgetm Igatte Siedet, 
^ur faltet ^lut! 



9. 

9iita Crtler tt>nrbc an einem fonni^en 3Jlorflen mit 
beul @rafen £ucfer getraut. 

Sine glSnaenbe ^od^aeitSgefeKfd^aft untfianb ben 9IItar, 
nur Gincr feljtte — Sertt;olb D. ^Jlarfütt. Hub tuärjrenb 
bie ©torfeu feflUd) lauteten, bie DrgcUöne feierlid^e SäJei^c 
Igerborriefen, ber ©eiftlid^e \>on ber £iebe fprad^, \oa^ bar» 
über bie bit)(ifd[}en unb melttirf^en S)id§ter ©d^dneg gefagt, 
tüüufc^te 33ert{;ülb {it^ ben 2ob. 

@ie nal^m il^nl @ie tl^at, nmd er fär nnbenibar ge» 
Italien l^atte, naä) 9IIIem, toa% fte nod^ t»or toentgen Sagen 
flefprodjen. 3iarr! Silberner, elenber ^Jiarr, ber er gc» 
toefen toax, i^x ju glauben, ilgren l^alben äSorten unb 
toiel meTyt fagenben S91tdfen einen Sinn unterjulegen, ber 
mit bem glül^enbcn 51^er^anQen feinet ^er^en§ überein» 
ftinimte, unb bie bod^ nid^tö bebeuteten, aU it^x lolette^ 
epitl mit iffm. 

©tunbcnlang toar er uml^ergerittcn in einer tüaTjren 
äSeratueiftung, bi^ er merfte, bag feined $ferbed ^uf« 
eiftn fidli gelöst 3nt näd;ften S>orfe mad^te er t^ox ber 
Sd^miebe «^alt. 



Oigitized by 



48 Serf^ma^t. 

6inc S^^QU ftürate au» berSl^ür, ftiatjlenb, rottj toie 
eine Stofe tjor 6Iüd(. 6§ tüar ßie^d^eu. 

fir ittttetbrfldte mit äRttl^e einen Sfttt^ unb flrtt§te 
nid^t einmal, fonbern titt im nämlichen Shigenblitfe fd^on 
tüeiter; er l^ätte felbft ol^rfeiflcn mögen, aber loer 
benlt an atte äftdfiUci^Ieiten? 

Sin Sluffdjtet T}ante hinter il^m ]§ev unb lofitl^enbeS 
2oben. Gr fa)^ fidCj nid)t um, gab bem $ferbe bie ©poren 
unb fci^alt fid^ einen Sfeigling, bag et nid^t unifel^vte, ba^ 
unglüdnidle Sßeib oud ben f^öuften bed Sd^mtebS ju 
teilen, ber e§ offenbar mifel^anbelte um feinettDiüen. 

• @eine Stimmung tuar bie benfbar fd^led^tefte, atö ec 
enblid^ gegen 9lbenb in ber @iabi toteber anlangte* 

©ein .&au§tüirt]5 cr^äl^Ue il^m, auf bem Schlöffe fei 
eine Slrauernad^rid^t ange!ommen. S)er einzige Grübet 
diäter ^ol^eit fei pU^Ud^ geftorben« Sie ^rinjeffinnen 
reisten fd^on in ber 5Zad}t a6. Sraf Siiebl^elm Begleite fie. 

ifaum l^orte man auf, über biefe SReuigfeit au fpred;en — 
jBertl^olb banite im ©tiQen feinem guten @tent, ba| man 
eben €to[f genug fttt antegenbe ttntetl^attungen l|atte, um 
i^n Seiteng ber fiameraben ungefd^oren au laffen — fo 
lief eine anbete Stad^tid^t butd^ bie @tabt,.bie iign kuieber 
auf bad Xteffle ettegte. 

Slrlüe'S Slerate Ijatten einen a^föHig in bet ©tabt an- 
n^efenben betüi^mten iloUegen filt ben fettfamen gfatt ju 
inteveffiten getougt Set alte ^ert mit ben großen, l^eHen 
Singen, bie bi§ auf ben ®runb ber SDinge a^ bliden 
fd§ienen, l^atte Befd^loffen, bie SeTjanblung be» ^^Jatienten 
au ftbetnel^mett unb mit unenblid^ec äSotftd^t feine Uebet« 
fül^rung in bie i&citanftalt, ber et öotftanb, angeorbnet. 

OfelicitaS, bie fd^on längft nid^t mel^t ben ^lut)^ 
^tte, mit il^tem 9[nf))tud^ unb il^tet Siebe kiotautreten, 
(ag tt^inenb auf ben j^n{een unb barg tl^r tl^tünen« 
fibetftOmted @efid^t in bem ©dgog bet ^ajotin ^tattott. 



Digitized by Google 



92omau boii 2* ^aib()eim. 



49 



„Si^ koeig nid^t, toarunt id^ eigentUd^ toeine! können 
Sie mir hit Zl^vünen ! Sie totjfen nidgt, tote Ite ungetoetnt 

in meinem «^ev^en brannten!" Bat ba§ arme Äinb, alä 
äSertl^oIb'S Butter fie l&erul^igen tooUte. 

äl^v SSater empfanb bei» unglfidlid^en Slttoe'd 91b« 
reife toie eine nnenblic^e ßrleid&terung, freilidj me^r 
ouö egoiftifi^en ©rünben. 

(Sin belümmerted fiftd^eln, l^alb äietlegenl^eit, ]§alb 
beni peinlidjcn ©efül^I ifjrer UeberflüffiGfeit entfpringenb, 
flog jutüeilen über baö ©efid&t ber armen gelicitaS, toeuu 
bie Seute bon ben äiorbeTeiiungen fttt ben (Srnt^fang bev 
©tiefmuttcr fpradjin. 

S)a| ^ol^enfling roieber ßrebit l^atte, merftc man aud 
bem ßifer, mit koeld^em et biefe luiutibfen ^Vorbereitungen 
tn'3 SBerl rid^tete. €r fal^ um bielc Saläre berjüngt aus 
unb fef)r glürflid^. 5Daflel6c Jagte man tjon feiner Säraut, 
unb in bem berttauten jlretfe läd^elte man übet il^re 
3attltd§feit für ben SBerlobten. 

31I§ wenn ba^ .^er^ eine^ älteren 5Jläbc^en§, ftatt 3U 
betarmen an £iebe/ni($t einen um fo reid^eren @d^a^ 
babon in ftd} aufipeic^erte, je tt^eniflet e8 babon betauS« 
gaben lonnte! 

©elbft Felicitas, bie in iljrer p^inlic^en £age boppelt 
teijbat fftt iebed Seifen il^tet Uebetflttffigfeit loat, fd^ä^te 
unb liebte be§ 2}ater§ SBraut nteljr unb me^r, fo eifer= 
füd^tig biefelbe aud^ ie^t fd^on ba§ SSorre^t, für il^n ^u 
fotgen, in ^nfptud^ nal^m. Sie 9ltme toat gtiidUi^, 
ba6 (älifabetl) bem forglofen unb unpraftifd)en 2Ilannc 
eine öerftänbige, liebeboüe (Sefä^rtin fein toottte. 33ei 
allebem tourbe fie aber, je nffi^et bie ^od^aeit l^etan« 
tfldtte, um fo t^eraagter, feinen SBirlungSlteiö für fid; felbft 
ju finben. — 

Unb toie bad fo oft gefd^iel^t, je^t, too man nid^t ättanget 
litt on Ilntetl^ItungSftoff, lam immet SteneS baau. 

1892. XII. ' 4 



Digitized by 



50 SerMmä^t. 

ain bem ^age, an bem bic ^priiiäejfiuuen, gana in 
f(|tmttaen Stxtpp gepIXt, lion.ben Seftattuna§feiei;ttd^{eiten 
aurfltffel^i^tcn, unb bic ©tabt erfüllt, ®raf 9iteb]^elm toerbc • 

erft in ben närfjften 2agcn, bann aber mit bem ctfiftl^rigen 
^ttnacn Slftolf anlangen, für ben er einen @out)erneuc ju 
cnt^agiren unb toomogltd^ gteid) mitzubringen l^abe, lief 
eine aubeve, bie Seilte intcreffirenbc ^kd^ridjt bon 9Jluub 
au ^unb. 5Der alte ^err @ro^l^aber tnar tobt, ein ©d^lag- 
flu§ ^atte if^n ganj unerkoartet getroffen. 

2lm 3lbcub brad^te baö ©tabtblatt bie S^obeöanaeigc 
mit breitem fd^toar^en dianb unb einen Slad^ruf e^reu» 
l^oQftet 9ltt. 

3n ber Zijai toaren fel^r t)iele erftaunt über bie Siei^c 
ber 2ugcnben be^ alten -iJianneä, t)on beffen ©elbe man 
oUerbingd oft gefpcod^en, to&l^renb \>on i|m felbec fel^t 
»enig bic SRebe getcefen tpar. 

5JUt einem ©d)tage ridjteten fid^ mel^r al§ je bie Singen 
auf bie einjige ßrbin beS äRUlion&rd, bie ben ^erlufl ilgred 
(BrolDaietd nad^ bem etften Sd^reden fe'^r gefaxt ertrug. 

^ilba toar bei il^r; 53tiUi l^attc \\ä) immer wärmer au 
^Dlutter unb Xod^ter l^iugeaogen gefül^lt unb il^nen eine 
aufrid^tige, öerel^rnngSboHe SieBe entgegengetragen. 

„Si^enn Su geftorben UJärft ober Seine 5Jluttcr, .^itba, 
bad I5nnte iäi nid^t ertragen! äion eud^ ift atted @ute ge» 
!ommen, toad id^ l^abe. ®rogtmter gab nur bad @elb 
baau l^er, aüein nie — nie l^at er ein aärtlicfjeö SBort 
mit mir gefproc^en. 6r l^at mid) niemals gefügt! Safe 
er ed gut mit mir meinte, glaube id^ tool^l, id^ baute il^m 
auö tuarmem ^eraen, ba§ er mid^ a" bradfjte. 
Slber er tl^at nid}t um uieiuettoiQen, fonbern U)eil id^ 
Dornel^m toerben foQte.'' 

Sängft l^atte 93tiIIi in il^rer rüdEIjatttofen Cffenl^eit ber 
^^lajorin unb «^ilba eraät)lt, bag @ru|t)ater fein @elb 
feftlegen tooUe, bamit feine Slad^lommen immer t^ornel^m 



Digitized by Google 



Hieben unb reic^! 9ieid) unb t)oiiuf)m bcm Sitten 
loaven bic S^egiiffe gleidjbebentenb. ßrft na^ nnb nad) 
lernte äJltQi bett Unterfd^ieb tierflel^en unb tuittbigen. — 

fyür 33ertlf)oIb brachte ba^ ßrciönig bie ^lot^tuenbig» 
tüt, bem ©d^ü^Iint] feiner ^Jlutter einen Äonbolen56c}ud[} 
au mad^en. @c l^atte btö bal^in fo mni% ätüdfid^ten für 
gel^Qbt, ba§ er pdf) beinalje fcfjämte, ^)ö\üä) fein 3U 
mü({en. Sc^t aber lüurbe fie für bie 2nüt mtijx noä) aU 
Sat>ox eine n)id^tige ^tfi)nli(i^{eit, unb er tottnfd^te, ba| er 
fic^ gegen fie beffer benommen I)ätte. 

9ii^t, ba& er im Gntfernteften barau gebadet l)äik, 
an fie mit ^eiratl^dabfid^ten l^eranjutreten. O, leinet» 
tt)eg§! ©ein C^od^mutl^ toar, feitbem er Bei ben ©ragoncrn 
ftanb, gon^ eil^ebüdj gciüad^fen unb: „9Ue fi)nnte ic^ öer= 
geffen, ti^eld^e Dienftmäbc^enfigur fie mad^te, aU fie jur 
Planta fam," fa^te er pd;. 

S)ennoc^ njünjdjte er, aU er in feiner ©alanniform 
{am, il^r feinen ^efud^ äu mai^en, er toäre früher artiger 
gehjefen. (5r begriff nid^t, toarum er ed tofinfd^te. ®a« 
mal§ tvax fie bie muttjmaßUc^e 6rbin, je^t bie tnirflidje; 
baS änberte tpenig, tDar i^m perfonlid^ iebenfaUd fel^r 
glcid^giltig. ©0 glaubte 'er toenigftcnÄ. 

„9Inn, natürlid^, 9Jiama'^ tt)egen unb UJegen ^ilba/' 
fagte er fid) enblid) afö ßrUärung. 

er fid^ bann bei il^r melben lieg, lourbe er nid^t 
angcnomiiten. 6r n?nvbe rotTj Uor ^ferger. Seine 5Jluttcr 
unb .pilba fatjen eä unb tuaifen fid& einen 33ücC ^u. 

,,@ie toeil, bag fie im Slnfang t>id S^erftdge mad^te 
unb fürd^tet fid^ bor ©einer Äritif fel&r. Su mu^t fie 
entfc^ulbigeu/' bat ^ilba. 

,,®ebr gern/' ladete er geatoungen unb bann fe^te er 
mit affeltirter Oemfltl^lidgleit l^in^u : „flSit madgt fte fid^ 
benn ie^t?" 

M t^ut mir leib, ba^ S)u ba^ nic^t felbft fal^eß, 



Oigitized by Google 



1 

c 

5Du l^ätteft fie um ber ^JJhitter tDiHen, bie öiel an xt)X 
t^ut, beobachten \oUtn/' eitoiebette i^ilba etnft. 

93et feiner Stimmung teijte il^n ber geredete SSor» 

Jpurf feljr. 

„S)er äßangel an guter l^äudlid^er (Srjiel^ung in ben 
^nberjal^ren mad§t fxd^ baS gange 8eben lanc^ fül^Ibar/' 
öeife^te er fdjvoff. „S)a ift alle 9Jlüfjc öergebüd)." 

„9lber ber ^Dlenjd^ ift boä) nid)t lebiglid; nad^ ben 
gerabe fiblii^en feinen gformen ju fd^ö^en, äSertl^oIb. (S3 
fommt tnal^rl idj auf ben ßcrn an. Unb ii^ tnunbere mid) 
^uti^eilen, tnie t)tel ä^üi^ttge^ in 9}lUli ftecft. Butter unb 
iäf l^oben fie fel^r gern/ 

„aSie mau eben einen ^öä^i^ig lieben lernt, ber öiel 
aiü^e ma^t." 

i,3ebenfaQd iß fie eine banibare Seele. Sie ift fel|r 
bcmütl^tg, fie tt)ürbe nie mit einem 9Jlannc folettiren, toic 
tvix eä Samen öou feinfter ßr^iel^ung tl^un fetjcn." 

S)er le^te älus^faU, )^ranla|t burd^ iBerti^olb^d auf« 
reigenbeS iBäd^elu, traf Bei i^m bie SBunbe, bcren er fid;, 
fo fel^r fie fd^mer^te, bod; aufiidjtig fd^ämte. 

,,@))redht bem gräulein meine ä^j^eilnal^me aud!" fagte 
er aufftel^enb, mit ber 9Riene grog^rtigfter (SUeidggitttg« 
feit. 

„Sertl^^, toarum bift Su fo unUeBeuötoürbig gegen fie 
geftimmt? Sie toiü bei und bleiben; für ^ilba unb mid^ 
Ijcijjt ba§ Befreiung t)on©oröc; bertreibe fic uid)t burc^ 
S)etne Sd^roffljeit/' bat bie ^JAutter, unb er fa^, i^re älugen 
Umrben feud^t 

„53hitti% liebe 5)luttcr! Sltteg in ber SBett für eud&! 
9lber begreife bod^, ber 9(Ue bot fie mir beinal^e an, ber» 
gleid^en t^ergigt man nid^t/' 

„3lber fie felbft ifl bod& unfd&ulbig baran, fSexiW" 

Gr äudte bie Sld^felu unb ging, uad^bem er bie IFlutter 
getü|t, pfeifenb t>on bannen, ^lö^lid^ fiel ii^m etmad ein. 



Oigitized by 



tRoluan bon S. ^atb^dm. 



53 



@r feljite nod) einmal um, gan^ t)ei;änbevt im SluSfel^en, 
freubeftral^Ienb. 

„2Bi6t iljr bie @cidjid;te mit %xtütr 
„S)a§ er fort ift, ja!" 

„"^ä^, ietooS^u l S)enlt tu^, hü btx Untetfud^uns f ott 

ftd& l^erau^öefteQt I)al6en, ba§ e§ einer C^jcration Bcbarf, 
unb gelingt fie, fo ift bie t^&Qige @ene{ung fo gut loie [ic^er l" 



Sine aBod)e fpäter lam fjeltcttag gu il^rer f^reunbin. 
^ilba fie fdjon boin Jyenfter auä; fie flog formUdö, 
unb tote fiolg fie aud! 

,,®ute 9lo(%ri(ä^tett1" tief $itba, bog genfter öffnenb, 
il^r entgeöcii. 

.3a! ja!" 

,,HeBcr artoc?" 

„9ld6 nein! 5(6er iä) fott aur ^rtn^c^ SfaBetfa aU 
ä3oi'leferin unb (^efeUid^afterin, id^ bin ganj au^er miv 
t>ot grreube! 

S)ie 9}lajorin fam ba^n. 

,,9BeM;er ÖÜUfgfaH!" {agte and) [xe. 

r,<£ine SBioä^ l^abe td^, um meine Siorbeteitungen gu 
treffen/' eraftl^tte Selicitaö eifrig. „3m ©d)(offe treten 
allerlei U^eranberungen ein; bie ^4^rin3effin tjat ^4>al)a ev= 
i&m, btx @o]§n il^red äStubevd fei fel^r !ränKid^, babei 
burd^ 3U flrenge ßr^iel^ung terft^tid&tert unb förmlid^ 
menfd}enfd)en. S)er biöljcrige ©ouöerneur ift entlajfen! 
Sliebl^elm fud^i einen ))affenben. S)er ^rinj unb bet neue 
@out)etneut follen in ber ttSd;ften Ställe ber ^ttn^eg 
tool^nen." 

„D totf)/' mad^te ^ilba. „S>a txAxb er eine fd§tt)ete 
©teHung l^aben!" 

„S)a§ fagt mein UJoter oud}. ?ll)ev am 6nbe — eä 
ift gelpife eine gut befolbete Stelle!" 

,,Unb S)u, mi ^lanft S)u benn? Sautet neue Zoi« 



Digitized by Google 



54 



Ictteit, tiotfirlid^/' fud^tc ^ilba au fd^cracn. Si^u (Sebatilm 
tvaxm tion J}cUcita§ umoiUfürlicI) 311 bcm nod; iiuincv Doii 
ttjx fclbft geneOteu Wanne geloaubcrt. S)a§ tDäre eine 
Slufoabe für il^it! S)en Seufaer ju untevbtflden, getang 
i[;r nid]i böKig. 

8eücita§ teufte eine gan^c 2)lenfte anberer 3tcuiöfeiteu. 
mt bed alten @ropabet'd übermenfd^ltdgem Sleidgtl^um 
foHtc c§ ja gar nid)t fo n^eit l^cr fein. S)ie aRiHion toot 
nun fc^ion gar eine gabcl. 

„9la/' ladete ^tlba, Mi und ni(|t fo getingfd^&^ig 
tl^nu! Set ^el^nte Zl^etl Don SRtlli*^ (Selbe lofitbe und 
xüd) madjen." 

,,@o? <go Diel ift ed bod^? 91tetlmütbtg, toenn mau 
fxd) 'mal getoöl^nt Tjot, öon SRtQtonen au fDrec^cn, fo bßnft 
e» ©inen SagatcUe, tDcnn'^ nur 9ld}t]^unberttaufcnb finb!" 

SlUe ladjten. @Ieid^ barauf trat aud^ WiUi ein. Sie 
trug ein fd;Itd^ted Xtauerlletb, eS ftanb il^r nid^t be- 
fouberö gut. 

„3dö l^örte Sic fo Ijeiter jpred)enl Sie glauben niä)t, 
lote fd^dn bad Hang/' fagte mmi 

S^ve J^iöiir tuar fd)(Qnfer geiüorben, i^x ftatttid)er 
äBud;S, bie fväfttgeu Sd^uÜern mad^teu einen überrajc^enb 
imfionirenben (Sinbrudt. 

gclicitaä er^aljUc tjon ber gtüdlldjcn JJüenbung iljreä 
©d&idfalg. 

^äBie ntan'd in äR&td&en im/' fagte mm, 

J}m mit beut Untcrfd&ieb, bofe id^ feine ?Prinaefpn 

tücrbe, fonbern bie S)ienerin einer Sprin^efe!" berfe^te 

Sfelicitad. 

„^äj gtaule, 3)amen toie Sie iSnnen gar nii^t Sienertn 

fein/' benierfte mm. 

„^n bem Sinne, tote Sie ed meinen, l^aben Sie Uiä^t, 
lieBed Äinb/' fngte bie 9Roiorin unb aog i^xm Sdjütjliug 
neben fid;. 



Oigitized by 



Vornan Don ^aibljdm 



55 



Sie fprad^en bon Wiüi^ t^erinbertet £oge. 

„Sic ^emn bom ©eritfit fagen tntmev, id) Ijätte !t!(5tt 

3U beftinunen, ba^ fei Sad^c bcr SJormünbcr, batei fvagcu 
fie dbix altemol, toad id^ tt)iQ, unb fo gefd^iel^t ed bann. 
Sad tft ted^t ongenel^m!" ))Iauberte ÜRtQt. . 6d Tag n{d§tö 
Don tfjräiicnöoner 2raucr in iljtem Söefen, atet hoäj ein 
ßruft, ben man fvül^er nid)t temerft Ijatte, öctuiffetma^en 
ein IBetouBtfetn l^on (ilö^Iid^et äBid§tigfeit , einet SBid^« 
tif^feit, bie il^t, tok f(I}ien, innere S3euniul§iaung 

,,Unb to^ad fflt Pftne l^aben ©ieV' fragte gelicitad 

neugierig. 

„&ax feine. 31^^ tüill am lietften Ijier bleiben," lantcte 
bie Slntoort, unb bad tetd^e 9Jläbd^en tourbe babei xotf) 
unb fal^ bic Wajortn unp^cr an. 

„S)a§ Ijaben toii ja \d)on feftgeftettt, liebet fiinb/' 
becul^igte biefe. 

,,9[ber natflrltd^ I)oft ®tt je^t anbete ^n\px&ä)t au 
machen, Uienn S)u ftiinft/' fetjte «gntba ^injn. 

„%ä^ nein!" fagte SDUai, ben üop\ fd^üttelnb. 

„9iun, l^ötenSie, {yroulein ®to§^aBet, tcd^t elegant 
unb fdiön Ujol^nen mürbe id) jetjt bod) an 3f)rer ©teUe; 
l^i'ibfdje ^JUlöbel unb äiotl^änge faufen, eine ^atnu^niic^e 
gintid&tung , 

„3a, ba^ ift tnal^r! Sa l^aBen Sie 9ied)t!'' Ieud)tetc 
baö lungc 9Jläbdjcn auf. „S)a§ uiüd)te i(^ auc^! Unb 
Xepptd^e, toie ed bei Cttletd toatT' Sl^teäiugen gl&njten. 

„©ie fbnntn e§ nod) biet fdjöner l^aben," (adjte geli« 
citaö amüfivt. „3d& laufte mir ein ^au§ — " 

nein, bann mügte id§ ja fort bon l^tet." 
lag in beut Xon unb in fluten SRienen eine toal^rl^aft 
tüljrenbe Slbl^ängiQfeit bon iljrcn 33cfd)ü^erinncn. 

^ilba gab i^t bie ^anb unb fagte l^erjlid^: ,,äBit 
bleiben aufammen, SRiKi* S)tt lannjl Sit ia abet 5Deine 



Digitized by Google 



56 



Sitnnicr red}t l)iib]d) ciuridjtcn. getidta? T)Qt Dlec^t — 
eine l^armonifd^c ßinii^tung fommt 3)ir ieijt 311." 

mim ^dt) fel^r betleaett an%. „S&xt ifi baii Sine 
]§aniionifcf^e 6inrtd)tuncj?" 

„ttinc fol(|)e, in ber ein Stüd jum anbeten, eine i^-axi^ 
gilt anbeten paf^t unb ntd^t etioa, U)ie l^ier, bie (Sottet 
Qu§ einem ^)rad)tt)nllen2)edten(iemä(bc auf toaiieligc Sc^ränlc 
unb üctblicfiene ^^^olfterftii^Ie feljen." 

„Sa, ba^ toäte f#n! Slbet luetgt S)u, ^ilba, l^tet 
ifl mir nie ouf (gefallen , boB ba§ Sine nic^t 3um Änbetn 
\>a^t 3e^t fel^e ic^ eö crft! 3id} ö^^"^^/ tomnit 
balion, ba§ man gat nid^t auf bie W>Ul aä^ttt, toeit 
i|t fo totnel^me Stanteten l§aBt/' 

gelicitaö nirftc. „SfliKi, Sie finb eine pte 58eolj= 
ad^terin! ^aBen @ie barüber fd^on öfters nad^gebad^t?" 

„O ia. SBenn id^ aOetn bin, benle td^ immet an 
QÜerlei, unb am meiften l^obe iä) baiüber bcnfen müffen, 
tüie tro^l lommt, ba^ bie grau SJlajorin unb ^ilba 
fo feine ©amen finb unb — unb — " Sie fd&toiefl, uet« 
tüitvt, fa^te fid^ aber unb fagte bann mit ber il^r eigenen 
©rabljeit: „|)itba fagt ja felbft immer, )ic l^ätten njenig 
@elb. glaube aber, toenn fie aud^ gat nid^td l^ötten 
unb bie fd^led^teften Itleiber, fo toülte bod§ 3eber, ba& 
fie öornel^tti toäreii!" 

„9htn, nun, Wüi — bleibet mad^en Seute; bad 
SSott ift amat ntd^t MUiq todf^x, aBet ed liegt tnel SBal^reä 
barin/' ern^ieberte ^ilha freunblid^. 

91IS Selicitad gleid^ batauf. gegangen toax, fUlftette 
SRtKi il^tet Sfteunbin ^Uba au : „@ebUbet Idnnen fte Sinen 
büd) nid^t mad^en!* 

ßtnen Clement U)u|te biefe nid^t, toa^ fie meinte, 
bann fiel ed tl^t ein. 

„Setroft, ^]Jii[(i, .öcv^en^bilbung ift bie .Oauptfad)c!" 

9lber barüber mugte ^JÜUUi nun U)iebeium uad^benten! 



Oigitized by 



Stomati Don 8. ^aibbeim. 



57 



2ld&, iiuc ftug aKc bicfc 93lcnid)cn fprad^cn, unb .^ilba 
gar, bie bod^ nur ein 2ict^r älter toar, al% fie. ^enn 
man nur o^hid) tjerfteljen lötinte, tüie fie niciutcn! 
SBcr fi(^ bod) eine 33Ubung fi\- imb ferti(^ faufcu tonnte 
unb fie anjiel^en toie ein BUihl 9lkr ba b\ü&en beim 
®eri(5t lai] nun oÄ' bo8 Selb, unb toa9 tjalf it)r bie 
gUil^enbe ©et)nfud)t, ben 5Jlenfd)cn (^teid)en, in beren 
Jtreife fie nad^ SrogDoterd @ebot leben foQte, Qud^ leben 
loollte! Sie ^otte bie re(|te ISilbunc^ hoä) ni($t. 

2}or 5Jlira'§ Seele ftanb feft imb untjerrurft baS, tuaS 
i^x @rog))ater il^r bontal^ nad^ bem SSaUe gefagt! ^el^n» 
Ii($ tjaite er ed aud^ in feinem legten SBiOen nieber« 
C|cfd§rieben. Slber Wa^ baneben in il^rem ^er^en formlid) 
brannte, ba§ toax eine Z))oxl)üt, ein gan^ unmügUd^ec 
tl^rtd^ter SBunfd^, ein gia^enbed ©eignen. 

©0 ted&t Mar mad)te pe e§ ftcl^ nie, tueil fie berftönbig 
genug ttjar, fid} i{)rer Sl^orljeit su fd)ämen; aber fc^licfe^ 
lid^ tougte fie bod^, bag biefed glül^enbe äSerlangen auf 
bie Slnerlennnng ctne3 Sinnigen IjinauS lief, eines 9)tanne9, 
ben pe fclbft fid) nid)t einniat nennen niod)te. (Sr follte 
beretnft nid^t ntel^r nüt ä^erad^tung an il^r ))orüber feigen, 
toenn fie erft gebilbet unb eine S>ame toar! 



Sin einem ber näc^ften SIbenbe um bie S)&mnier^eit 
ging <&ilba allein in bem Ileinen (Barten boIC alter fd^5ner 
SSäunic auf unb ab, ber, ein 9ieft bc§ cinfHgcn ^axU, . 
nüt bem '^^auißon if)r unb ber SMutter öermiettjet toax. 

Sie äßaiorin unb SRiUi mad^ten einen S^iajiergang. 
^ilba tDar Don ©eiten ber Grfteren gern biSpenfivt tüorben, 
ba bie -lUlutter ben SBuufd^ ber lod^ter nad^ (Sinfantfeit 
DoUtommen begriff. äSar bod^ l^eute ein gana abfonber» 
lid^ed @erfl($t au il^nen gebrungen. 2)er neue ®out^emeur 
bed fteinen ^lUin^en 9lftolf Ijcißc SGBorbiS. 

^^utter, ä)lutter, toenn bad mögltd^ u^äre!'' fd^iie 



Digitized by Google 



58 



^ilba, ber SRajotin au gfügen faUenb, fobalb ber JttuB» 
btettev, ber bte 9lettt9lett Beim llmtoufdfjen ber ^üd^v 

eruiljitc, n^^Ö^^O^^^ ^^r. llnb \va^ bQ§ imitl^iöe .^ev5 biy 
hdt^in feft^ in [id^ )3er|^lüfien, baS ftrömte je^t in l^eigen, 
tiefetTägten SBotten unb £]^tftnenoüffen l^erHot. 

9Kit tiefen Sd^recfen üter.^eurite ftd) bie Wajorin erft 
j[e^t, tüie biel mel^i «^ilba jc^iDeigenb gelitten, aU felbft 
jie geal^nt. 

9hin tnar .öilba alfein mit [xd) nnb il§rer ?Iufrcgung. 
Söeldöe 3iJo^ltt;at! Slber t)ieHeid&t ^attc man SBorbiö 
Berufen, unb er lel^nte um il^retloiQen ab! Sie mun 
ja Selbe fettbem ntd^t reici^et getoorben! Cber, toenn er 
gegen feine Jüiebe gefümpft nub biefelbe übertuunben Cjätte, 
erfolgreid^er aU fte? S)ad Witd unb fo t)iel 9(nbered 
l^attc fte ]ä)on ben ganzen Sag angßbott im ^erjen ge« 
tragen. 

i^rem unruljigen <|pin^ unb ^evgel^en ftanb fie [titt 
unb bitdte nac^ bem Singang. Sa lam 3emanb. 

3f)ie Sfugen luuibeu gan^ ftarr, fie ful^r mit ber ^anh 
über bicfelben: äüovln^^! 

„.^ilba, meine ^ilba/' rief plb^liä^tm fonore, liebe, 
aä) fo lang entbetjvte Stimme fie an. 

5{ein, baS toar feine ßinbilbung! Seine 3lrme ftretftc 
er il^r entgegen, fein immer etmad emfted @efid^t — il^r 
baS fc^önfte ber SBelt — toax i^x augettjanbt, unb in 
jebem 3uge bad «i^offen, baS Sieben, bie unau^fpred^lic^lte 
Sreube. 

SBie fie on fein .^)cv3 gekommen , tonnte fie mäjtjcx 
md)t, fie tag ha, unb it)x toax, aU l^ätte ber «Gimmel fidj 
il^r geöffnet. 

6r IflBte fie ^arilid^ biele 9RaIe. 6d fd§ien fafl, aß 

i^titteii fie eiiianber nid)tv3 tueiter fagen. Sann aber ftörte 
fie ber @d;titt beS t>on einem Slu^gange l^eimlel^renben 
SR&bd^enS. äBorbid aog bie @eUebte in ben enffemteflen 



Oigitized by 



59 



Scrfterf, auf bie SonI an bet SRauet tinter ber BTill^cnbcn 

Slfa^ie. Unb mm fagte er itjt, Wk fcljv er Qcliltcu uiib 
tote l^ofinungglod ; unb toie bann (Staf 9iieb]§elm ))erf önlid^ 
tl^n aufgefud^t l^aBe, itm il^m bie Gtetfe old (Srate^er beS 
Springen anzutragen. 

„SBei^t S)u, e§ n^ar ein ^ug fd^öner 2teue, ba§ er 
gleid^ an tnid^, ben Sugenbfreunb, badete. @d gibt ber 
tüchtigen, ju fold&er ©teUung befäljigten Cffi^iere \o 
biete/' 

tnie id^ tl^m banibar bin! Sd^ toeil nid)t, toad 

id6 tfjun lonnte, iljm bicfe SSaljt su tjergelteu!" 

„Xa^ übcriaß mir, mein ßieBIing! S)u follft £id& nun 
nnr mit mir befd)äf tigen ! deinen Sltl^ernjug toitL xä) einem 
«ttbem Qßnnen, fclOft «tebl^elm niä)t/' fcfjcrate SBorbtB. 

„^ä) toerbe mein füfee» lieb nidjt gteicl) tjeimtilljrcn 
lonnen/' erllörte er bann, ,,aber id^ toetbe S)ir nal^e fein, 
unb totr l^aBen bie Setoi^Ijeit ba^ ber Stög lommen tntrb, 
in nii^t ^u ferner Seit fommen tüirb, wo mein (Jr^icfjer» 
amt aufljört, unb man mir bie mit ^ugeiid^ertc ©teHuug 
fm Sßriljatbienfl beS SPrinjen Slftolf ober ber ^eraogin 
gibt. 3^ann lö:iuen mir tinfer ^^eft bauen unb bcfd)eibeu, 
aber ofine Sorge leben. Unb tuay rvolkn nur mel^^*!^ 

Jflx^t^, niä^Ü, bad 3iel tft toie golbene ©onne, aber 
ba§ 3[e^t ift fo ßven:eulo» \d)bn, ba^ id& nur ben 
SlugeuBlidt \}xi)Uii tann." 

Snblo^ toor aud^, toad fie fid^ a^if^^^tt il^ren d^^tlidg» 
leiten fagen l^atten. 

S)a6 greticitaö 3ur .^er^ogin fam, n^ugte äBorbiö fc^on, 
aber 9lUed, toa^ ^iü>a if^m bon 3Sl\Ui unb il^rem Sr» 
aiel^ung^toerl Bei berfelBen craal^tte, mx i^m neu. Heber 
S3ertf)D(b l^attc er eBenfall» njenig gehört. Sfnue'ö Gdjiiffal 
unb bie «Hoffnungen, bie mau neuerbingä für il}n Ijatte; 
bie ^eiratl^ ^otjenHing^S ; Stita Crtter'd Äofetlerie mit 
aSert^olb unb bellen \dt Äuxiem {o [eljr gebriidter ©e- • 



Digitized by Google 



00 



inütTjöjuftanb - JlHeö, ältteg tourbe pdjtis Uxnl)xi im 
&t\Vxa^ htx Sielbenbett. 

Sin c)lücflt($erer Sfienb toor tiod^ ttte für bie 99e» 
tDoIjuevinnen bc§ 3?öt)ißong gcfommen. — 9Jtau fd)icfte, 
alg bic aftajorin fieiingelcl^vt toax, unb bic Ueberrafd&ung 
itnb Sfveube anbeten SrnjSQunoen ^Iq^ liegen, fofott nai^ 
93ert^o(b, ber mit aufrid^tiger ifpetjüdjfeit beiii Sraiitpoar 
t)ei|id;erte, ba| en fel^r fvol) fei, je^t mit gutem @emi)len 
feine duftimmung 3U biefei: Verlobung geben ju I5nnen, 
unb bann, ^üha bei Seite aiel^enb, lad^enb, aber mit 
tt)irflid} btübeilidjem 2one fagte: „Seine 3lu§ftattuna ift 
meine Sorge, ^ilba, um bie lag S>ix al\o leine gtanen 
^aare toadgfen!" 

„S3ert]§olb, lieber SJertl^oib!" rief fie entjüdt uub fügte 
il^n jartlid^. 

Cr lannte feine Bef($eibene Sc^ttjefter gut genug, um 
genau 3U tüii)cn, fie (egte ben SBertf) nic^t auf fein iücr» 
fpred^cn, fonbern auf bie Xiiebe, bie fid^ barin funbgab. 
Sr l^atte fi6er]§au))t feinen glänjenben 9I6enb. 3Stan lonnte 
fid^ feinen gemüt^Iid^eien, einfad^eren 2Renfd&en öor- 
fteöen. 

S)ie SRajorin fag il^rem lieben jungen in mtttter- 

lid}eni ©tüd über feine gute Saune gegenüber, bo3 il)r 
Seber l^ätte öon bem guten, feinen ©eft(^t ablefen fonncn. 
©eine ml^ige, gel^attene unb ermuti^tgenbe 3freunbli($feit 
gegen 9RtBi, feine offenbar l&eute and einer freien ©eele 
fomnienbe 4)eiterfeit, bie fidf) nad) unb nad) au einem 
tt)a]^r]^aft erfrifd^enben Söi^ ftetgerte, baS älQed mad^te 
bad ^er) ber 9Rutter ladgen, in äBol^IgefaUen unb 93e> 
touuberung für ifjren ^-Berttjt). 

Unb fpät, al^ bie beiben ^länner gegangen u^aien, 
fagen bie brei gfrauen nod^ lange in groger Slnfregung 
beifammen unb fprad^en über baö ßrtebte. 9Jlitti tvoUte 
fid^ jiuar befd^eiben jurüdC^iel^en, aber ^iiiulter unb Zoc^ter 



Oigitized by 



61 



litten CS ntcl)t, unb n^ie gern gab fie fid^ bei; (Stttpfinbung 

S)ie 931aiorin tarn immer toieber auf SBcrtl^oIb aurüä. 
8Ic^, fie Ijatteii Ijeute erft fo red^)t einmal miebev öeje(;en, 
Koeld^' lieber 9Renfd^ er toar! ^iCba flimmte aud tioUem 
tC^erjen ein. Seibe, bie 9Ruttet itnb fie, baten ed tl^m im 
©e^eimcu ab, baj] fie ilju für einen (Jgoiftcn geljalten l^atten. 

G, toenn e^ notl^ tl^at, bann tuar i^r ^ertI}oIb fidler 
jur ^anb! 3Ratt toollte getougt l^aben, ba^ er t^iel Der« 
fpielt ()ätte; fid^erlid) log man, übertrieb toenifll'tenö. 2ld&, 
man faniitc ja ben ßlatfd^! 

m mm flc^ in fpäter 9lad^tftunbe gtt »ett legte, 
badete fie: „3a, er ift rvoljl fef)r ftol^, aber gut!" 

Säert^olb jelbft trug baä S3ettju6tfein, fid& J^eute fel^r 
cngenelgm gemad^t in ^Un, in fid^ fort Sd gab i6m 
eine ©el^oBenl^eit, bie er feit langer 3«t ttid^t mel^r gc= 
fannt, tueit bie i)i'eue il^u brüdte, t(jci(^ njegen feiner Z1)0X' 
l^eit mit 9tita, tl^iU loegen feiner @{)ieU)erIu|te. 

©Ifldflid^ertoeife ^c^tte er in le^ter Seit me]^rfa($ ge- 
tnonnen. «^reitid^ fdjtuebte tl^m fo eine getoiffe bunfle 
gurd^t t>ox, hai er bod^ nod^ längft nic^t jurüägekoonnen, 
toad er Verloren; aber tooju benn bie unangenel^me (8e- 
]dj[ä)ie mikx öcrfolgeu! 2)aS Üiedöncn brad^tc bie S3er= 
lufte boc^ nid^t loieber ein. 6S würbe fi^ mit ber ^eit 
fd^on mad^en. Sin otbentUd^er &onp, imb SlKe^ toar in 
£rbnung ! 

3m ©anjen freute er fid^ aud^ ju fel&r beg ©Uicfö ber 
Sd^toefter, um fid^ mit anberen, toeniger erquidCUc^en ,@e« 
banfen au plagen. 3n biefem Sinne fpradl er and^ ben 
nan^en SBeg mit äöorbiS, ber feinerfeitS eine erl^ö^ite gute 
^Jßetnung bon il^m fagte. 

9lal^e bei Sertl^Ib'd SBol^nung lag ein älrbeiterbereinS- 
lofal. Sie mufften baron öorübcr, al^ gerabc eine i^er= 
fammlung barin au <inbe ^n fein fc^ien. igd^aaren t)on 



Digitized by Google 



Sfibeitern famen aii§ bcr lf)eE crleud&teten 93or^>aIle auf 
bie (Strafe. 3^ei iPoli^iften ftanben xiiiji^ beoOadötenb 
batior, bie Seute flittgen tooUtontmen friebiid^ auSetnanber, 
onc^ere(^t fpicdjetib iitib ü6er einen fSoittaQ, btn fic ge« 
^)öx^, yjleinunäeii auötaufijenb. 

iBeibe Cffiaiere trugen il^re Uniform. Sie Seute machten 
i^uen toittig fie il^revfette traten baffelBe. ®a, mitten 
in bem ©ebräuöe, ^iFlan^te ficf) plöijlid^ bie l^cttuUfcöc @e» 
ftalt bed Sd^miebed t3or ^crtljolb auf. 

rr3<i# fie reben un3 ba fi^dn toad tor, aBer unferen 
^äjtvn^ nel^iiicn fie um uub uiijcie äßcikr auc^!" fi^iic 
er iö^vaueforbcrub. 

„äBaS fällt ®ir ein?" — „(Sx l&at toieber feinen 
diap\)d\" - fd)äinc S)id[) bocl)!" — „,K^omm' bod) 
mit unb mac^' teiueu Diaban!" fc^alten um i^n l^erum 
bie 9läd^ften. 

S)ie ^Noti^iftcu ttjarcn fofort nc6en tf}m. S)aburc^ fQU= 
ben ^erti^olb unb SBorbiS @elegeuljeit, rul^ig i^reS äBegeg 
toeiter au gelten. 

„ffomm* mir nur unter bie gäufte, 2)u!" Prie Ser» 
tl^olb beu ©rijuiicb iiod^. 

S)ad galt il^m. ^ber er audte niä^t mit ber äBimper. 

9lun tnaren fie fd^on eine Stredfe toeiter 3n;ifcf)en ben 
i'iiIjiG ifji'c^ 3Segc§ 6el]enben, gleich baraiif an 3?ertrjülb'y 
^aufe. @ie fagten fid^ flild^tig gute dlaä)t ä3eibe l^ielten 
eS für bad 93e{te, bem etn^a nad^folgenben |)änbelfud^er 
nid;t nodj eiiimat begegnen. 



10. 

ßin tDunberboUcr ©cpteinfcer entjdjäbif^tc für einen 
regnerifd^en 9luguft. 3nt ^-liart bed neuen @d^loffed tom^ 
betten l^eute sal^Ireid^c ©rup^jen fcfttid^ geffeibeter sperren 
uub Samen, bie ii^ejjteren meift in l^eigen Aoitetten, ober, 



Digitized by Google 

I 



I 



63 



faltö fie auf ben SRci^ bcr ^uö^nbüd^feit öerjid^tcten, in 
fd^ttjeven grauen ober li(a ©eibeugemäubern. 

S)te $titiaefftn gab fett bem %oht il^teS iSrubevd bie 
crfte größere ^EflittagSgcfeUfcIjaft, xotlä^e man, eBen beS 
©ßnujfeö beö fc^bnen !IaQe^ tüc^en, uucjeiüüfjnlidö ^eitia 
ongefe^t l^atte, fo bag bie fid^ t)on bex Safel ev^ebeiibe 
©cfeKfdjaft nod^ beS fid) Ijeute tn toal^rer $tad^t entfal« 
tenbeu SountMiuntergauQc^ t^eiUjafticj tPiirbe. 

S)ie l^ol^e g^^u in i^ier fd^toar^en BxtppioU, ben lang 
l^eratoaQenben'^eppfd^Ieier an einem anttfen Siabem be« 
feftigt, tneiüe in bem breit ijorfpringenbeii -^eriftijl, befjen 
S)ad) ber Salton bcs crftcu (Stocfeö bilbete. 

Sf^tt ^ofbante, ®räfin Shtvit^, unb einige S)amen 
ber Stabt umgaBeu fie; öraf 9üebl^elm, ber Ijcute „3U= 
fäüifi" mit einem 2lujtrag bc^ gürften au§ ber JHefiben^ 
flelommen toat, 99aron Sinnid^ unb ber General litten 
f\ä) ben S)amen ^ugefeflt; bie 2)icner Boten Kaffee an, 
fogar eine 6igarre ttjurbc ben .f^erren erlaubt, ba bie 
Sprinjefftn fid^ felBft nad^ ber Xafel niemals i^re 6iga» 
rette entgelten l\t% bie jte ntit i^ten toei^en garten ^änben 
ficö eben auö feiuftem, Qolbig fdjimmernbem £aba£ breite. 

„SSad fagen @ie )u bem Slu^fel^en bed $rinaen, Saron?" 
fragte fie Sinnid^, ba biefcr. gefpannt in ben $arl nnb Be« 
fonber^j ben Ulittettoeg Ijiuabfat), too ^^^rina 3lftütf ^trifd^en 
feinem @out)erneur unb «^ilba b. ältarfott ging unb off^n« 
Bar fel^r l^eiter unb unbefangen mit bem lieBendniürbigen 
5}läbd^en ladete, njäl^rcub SlBovIu^j 33eibcn mit ^ufviebeuen 
^JJüeneu ^vi']af). &an^ im «{piutergiunbe taud^te S^Ucita^ 
mit 93ertl^olb auf. 

„2)er '4>rina?" fragte ber 23aron, ein tocnig öertoirrt, 
jurüdC. 

JSOi, il^re fßüdt galten alfo nid^t meinem 9leffen, fie 
gingen toeiter? Sinn, fd^i3ner ifl bad S'^d freiKd|," ladCjtc 
bie ^rin^effin. 



Digitized by Google 



64 



fd&öneä i]V:' jafete Sinnid^ M unb listete \xd) ftvaff 
auf. 

„gfata SKorgana, »aron!" nedte bie l^ol^e S)ame. 

„9le:^men ©ie 2fljr 6iöl&er fo mol^tDevipa^rteS ^tx^ in 9l($t!" 

„aSBaä fid^etHd^ baö Sefte tüärc, bcnn bie junge 3)amc 
ifl bereits verlobt/' meinte bie ^täfibentin. 

@o fel^t ftd) 93ototi Sinnid^ aud^ buvdg latigiälltiged 
«^ofleben in ber ©etbalt ^atie, bie^mal fu^r er bod§ mit 
bem ^IiiSbrud bec ^ßetcoff^n^^it nad^ bec eben fpredgenben 
S)ame l^etum. 

„SerloBt? 3Retne Keine SfelicitaSI " tief bte ^ßrinacfrm. 
„3lf), ©ic meinen bie ©efd^ic^ite, liebe grau Äurl? 
Slbeic bie ift ja enbgiltia öoxbei!" 

,,äBeIdge @efd&id§te, tt)enn man fragen bavf. Sie be» 
greifen mein atl^cmlofeä Sntereffe/' fud^te 2innid& ie^t aud§ 
au jü^eraen. 

„fyräulein \). ^o^txdün^ \mx mit einem jungen 9Jlc= 
bicinev, Soltor älrloe, nerlobt/' erKarte bie ^räpentin. 
„Sd^tieglid^ njurbe er meud^terifd^ angefallen, fam iimx 
mit bem ßeben baöon, foU aber 

„O nein! Wan l^at bie beften 9iad§rid^ten. Sr ift 
im @eeBabe/' bemerlte bie ^rinaefftn." 

,/^ber 4)oöeit faxten \ocbtn, bie ©ac^e fet an§/' 

„S)ag ift fie aud^; gelicita^ i)at mir felbft gefagt, fte 
fei unfid^er getoorben, ob nid^t i^re Siebe bem (Senefenben 
eine Srfd^loerung feiner Soßc fein n)erbe. 6te l^at fic^ 
inneilid^ öon i^m lo^mad^i; ba» ift mir gan^ tlar. 
aSie tüäre fie fonft fo Reiter?" 

SSaron Sinnid^ fall nad^benKid^ aud. @eine ^ugen 
rtd^teten ftd| toieber auf ^eltcttaS t>. J&ol^enlting, bie je^t 
eben im ®cp(aubcr mit ^ert^olb näljer fam. ©ie füIjUe 
fic^ in beut 5£)ienfte ber i^irin^effin feljr tool^l, bad fagte 
Sebem ber erfte äSUd. Sie toar fidlerer geioorben, l^atte 



Digitized by Google 



I 



Soman Don S. Qoib^elm. 



mi^x «^attunQ Qetüonnen, tl^re @d^5nl^ett trat in biefem 
Wöllmen atän^enb Ijertjor. — 

^aroii fiinuid^ ftieg in beit ©arten l^inab unb gc» 
feUte ftd^ du i^ir unb ältartott. »ettl^olb l^atte geml^eit 
genug, fid^ Bei bcr nS(^{len Sicgung beÄ SBcgcd unft^t- 
bar 5U mad§en; baö 5(tte» unb t>iet ^^Inbereö nod) lag üor 
ben SItdfen ber Keiuen @i;u))))e um bie ^tinaeffiit, toie 
auf einet Sdüi^ne. 

„(5r gel^t fcl^r cntf($tcben t)or/' fagtc bie l^o^e %mt 
unb toanbtc fid^ an ©raf iliieb^ietm, ber fteU bie Üiolte 
bed S3et)oraugten l^atte. 

„Sa9 l^abe i4 nid^t anbetS bon il^m evloartet. (Er 
ift fid^ feines SHJertl^eS unb feiner ©teßung tJoHfommen 
Betnugt unb gu ftola, um nid^t mit fliegenben Salinen pr 
aUode 8tt B^en." — 

Unterbeg Ratten ftd^ bie nod^ fetjr Itnblid^e ^rinaeffin 
SfaBeHa unb bie 2!od6ter einc§ in ber ^Jiäl^e reid} Be= 
gütcrten ßbelmanneS mit SSertl^olb ö. Warfott aujammen« 
gefunben unb eine gtole ^ettev!eit entfaltet. 

,,SftftuIetn t). ®tanmann toSte eine pte ^attl^te für 
9}larfott/' fagte bie ^räfibentin unb fe^te bann an^ügltd^ 
l^ingu: „er foQ fo aiemltd^ ^Keg ^erfpielt l^aben, toa^ er 
l^atte; nad^ bem @)irid^koort: 93Ne getoonnen, fo aerronnenl" 

UeBer ba§ ©efidjt ber ^rinacffm flog ein ©chatten, unb 
über baä aller Slnbcren ein fic^tbarer ©djireden. öraf 
SRiebl^Im allein Bel^iielt feine t)oQe äbtl^e. 

„Serartige ®erfl(|te feerul^en metft auf UebertreiBnng, 
meine (Snäbigfte; übrigeng ift gväulein ö. ©raumann — 
fd^abe für l^l^re U)o]^ImoEeube ^bee — bereite mit il^rem 
Sietter Verlobt'' 

9lid^t bie tion Sd^örfe lag in feinem Zon, aBer 
feine klugen funfeiten toic blauer ©ta^l, unb bie gute 
^Präfibentin, bie eben einfach au '^armtoS unb fleinftäbtifd^ 
fftx biefen Areid toar, fafb il^re Ungefd^iätid^lid^teit mit 

ia92. xn. 6 



Digitized by Google 



66 93etf(^nia^t. 

mt>txUmhaxm Sd^xeden fäl^Ienb unb tief Bereuenb, gatif 
^ettDtrtt ha. 

„UeBrigen^ ift ja aud) inuuer ba§ fjräulein 6ro6= 
l^aBer für if)n bo/' ftotterte pe, bic ©ad^c fo toeit öcr» 
fd^Itmntemb, bag bie ^rinaefftn belufttgte. 

®a8 Sad§cn 31^rer .^ol^eit Befreite bie aan^e Heine (Be- 
fellfi^aft öon })einUd§fter ^ctlegeul^eit. 

ift bod^ unerl^ört/' rief fie, „tüie man in fo einem 
«einftäbtifd^en Zteiben felbft {leinftäbtif<$ toixbl S>a rebet 
«nfere tiebe ??räftbentin 'oon 9JlarIotf 8 $cirat^§au§fid^ten, 
nnb tuir Anbeten l^aben nicf)t§ 23effereg in 35e5ug auf 
Sinnid^ unb gftäulein t). <^ol^enEUng getl^an! SBir Bügen 
jebed 9led^ ein, und füx bejfer au Italien, loie äCnbere.'' 

^i(ba unb SBoibi^S tt)aren Qlücftid§. 3^re 53ei*{obung 
l^atte er 5u allererft ber ^^^^"itt^ejiin mitgetljeilt, tücld&c 
battn, bei ber il^r t>on Dttebl^elm berbiirgten $tlid^ttreue 
be# neuen (Soul^erneurd, nid^tS SBebenltid^ed für ^^rinj 
5lftolf fal;. 3n ber öinförutiöfeit i^re» ie^igen ßeben^ 
intereffirte fie bie feine, anmutl^igc ^itba, loeld^e il&r bann 
t>on im äterlobten ^kiorgefteUt tourbe; ber i^erid^t bon 
bent Seraid^i nnb ber Trennung ber Stebenben unb ber 
cjIüdfUdf)cn äöenbuug ber ^erf^euSangeteßenl^eit berfür^te 
iT}r einen gaujen 9lac^uiittag unb pöfete il^r leB^afteö Sn« 
tereffe aud^ für ^ilba'd anbere Sebendt>er^ttntffe ein. SDad 
fluge ^öbd^en l^atte fo anmutl^ig babon eraä^tt aud^ bon 
ber „armen, reid^en" Sölilti, bie tl^rer 5lu§Bi(bung ttjegen 
il^r unb ber ^Jlutter ant)ertraut n^orben toar unb nun 
nid^t toieber fort toottte, toeil fie ein fo gro|ed Seltnen 
na(^ 3u9e]^örig!cit l^atte. 

c^ilba Itjurbe feitbem lüöd^entlid^ einmal 3U ^^xtx ^of)tit 
sunt Z^u eingetaben unb an anberen älbenben, menn ^rinj 
Slflolf m^l faub SBorbid oft 3ett, bie «ettebte au be« 
fudjcn. — 

^u^iüifc^en mx aud^ im ^aüittou allerlei ^eränbert, 



Digitized by Google 



itnb toürbe nod^ biel me^x battn gefd^el^en fein, toenn 
bie ^aioYtn ntd^t llug unb taltoott aBGen}e^vt l^ätte, benn 
feit Willi ber ^Begriff bcr .^arinonie in i^c^ug auf bie 
äugeten S)in^e flar Gett)0];ben, lebte unb toibU btefe in 
ber SttSgeftaUung beffen, toa^ fie umgaB. 

3Jlit ffarer ginpd^t tcnfte bic 3Raiortn »er« 
ftänbui§ nun oud) auf bie öou berfelben tt)ol}l bunfcl 
em))funbene unb inftinEti^ erfel^nte innere «Harmonie. äBie 
tiele aBenbltc^e Sftmmetfhinben f ag ^DtiUi neben ber mfitter» 
lidien greunbin, mit toeldjer fie ie^t öfter allein ttjar, unb 
taufd)te — ein gläubige^ Äiub — mit toarmem, nad^ bem 
(guten unb Säefferen mlangenben ^erjen auf bie fd^lid^ten 
Seigren ber alten S)ante. 

ß§ tüar Meg fo einfach, toa% biefelbe fa^te, fo lnä)t 
begreiflich ; unb ber täglid^e SJerfel^r mit beu fluten, fein 
gebilbeten äßenfd^en lieferte baau bie Slnfd^auunfl — bad 
gute Scifpiel. 

„5Jlir ift ^utüeiten, at^ l^ätte iä) in mir plöijlid) öiele 
klugen, bie ^Ued feigen, toa^ ic^ l^erfel^rt madje unb toa^ 
um midg l^erum gut ober fd^in ift, ober )^&|lid&/' erllärte 
ber ©djül^üng. 

„5Du bift fel&enb getoorben, mein Äinb, ba^ ift baö 
$efte, toad toix ju erreichen ftrebten, unb ed ift fd^neU 
gelungen." 

tüürbe i($ hod) fo gut unb fo iDaljrfjaft 'oox^ 
nä)m, toic 6ie/' fagte 9JlilIi bann mit l^eifeeni 6euf]er, 
benn att)ifd§en i^re beften SJemfil^ungen l^inein ragte bod^ 
nod) oft bed (Srogtaterd Cinflug auf il^ren (Beijl unb ber 
aJlangel il^rer llinbl^eit. 

Sängft erfannte 2frau to. 9Kar!ott oKe biefe ßiuflüffe. 
unb bie ^aupttriebfeber bon Wüi'si SSilbungdetfer. €ie 
em))fanb l^eimlid^ Srcube baran unb 30g ba8 einfame junge 
,^er5 barum öielleidjt nod^ näl^er 3U fid^ unb 5U aHem 
^ol^en iginauf. älnberecfeit^ gab ääertl^olb'd ^enel^men 



Digitized by Google 



]e1)X tüenig -Hoffnung auf eine gvfültuncj biefer nie mit 
einem fSäoxi krül^rteit äSünfc^e äietber, unb 3^be für fi($ 
fagte ftd^ bann, ba^ mon bad (Sute um bed (Stuten miQen 
tljun fütte! 5Die§ geljeime 33anb feftigte fid; im ßauf bcr 
Seit nad^ ber einen ©eite um fo mel^r, aU Sert^olb 
na^ jenem äietlobungdabenb ^ttba'd toieber ebenfo i^üU 
nal^mloS nnb .ben Seinigen entfrembet ^ti^it, lote \>ox 
bemfelben. 

Gr lebte nur für feine 3intereffcn, ^ferbe, (Sport, 3agb, 
äSein unb ®pid — bad toat'd, toad il^n befd^üftigte, unb 
feit er fid& toit „ein cdöter S)ummIopf" bon Slttd l^otte 
an bcr 9kfe t)eiumfü^ren lafleU; feitbeni \d)\vox er auf 
bie f riuolen Slnfid^teu {einer fiameraben mit ))oQei lieber« 
jeugung. 

9>htttcr unb ©d^tüefter Nörten tool^l aifcrict öon bem 
luftigen Sebcn, baö er fül^rte, aber ba er fcl^r feiten faui 
unb fofort mt|Iaunif(i§ mürbe, toenn bie Srftere ben Set« 
fttd^ niad^te, tl^n au etmal^nen, fo lieg fte ben lieben jungen 
„austoben" unb tröftetete fic^, er toecbe mit ben Salären 
\^on iur ä}ernunft foinmen. 

(Sort{e^un0 folgt.) 



Digitized by Google 



2lm ^od?5eit5tagc. 



KrtminalnopcUe 

9011 

^ (9la(^b(ud Dttbotcn.) 

1. 

ie bem 12. Mxxquft 1870 tiotlgetgel^enbe ^iaä^t \oat 

eine cntfe^(iJ;cfür bicSctuo'^ncr ber fübbeutfd^en6tabt 
©. öetüeleii. ©in QitWiittx toai über fie l^intoeggeQangcn, 
lierbunbett mit einem l^efttsen Cxtan. Sftd^ei; toutbett ab» 
c^ebedt, bad @)iatttDet! Tjinmeggeriffen, jlamtne utib üRouetn 
eingeftür^t, 3?cnfter(äben unb Shimentöpfe tote Sftouni- 
febern burd^ bie fiüfte getragen unb auf bie Strafen ge- 
fd^teubert, @attenBäume enttourgelt obeT tote Qtxoffyolmt 
aBoefnidft. ®oatt Btaudte eine ^^^ui^) \>tm nuBgrofeen .&agel« 
fürnern l^crniebcr, tuet^c mit fmdjtüarer föctualt %tLt^ 
zertrümmerte, toa^ ber 8turm nod) öerfc^ont ^attc. 

9(m ätgflen l^atten bie freiftel^enben ^öufet bet @tabi ge- 
litten unb unter il^nen gana befonberö bie präd[)tige, in ber 
neuangelcgten Sal^n^offtrale gelegene 33iIIa beö ^Minficcy 
Nürnberger. S)te furd^tbare (Setoalt bed Orland l^atte bad 
fd^koere 3inlbad^ eines ber Seitenflügel em))orge]goben unb 
fjtnabgefd^Iciibert auf bic ©iQgtoönbe bei angebauten öc= 
tuäd}§l;aufe§. Sctfdjntpttcrt unb (^crbrüdt burd) bie getoaUige 
£aft bed l^erabgeftüraten S>aä^t^ lagen bie eifernen @Men« 
toeld^e bem getüdlbten, ebenfaHS eifernen @erippc bei^ (S(aS- 
bad^eg als @tü^e gebleut l^atten, aerfpUttert biefe^ felbft 




Digitized by Google 



70 



faninit ben l^crrüdjen ^-Palineu uub anbevcii ei'otijdjcu öc= 
U^ödgfen, toAd^t batunter geborgen toaten. 

@affenb umflanb eine gro^e ^n^aXjl bon Stenfd^en am 
fvaljcu iHorgen fd)on biefe Statte ber äröftcn ,p)erftörung 
unb machte mit mel^r ober tüeniger SurücEtjaltung Ujvc 
SSenterlungen , bie sunt größten %^iL in tauten äleuge« 
tungen ber ScTjabcnfreube Beflonben. 9Jlatt gönnte atcmlid^ 
nlTgcmeni „bcm tuud)crif(f)en 33liit|"aiigcr" — „bem SSraut- 
räuber" baö Unglüdf, toe(d)cö ifyx betroffen l&atte. „3öic 
gewonnen, fo jertonnen/' rief lad^enb ber Sine; „(&iM 
nnb ®IaS, toie fd^ncH brid^t baS/' ein «nberer; „SBen 
ber .^err lieb Ijat, bcu 5üd)tigt er/' fpottete ein dritter, 
nnb ein äJierter meinte: „(Sin fd^ümmeS Dmeu für ben 
^oci^aeitstag bed ^audlgerrn ; loenn nur fein ßlgeglüd beffer 
5ufammenr}äU, aU fein ^)au§!" 

S)iefc tollen ©päffc ber 6iu3e(nen tourben öon allen 
Uebrigen mit beifcUXigem, fd^attenbem (Seläd^ter auf» 
genommen, benn Äürnberger toar eine ber terIjaBteftcn 
'|*crfonUd}fciten in unb nid^t C[an] mit Unrcdjt. Sein 
^ater toar ate ^)änbler mit alten AUeibern t)on if)auä 
iu $aud gegangen unb l^atte in ben ärmlid^flen äierl^&tt» 
ntffen gelebt. 3mmerl^in l^atte er ftd^ ein ICeined ißer« 
mögen ertrorbcn, ba§, auf ben (5oT)n Vererbt, fid) balb 
anjeljulid) t)ergri)gerte, aber burd^ nid^td U^eniger ald 
reblic^e 9(rbeit. S)er junge Aümbetger machte, faum im 
3Befil3e be8 t)äterlid)en a^ermbgcnS, nnfanberc ©efd&äfte, 
liet) im C^c^eimcn fteiuere Beträge gegen ungtaubUdje 
3infen, i^auptfäd^lid^ an letd^tfertige @d^ne t^ermi^glid^er 
SItetn, Vermittelte unter bem Sieget ber 93erfd^n)iegenl^eit 
Ääufe nnb ^cvfdufe gegen folofjale ^robifionen, mod^te 
fid^ aud6 !ein ©ettjiffcn barang, bie 9iot^)tage ßin^etner ' 
3U benü^en, um {te, bie 3Ki|U)ad&g ober anberer Unglüdtd« 
fftUe toegen Ileine Aa))italien bei il^m entliel^en bitten, 
burd§ '4>i'otond^tionen uub bauiit ^erbunbene neue $roDi> 



Digitized by Google 



71 



flohen na$ itnb nad§ um tl^re gefammte ^abt 5u Bringen — 

fur3; er trar ein „.&d§at)fcl)neiber" bcr fd^timniften Sorte. 
S)urc^ biefe uufaubereu Slanipulationen toudß bo^ ur» 
fprünglid^ !(eine äierntögen jtütnBerget'9 in Qüi t)on 
toen^en Sagten fo Bebeutenb, ba| er pc^ je^t auc^ an 
33ür|'cnfpcfutationen tüagen fonntc. ^od^ iiicljr j[cbod§ 
jd&tooU an, i^im toä^renb hf^ ^ricQc^ im Sa^ic lÖ6ö 
bie großen Steferungen fär bad ^eex übertragen tourben. 
6r aäl^tt« ttO(ä| beni griebenSfc^tuffe unbeflrttten fcjon an ben 
ßiroPapitaliften feiner Saterftabt, Betl^eiHöte \i(S) — Bei 
feiner Sorfidöt flet§ mit %IM — an ben öerfd&iebenften 
@))eIuIattonen nnb inbuflrieUen Unternel^mungen unb ftrid^ 
faBet!|aftc ©etoinne ein, fo bo^ er im SBeginn beS 
3at)re§ 1870 alö mel;rfac^er iRiüionär baftanb. 

Sliemanb gönnte \%vx fein WäA, unb alg er, ber eBenfo 
Ujenis burd^ anfpred^enbeS Seu^ere afö burd^ (Steift unb 
S3ilbuut3 tjerborraöenbe 3Jlann, nunmehr gar aud^ nad) 
SieBeaglüd trachtete imb um bie <&anb beg ancrfannt 
fdgdnften SDldbdgend ber ganaen ©tobt Beu^arB, ba freute 
mon allgemein, oft bie bielBetounberte, fjoc^geBilbete 
Saura, bie einzige Xod^ter be^ ijerloitttDeten ©enerat» 
©taat^faffirers ©d^mitt, bicfe äJerbinbung augfd)Iug unb 
fid^ mit einem i^oax lierm&gendlofen, aber fel^r tüci^tigen 
jungen Slr^te, ®oftor SoBert ^offmann, öerloBte. ®te3 
ttjar im 9)lai be^ Sci^jveö 1870 gefd)eT^en unb id)Dn tnar 
ber ^o($aeitgtag Beftimmt, al§ ))I5^][i(i^ — unmittelbar 
nad^ SludBmd^ bed beutfd^«fran35ftf($en Arieged — fjfräuletn 
©d}mitt iljie iüe^iel^ungen 3)oftor «^ofimann aBBra($, 
um fid) mit «&errn Äürnberger 3u tjerloben. 3)ie allge« 
meine Sl^eilnal^me l^atte fidg bamatö bem berlaffenen, um 
fein ®Iüd( Betrogenen jungen 9Ranne augemenbet unb bie 
l^eftigfte (Erbitterung rid}tete gegen ben neuen Bräutigam, 
toeld^en baä iunge ^J}läbd;en fic^erlid^ nur bed liUtammon^ 
loegen — toie man ed felBftberflänbUd^ annalgm — bem 



Digitized by 



armen %x^tt Dorseaogen l^atte. S)Qtum nannte man Afint» 
Berger einen Srautr&nfrer itnb f(i}Qlt auf baS ^aralterlofe 

9l|äbc5cn, bog um ben $rei§ bcr 'UliUionen bcS t)cr]^a6ten 
SBud^everö fid) biefem 5U eigen geben tuoHte. 

9liemanb lannte eben bie äSetoeggrünbe Saura'd f&r il^r 
X^n, 9licmanb — ouBcr i^r unb il^vem Sater. — 

S)ie t)or bem ^auje Äüriit)cr9er'ö ©tcl^cnben fprad^en 
gerabe, unb ^toar ai^mlid^ rüdftd^tglod l^ierüber, aU fie 
^td^id^ ))er{lummten, benn jn Witt Sr|launen {am m% 
bem .^aufe bc§ S3anfier§ ber, toon tvdä^m ]otben nod^ 
bic 3lcbc toar unb ben man am tocniöften in bemfelben 
Dermutl^et l^atte — S)oItor ^offmann. 3m 3lu tourbe 
er tion einigen Selannten umringt unb über ben Srunb 
bicfeg ^(Ken feltfQm erfdjeinenbcn Sorfommniffe» befragt. 

S)oftor .g)offmQnn fdjien unongenel^m bevüljrt \)on ber 
toenig tafttJoUen äSSeife, in mlditx biefe gfrage gefteUt 
tourbe. 6tttJa§ unnjirfd^ gab er bie getoünfd^te Sludfunft, 
baB er aU ^Ir^t l^ier ttjätig genjcfen fei bei bem ©ärtner 
Aürnberger^d, bem alten «^ampQi^er. äUie burd^ ein 
SBunber — fo erHftrte er — fei ber SRann mit gftan 
unb 3!o(^ter beut ^obe entronnen, benn ba§ nieberftür^enbc 
^ad) I)abe, tvic baä @etüctd)öl)aug, fo auc^ baä angebaute 
äBol^nl^aud bed ®ärtnevd jerfd^mettert unb bie 93eU)o]§ner 
beffelben unter feinen Zrflmmem Begraben. 9B&]^r^nb 
nun bie bciben Sraueri l^ierbei faft gän^Ud) untoerlett öer» 
blieben, ^labc ber olte «pampod^cx eine ftarf blutcnbc S8cr= 
" tDunbung am Stoppt erl^alten. S)arum l^abe bie £od^ter 
i^n, aft ben nö(^iftn)ol}ncnben Ärjt, l^erbeigel^olt, unb )s>tm 
biefem Patienten, bcr tjorläufig in einer ©tube be^ an= 
gren^enben, inicttioljl fe^ir befd^äbigten ©citenflügelä ber 
Siiüa untergebrad^t fei, lomme er ie^t. Sad Sefinben be9 
Serteijten fei übrigens je^t fo 3ufriebenfteHenb , ba§ er 
felbft öorausfid^tlid^ laum met)r nötl^ig l^aben toerbe, bieje^ 
il^m ^er]^a|te ^u^ nod^matö an betreten. 



Digitized by Google 



ArtmtnofitooeVc bon Sutoil. 73 

^offmown fprod^ btc legten SSBorlc tiüt 9e^)rc6ter, toon 

einem gvininuQcn SSIicfc Begleiteter ©timmc, imb tief bann, 
ol^ne fidö 511 öerabfdjieben, Ijittrtieg. 

aRitleibig folgen tl^m bie Seute nad^. 

„Sotoicl tncig id;/' fagtc Einer, „ttienn ber ben SBud^ercr 
'mal ertüifd^t — " 

„3lun, toa% meinfl Su, hai er tl^un toirb, U)enn er 
il^tt ertotf4)t?" fragte ein Snberer. 

„^Qim aibt'g ein Unalüdt — natürlid^ ! S)cr S)oftor 
ift ein ^iiitopf." 

„^Ilnn, itnferen @cQeit ]§at er!" 

Cod^cnb ö^^ö^n fcfe i«nßen Seute l^tntoeg, itm Stnberen 
5pia^ p machen, bie erleid) if)ncn bie ©töttc ber S^vftö» 
rnnc^ fe^en unb fii^ über ben @i$abcn, beu ber aUgemein 
SSerl^Q^te erlitten l^otte, freuen tooKten. — 

einige ©tunben fpäter fanb bie Slrouung bc8 SonfierS 
TOorilj -^ütnBeröer mit tyräulein 2auxa Schmitt mit all' 
bem $om)) ftatt, ben reid^e £eute bei berartigen äieron- 
laffnngen gu entfalten ))flegen. Sie IBraut fal^ tobten* 
Blcid), aUx tt)nnberfd)5n au§, unb ber ßontvaft iljrev Ijerr^ 
li(^en, majeftätifd^en ©eftalt mit ber bcS fleinen, Ijäfilidjcu 
93rftutigamS erfd^ien barum nut um fo auffaUenber. SlQe 
SBelt l^atte aotttleib mit il^t. 9ltemanb tonnte ftd§ bent 
ßefüljle öcrfdjlte^en, ba^ fic in 2öaljr^cit ein €}\>'\tx bradjte, 
unb amar ba^ größte, befj'en ber ^enfd^ überl^aupt fällig 
ift: bad bed eigenen bergend. 

®ie Srout l^ielt fid6 üBtigcnS ftanbl^aft. «eine ©d^ttjad^e 
übcrfam fie, feine um i^x t)crloveneö ®lüd getüeinte 3^l)täne 
trübte il&ren SSlicf. ^alt unb ftola toaren i^te (^cfidjt^« 
Süge — aud^ toäl^renb bet ganjen S)auet§ bed ^oc^jeitd» 
ntal(|Ie§. 

®af|elbe fanb ftatt in bem reid^gefdjmüdten großen ©aale 
be§ bei bem nöd^tlid^en ©türme t^öQtg unbefd^äbigt ber* 
bliebenen ^auptbaueS ber SixUa, benn ber Srftutigam 



Digitized by Google 



74 



9m Qo^itStflse. 



l^ottc gemiiny($t, boß anä) ^icrtei fo bicl tolc nur ntöQlid^ 
(^[qh^ unb ,l'uni§ entfaltet tuürbe. 5Da§ „^enü" cntfjielt 
bic auöerlefeufteu ©peifeu, unb bie beften nnb tl^euerften 
äBeine^ toie £ü¥n]6e¥ger mit U^ibetlid^ettt $ro^entl§um ntd^t 
bcrfäumte, Befannt au geben, floffcn batet in ©trömctt. 
Zoa]ic in großer S^^l)i tüuvben auöQebrad^t, unb ber (Segen 
bcö ^imnieU l^evabgeiuünfdjt auf baö nun bereinigte $Qax 
unb feinen „in Siebe gefd^toffenen S3unb". S)ie ntetften 
9^cbnei- betrad)tctcn unb betonten l^ierbei aX^ fid^erfte Sarantic 
für bie ßrfüüunä biefer aBünjdje ben großen, bem 4>ciarc 
5ut äiexf ügung ftel^enben 'dtdä^ti^nm, ber il^m geftatte, nid^tö 
ft($ au berfagen, toad baS .^evj fid} tofinfd^e. £d ta>ar 
eben ba§ getoöfjnlidje, bei foldjen ^oä)^dkn übUd^e pl§rafen= 
l^afte äßortgeUiuget, mit lucldjem bie ^erjlofen S^WVi' 
unb @elbmenfd^en, bie nid^td ^dl^ered unb &>lmf^ !ennen 
aU i^ten 9Rantnton, um fi($ toerfen vP^S^u. 

3)ie an ®eift unb .'pera befonberg re{d)e junge 9^cu= 
bevntäljlte empfanb bie^ aud) fc^nu^r, unb ber äJlauftel 
oUed beffen, toa^ i^x aU 3beal im feitl^erigen SeBen bor« 
gefd)n)ebt l^attc, lieg il^r ben ?tbgrnnb, in ttjetd^en fie ftd^ 
mit fel^enbcn ^Jlugen l^atte ftüraen uiüffen, nur um fo 
tiefer unb gräfeüdjer er)d)cinen. 5lber mit leiner äRiene 
bcrrietl^ fie bie @efft]^le, bie fie Betoegten: bad Opfer umr 
gebracht, fie tnoHte aud^ beffen fjolgen auf fid^ nehmen 
unb ben Shld) beö Xieibcn» bi^ ^ux 'Jieige leeren. 

ßnbUd^ toax bie 3^ii gefommen, 3U loeld^er bie 9ieu- 
bermöl^Iten fid^ au8 bem Saale entfernen burften, um 
fid) für ben Eintritt ber ,^od}3eitöreife umauHeiben. i^aura 
\vax faft frolj, al^ Nürnberger fie Ijierau aufforberte. ©ic 
erl^oB fid^ unb lieg fid^ t>on i^m nad^ bem Limmer fül^ren, 
in toüä^t% ifyct Steifefletbung berBradgt tuorben tt>ar. 6d 
lag in bem Slügel, tueldjer i!^r fpäter anöfc^licB^icf; al^ 
SBoi^nung bienen foQte, auföUig in unmittelbarer ^J^äl^e 
ber @tuBe, in toeld^er ber tierkounbete Gärtner unter« 



Digitized by 



jUiminalnodcüc ton ^-Bacacf. 



75 



gebrndjt Uiovbeii war. 3)icfer ©cttenflügcl bcr 58iIIa Ijattc 
bnxäi ben nä(^Ui($en @turm ebenfaUd gelitten, ^eben 
bet Sefcig&btguttg ber Sebad^uttg toaten faft überatt bte 
ber SBettcrfeite augefeljrten Qfenfter 5ertrümmert unb bie 
©la^fd^eiben in'ö Sinnexe ber SHäumc gefc^leubert toorben. 
flütnbergev toat l^ietDon nti^t ttntetti<$tet koorben unb aeigte 
fidß bc^l^alb Beim Sehreten bcr ©tube l^öd^ft ungehalten, 
ba§ bie S)ienerfd)aft uidjt für nöt^ig bcfimben l^atte, il^m 
öon bem ^]uftanb beö @cinarf)ei:, in toeld^em feine ©attin 
bie Toilette toed^feln foUte, ^JJlittl^eilung ju ntad§etu (St 
tabelte mit l^atten SBorten feine feitl^erige SBJirttjfdöaftcrin, 
^räulcin iJiofa, jene Sod^ter besJ föiirtner^, njetd^e am 
fiü^ien ^Jlorgen ben 2)oftor .^offmann i^rem Sater 
gerufen l^atte, totil fit, bie au^l^Ufdtoeife bid jum (Ein- 
treffen cine§ neu engagirten ©tnbcnmabd^enS beffen S)ienfl 
übcrnomnien l^atte, feine ^^efel^(e nid)t eingel^olt (jatte, unb 
]^ie| fie fofort bie £oilettengegenftänbe fetner @ema]^lin 
l^nübergnfd^affen nad^ bem anberen gflügel, in bad für 
i^u bcftiiumt getüefene 2Ioi(etten3immer. 

„3dö wiU ni^i, äauxa," fagte er galant, „ba^ S)u 
3)etne Soileite in einem @ema4 mit ^erbrochenen gfenftern 
mad^ft, afö lo&re iä) ein Settier unb nid^t ber Afim* 
berger." 

®ie junfle grau begnügte fid}, ein S^id)tn ber 3u= 
ftimmung au madgen. 9iofa aber, ein l^übfd^ed, mm aud^ 
ntd^t mcl^r gan^ jungeS Släbd^en, fd^ien unangenehm Be» 
tül^tt t)on ber 5lnorbnung i^reg ^errn. „?Xber tvo bcnfen 
8ic ^)in," fagte fie in ettuaö gereiftem £one, ift bod^ 
ie^t SlUed fd^on Igier geridgtet -" 

flürnbcrger tüarf il^r einen zornigen Slidt ju. ,,©d&tüeigcn 
©te!" rief er Ijeftitj. „SSiberfprcd^en Sie mir nid)t, tüeun 
xä) ettoaö befol^len ^abe, ober ©ie finb augenblidlid^ ent« 
laffen! Serfte^en ©ie mid^, gfrftuIeinStofa? (Bleid^ nel^men 
©ie bie Sadjeii ber gnäbigen grau unb feien (Sie it)r 



Digitized by 



76 



btflBen Beim Slnaiel^en Bel^ilfti($. SRettt Äatnmcrbicner 

foU mir bafür meine Äfeiber l^eriiberbrinöen!" 

S)qS Wähä^tn hii fid^ ertleidjenb auf bie Sippen unb 
paätt etkOQd adgernb, bod^ ol^ne eine fernere (Sinrebe au 
tüac^cn, bie f($on aum SInaiet)ett Bereitgeleaten Äleibijng§= 
fiüiic in einen aQßäjd)etorb aufanimcn. „Sitte, folgen (Sic 
mir, ftnäbige Qxau/' fprad^ fie fobanti au biefer gekoenbet, 
M toerbc Sie ffll^ifii!" 

ßaura nidCte ti)ortlo§ tT)rem ©atten einen 5lbfi)teb§= 
gruB an unb {cöictte fi($ an, bem tjorauSgel^enben ^UUibd^en 
nad^aufolfien — ba l^iiett fie Itürnberfler aurüdt. „Sinen 
Äu6/ Bot er, „Saura, einen einzigen Äuß!" 

©(^treigcnb bot i^m bie juntjc grau bie feft aufein= 
anbergepregten — .fi;i^tt)eigenb nal^m tie {eine Xiieb^ 

lofung l^in. 

,,9tnf SBtebcrfcl^en , mein (SnizW flüftertc er, „mein 
fd;öner, mein fü^er ©ngel!" 

6§ toareu feine legten äBor te. %U toenige 3Rinuten f päter 
ber jtammerbiener bad @emad^ Betrat nm feinem $errn bie 

teilangten ^(eibnngc^ftihfe au bringen, fanb er biefen au 
feinem fintfe^en regungslos — tobt am SSoben liegenb. 

tSuf fein &t\ä^xü ftüraten bie erfd^redten @afte l^erBei. 
Unter il^nen Befanb fid& ber ^reunb unb |>an§arat Afirn« 
Bcrger'S, 3)oftor Dtöl^rig. ©ein S3eftec! l^eröorl^olenb, 
fdjicftc er pd) an, bem bermcintlid^ öom ©d)lage ©e^ 
troffenen aur Slber au laffen, aU er jplö^lid^ erfd^redt 
inne l^telt. ^aftig Beugte er fxä) nieber üBer ha% üntli^ 
be§ mit toeit aufgerinenen klugen öor t^m iL^iegenben unb 
näl}erte feine älafe bem l^albgeöffneten 531imbe bcijelbcn. 
Seine ^Kienen tourben emfter. dt txf^ob fid^. 

„3[d& Bitte einen ber onttjefcnben «Herren, fofort ^oliaei . 
l^erbeiauljolen," fagte er bann. „§in Serbrec^en tourbe 
Begangen — $err fiürnBerger ift t^ergiftet toorben!'' 



Digitized by Google 



itrimiualnotiellc )»on Stt. S3atait 



' 77 



2. 

aSic cm Souffcucr l^attc ftd§ burd§ bic ©taM btc Äuttbc 
bcS an ßürnbetöcr berüBtcn ß)iftmorbe§ t)eibreitct, iinb 
Qtöbalb begannen in aUen firei[en unb Sd)id&ten bcr U3e= 
Mllening 93etmutl§ungen fibec ben ober bie Xl^&tec laut 
3U tüerben. 5Infang§ f(^üd)tern unb leife, bann immer 
offener unb lauter fprad^ man au§, toaä aU ba^ 3Bal)r= 
fd^emUd^fte anfiefel^en ta)U¥be: bag bie eigene ®attin beS 
@etöbteten, enttoebec für ftd^ alletn ober in Setbinbung 
mit il^rem frül&eren SSerlobten, baS S3erbi*cd[;en bejangeu 
l^abe. 

S)iefe Slnit^t ftanb fett unb tuutbe eine fo aUge« 
meine, bag bie SBel^foben nid^t nntl^in lonnten, biefer 

©timme ber öffent({d)cn ^Jleituing Üiedjuung 5U trafen 
imb nod^ am gleidjen ^^age ^ur ^^evtjaftung ber jungen, 
in'd Ipani il^ted ä^atetd iuxMitUffcttn grau unb bed 
S)ottor§ .gjoffmann au fd^reiten. 

Unb tl§atfäc^Ud) jd^ien bie§ Serfatjren ber Sel^örbcn 
ein tDol^lbered^tigted au fein. S)ie {d^leunigß am Orte 
bed Setbred^enS borgenommenen (itl^ebnngen l^atien einige 
merltüürbige, bie SJerbadjt^giünbe gegen bie beiben üon 
bcr i^ffentUd^en Ifleinung Sefd^ulbigten aulerorbentlid^ 
fteigevnbe Zl^atfad^en au Zage gefftrbert tourbe feft« 
gefteQt, baB ftfirnberger an Slanffture geflorben toot. 
ging bieö beutlid^ au8 bcm eigentl^ümlidjen, bem ^unbc 
ber Seid^e entftrömenbenSittermanbelgerud^ l^erbor. limm 
ergab fid^, bag bie Sälaufäure bem SäatUier in einem Ü^kfe 
98a{fer beigebrad^t tootben toat, benn in einem, nod^ einen 
Keinen 9fJeft entl^aUenben, auf bem 2ifd^e neben einer 
l&albgefüütcn Söafferflaf^e ftel^enben Irinfglafe bon bunfel= 
blauer gatbe fanb ftd^ bied ®ift \>ox.. Se^tered Uiar aUer 
SBal^rfd^einlid^Ieit nadb einem gftöfd^en entnommen lootben/ 
tnel^eö unter bem ?5enfter beg 2,Ijatorteö im öebüfc^ beg 
@arteng aufgefuuben würbe. mi ^üüig leer, • mit 



Digitized by Google 



78 



einem ©laSftöpfel t)ei:f(%loffcn unb trucj eine mit ber ö^- 
toöl^Iid&en ©tftriflnaiur — einem Sotenfd&äbel — Be- 
aetc^nete gtitette mit ber Sluffd&rift: „Acidiim hydro- 

cyanatum.* 

S)tefe 9lnf (c^vif t aBer tül^tte, nad^ 9lu§f age beg Slpotl^ef et§ 
aßagner, \>on ber $anb bed Sottotd ^offmann l^ev, nnb bad 

5nifd)d)en g,^t)öxk — t^offmami'^ eigener, bei ber ä)or= 
unterjuc^ung abgegebenen (Sr(täxung naä) — p feiner in 
einem t^etf^Ioffenen haften aufbe)oal§rten unb fietoöl^nlici^ 
in feinem SBol^n« nnb SBartegimmct ftetjenben ^auS« 
apotljete, obgleich er nid^t äu tpiijen be]§ai4)tete, toie 
boraii§ entfernt lüorben tcar. 

S)ied toaren bie (Srl^ebungen, toeld^er ber mit ber SSor- 
nntctfudjwng betraute »eonite, SlmtSrti^ter Saumg&rtnet, 
uniuiticlbar nad^ begangener Z'f^ai gemad}t l^atte, unb auf 
. ©runb berfelben öerfügtc er bie S^erljaftung ber ßl^eflattiu 
beS Serftorbenen unb beS Sotiord ^offmann. 

SSeiben lüurbcn bie 93erbad)tögrünbe, toegen bereu i^irc 
3n]&aftnal;me notl^toenbig er]d)ien, mitgett)eilt unb Ijierauf 
{fyct ^erbringung in'd ©tabtfleföngnil ongeorbnet, too fle 
in gefonbertenSlftumen in ber SBil^eilungfürUnterfud^ungi^- 
flefaugene untergebradjt iDurbcn. 

5lnbcrn 2age§ imirbe bie gerid^tlidie Obbultion ber 
Seid^e bed ®etdbieten burd^ ben (Serid^t^rjt im 93eie 
fein beS ffioltor Slöl^rig tjorgenommen. Sie ergab atoeifel« 
lo§ bie ^üergiftung burdj 33Iaufaure aU S^obeöurfadje, unb 
nunmel^r fdjritt ber lämtörid^ter Baumgartner 5U noc^» 
maliget SSemel^mung ber bet Z^at SSerbftd^tigen. S)ad 
(Sefe^ fd^rieb bor, in fotc^em fjaöe bie Snl^aftirten bor« 
fül^ren, nämlid) aug bem ©efängniffe unter Säegleitung 
bon $oltjeimannfd§aft in fein im ^mtSgebäube befinblid^eS 
3immer berbringen ju laffen. Son biefer SBorfd^rift be* 
fd)Io6 ber S3eamte jebod) für bie§mal ab^utoeidjen in ent= 
ic^ulbbarer liKucffic^tnal^me für bie beiben bidl^er aiige« 



Digitized by 



ittiminatnoDellc Don S^atad, 79 

mein gead^ieten ääefd^ulbtgten , mit toeld^en et ^tJetf&nlid^ 
Belatttit ttnb fo^ar Befteunbet loat. (St tooOte {leiten 

barum bie peinliche ©itiiation eineS 2ran§portc§ üBer 
bie Straße burd; bie floffcube 9J]en(^e erumrcn. ^hi^ 
biefem @tunbe toetffiste et fid^ mit feinem Sdbteibet in'd 
@tabtgefängniB unb jtoat aunöd^ft in bie S^^t bet SStitttoe 
be^ ©etöbtetcn, Santa j!üvnt)crQer, QeI)oi;cncn ©i$mttt. 

dx fanb bie iimo^t grau ruljig unb öefaßt, tuürbctooÜ 
et^eben in il^t @($idEfaI nnb beteit, iebe in Säe^ug anf 
baS bec^atiQcne 93etbted}en an fte gerid^tete <yrage 5u be» 
onttoortcn. 

„Sd) tt)etbe ed tl^un/' fagte fie, ,,fotüeit mit mi3ö= 
lid^ ift, benn td^ loteberl^ole, toad td^ fd^on geftetn bei 
meinet SSer^aftung cr!(övte: xäj Bin iinfd)ulbig an bem - 
ntir 3ur Saft gelccjicn ^'erbredjen unb'' — fügte fie etttJaö 
bittet bei — „id^ bebaute, ba| @ie, $ett Smt^tid^tet, 
ben id§ bidl^et oTS meinen gfteunb onfal^, mtd^ eines fold^en 
überl^aupt für fdljiQ Tjalten fonntcn!" 

3)et ?(mt^rid)ter tnnäelte faum nierf(id) bie ©tirne. 
S)iefet SlppeU an feine petfdnlid^en (Sefül^le, fo natütlid^ 
et nntet ben gegebenen Setl^ältnitfen and^ erfdjien, toat 
i^m nnangcnetjni. GttDü§ fd)roff ermiebcrte er beöl^alb: 
„Siä) mu| ©ie bitten, meine ^et{dnUd^!eit t^oQftänbig 
bon meinem 9(mte ju itennen. SetmO{(e bei leiteten 
ftnb mti^^flic^ten oufetlcgt, toetd^en unter alten Um» 
ftänben genügen nuiß, felbft toenn mir bieä )3erfönlid& be« 
bauerlid) fein füllte!" 

Sie alfo 3uted§tgetniefene biB fid^ auf bie äipptn nnb 
nal^m, bcr ©inlabung beö UntcrjudjungSfü^irenben fd^tDei^^ 
genb folgenb, gegenüber beni an njeldjem berjelbe 

mit feinem ^totoIoQfül^tet fid^ niebetgekffen l^atte, auf 
einem fttt fte beteitgefleHten Stnl^Ie $Ia^. 

9^ad) ^cftfteüung ber !:].'crjüuaiitii nnb a3eantttiortung 
bet gcje^iict) ^otgeid^tiebeneu Siotfragen ging bet 9(mtg^ 



Digitized by Google 



80 



tid^ter )uv UntetfudgungSfad^e felbft übet mit ber Sf^age: 
„Sie finb bie SBttttoe hc% gcftertt fo )}Io^tid^ auS bem 
)c^et)en gcfc^iebeueu ^errn aJlorife Äürnbeiäcr?" 

„Sie toutben biefem erft im Saufe bed gefitigen Sioi^ 
mittags angetraut 1" 
„3a!" . • 

„©cittoann fannten ©ie 3i&ren berfloi-Bcnen Satten?" 

„Seit Beiläufig einem l^alben Sal^tel" 

,;33o lernten Sie if)n fennen?" 

„9luf einem Salle ber 2RufeumSgeJeIlfd&aft, too er 
fid^ mir ))orfteaen lieg." 

„$et¥ AfimBer^er a^i^nete Sie fett {enem Xage in 
l^erborragenber Söeife bor anberen S)Qmen au§ unb JoII 
balb na^^er fid^ um 3^re $anb betoorben l^aben — ift 
bem fo?" 

„3a r 

„Sie u^iefen il^n bamalS ab. SätS^alb i^aUn Sie 
baä?" 

„äBeit id^ — " fte ftodtte einen Sugenblid, bann oBet 

fttl&r fic, bem SlmtSrid^ter frei in'8 Slntlt^ Blitfenb, mit 
entfd§Io)ienc:n Zont fort: „äBetl id^ burd^auS {eine Siebe 
für il^n empfanb." 

„Sie tietiobten fid^, ftatt mit il^, nur toenige Zage 
fpöter mit bem praftifd^en älr^te Softor äiobert $o[f« 
mann?" 

.3ar 

«Seil toann lannten Sie biefenl* 

„Seit ben Xac^en meiner ^inbljeit. äßir toaren 9tad§« 
baröiinber unb ©pietgefä^rten." 

„Sfyii l^aben Sie alfo lool^t aud§ geliebt?" 

SBiebet fab bie S)ame bem {J^rai^enben frei Snt« 
li^. „^Jlit ber ganzen Äraft meinet ^erjen^!" ertoieberte 
fie offen. 



Digitized by 



81 



„Unb er fcvacTjte 3*^ncu bie öfeiclje ^J^eigung eutQCQcii?'' 
@te feufate tief auf. „S^a, auä^ er liebte nüd^ — innift 

unb treu/' fpracT) fie leife. 

„Uiib beniiüd) l^ateii ©ic biefcä Saiib ber Siebe Qelüöt 

um bie ^crbinbung mit {{ütubeigec eingeben ju UnmnV 

„©ie TjaGen alfo nad^tväglic^ bereut, ifjii atcjt^i^i^^i^ 
ju Ijabeiu-" 

@te a<^flevte einen Slugenblid mit bet Slnttoort. „Sia^V* 
]pxaä) fie fobann leifc, iiad^ fuvacm Sebenfen. 

„©te Ijafccn Q(fo bic ^ntbcrfung öcnia($t, bog Sic 
^errii ^liirnbergei; bennoc^ i^icbe entgegcnaubringeu Dec« 
uröd^tenV' 

6tne SBBoKe flog übe« bie ^tirnc ber fd^öncn grau. 
„^ün\" ertDiebertc )ie feft. 

„Sie l^aben iljn auci} bamald, aU @ie fid^ mit i^m 
tierlobten, nid^t geliebt?'' 

,^ciu!" 

„5Ufo tuaren e§ töot^i Otücffid^ten materießer ^kt, bie 
Sie t)eranla|ten, feine ^etoerbung um ^il^re $anb anau« 
nel^men?" 

6ö 3U(fte fd^mer^Iid^ ü6er i^r Slutli^, al§ fofte e§ fie 
äJlül^e, l^ierauf su anttüorten. „3a!" fpradf} fie bann laut. 

S)er 9lmtd¥i(i§ter blidte [it faft erftaunt an. dt ]§atte 
erioart^t baB fie eine atntmort auf bie le^tgefteHte Sragc 
öertreigeru ober fie auälüeidjcub fieanhüorten ioürbe. i?eiueu« 
faflö mx er auf bieg „3a" gefaSt, aud toeld&cm für bic 
Unterfud^ung l^öd^ft bebeutfanie gfolgerungen gejogen »erben 
uiufetcn. 6r fäumtebarum aud^ nid^t il^r bied bor^ul^alten. 

n^d) muß Sie barauf aufmerffaiu mad^eu," fagte er 
ernft, „baft ©ie foeben eiue fdjtocrloiegenbc 2(u§fage gc= 
mad^t l^ben. Sie erl^öl^t bie fd^on borl^anbenen ^erbad^td« 
gri'mbe be^üglid^ S^rer ©d^ulbfragc tt)efenllicf), benn bei 
beut Klange! iegUd^er SUiguug hm rcidjcu 9}laaue, 

XU, G 



Digitized by 



82 



9(m $o(^|ttt9toge. 



lüetc^cm Sie fid) ücrbaubcu, läßt fid) bcr aSunfd^ tet 
S^ueu üovauöfeljcu, in beit ^eiü; biei'eö ©etbeö 
langen — burd^ ben Xob ^l^re^ ä^attenT' 

®ic unölüdE(id}c junge grau faltete bie ^Snbe unb 
fpvad^: ,,Öleid)ti3oI)( fann uub barf id) feine aubcvc 3lug= 
{age machen; folgern 6ie barauS, <^ie !uuncn utib 
tt)oI(en. lann'd nid^t änbem!" 

®cr ;3uii|t ftuljte. 9lte erfal^rcnem SuQuirenten unb 
tüd)tiöeni ^fijdjüiügen fielen ifjui in biefer ^^hitmort be= 
fonbe);^ bie ^oite ,M bacr {eine anbete ^i^luSfage ntad)en" 
auf. Sinnen lag offenbar mel^r ju @runbe, aU bie 9lb» 
fl(^t, aUc ferneren Si^^^Ö^^ ü6er biejen ^Punft abaufd^neibcn. 
6r evfaunte qu§ i^nen, unb befonbery au§ beut !Ioue, in 
n^eld^em fie gejproc^en toaren, ba§ äior^anbenfein eineS 
@el^eimniffed, baS mit atoingenbet (Semalt bet jungen gfrau 
bic 2;vennung il^ve^ \?ie6e^bunbe^ unb ba^ ßingcljen be^S 
(St)ebiinbnine§ mit bem ungeliebten, reid^en 'üJlanne l)or= 
f d^vieb. S)iefed @el^eimni6 entl^ielt t^ermutl^lic^ ben ©d^lüjfel 
für fo SRand^ed, toad je^t tätl^fell^aft erfd^ten, njaTjrfdjein» 
lid; aud) für baS Begangene ^^erbredjen, tüenn — irie ber 
'^(uit^ric^iter ic^t faft geneigt \mx, an^unel^men — bie junge 
gfrau to)ir!Ud^ bie Xpterin toax, S)iefed Sel^eimnig )u 
erf orfdjen, mu^te alfo öor allem Slnberen feine Slufgabe fein. 

^acl^ fur^er $aufe, tuäljvenb lueldjer ber Unter|udjnng^= 
fül^renbe obige i)ief(enonen mad^te, fnljr er beöl^alb ^u 
fragen fort: „Sie fugten: ,id§ barf leine anbere 3lud> 
fage machen* — toer ober tt)a8 ndtl^tgt ©te l^icrau?** 

^ic junge grau fenfte untoillfürüd) ben ^licf ^nr C^rbe. 
Saft unmittelbar nad)^er erljob fie ü)n aber wieber unb er» 
loieberte faft tro^ig : „^Reine 4^flid^t, l^ieriiber m fd^metgen l'' 

®er 5lmt^rid&tcr nidte untt)iüfiir(id) mit beut Alopfe; 
er l^atte biefe ober eine ätjulid; lautenbe ^^ntroort erwartet. 
&Uid^m^ mi er ^orerft t>on berfelben befriebigt benn 
er bi^l^er nur t^ermutl^en fpiiute, warb il^ni jei^t aur 



Digitized by Google 



lhimino(itok>eQc Don 31 Saratf. 



83 



fafi unumftö|Ud^ett @emtbi^ett: l^intci: biefet „$fltd^t 
fc^tucigeti" Herbarg bic junge 3frau offenbar ein für bcn 

Qvünbcn mugte, luenn and) md)t bireU burc^ t^ren eigenen 
Slunb, fo bod^ burd^ ben t>on Saugen. galt nur, 
foI4e auf^ufinben. 

8für je^t Bc|cl)loB er in biefev .Oiufid)t feine lücitercn 
fragen [teilen, fonbern nur nod^ einiget ^i^nbeve feft= 
aufteilen, toaS il^m in äSe^ug auf ben t^erübten @iftmorb 
jelbft Don SJelang fd)icii. Xc^ijaih fragte er nuumcl)r: 

„SäJann l^nBen Sie ^i^xc äJerlobuug mit ^oüox 
mann aufgel^oben?'' 

„am 20. Suli." 

„Unb lüann öerlobteu Sie fid^ mit ^cvtn Nürnberger?" 
„Slm gleichen üage." 

3)et älmtdrid^ter nottrte fic^ ba^ S)atum. „äl^eUten 
Sie ^errn ©oftor i&offmann Sl^ren gntfd^iluß, mit il&m 
p bredjen, perjonUdö mit?" fragte er l^ierauf. 

„Wünblid^ ober briefltd^?" 

„Srieflid^." 

^(iid) bieö uotirte fid^ ber pünftUi^e Surift. ®er 
^rief, ber fid^ o^ne ^weifet unter inn befd^lagnal^mten 
$a))ieren be9 S)otiord befanb, entl^telt bieOeid^t bie 9ln« 

gäbe ber ©rünbe be^ plö^lidjcn iöruc^eg. 

„®ab er Seinen ^^ntwort auf biefeu iörief?" forjc^te 
er »etter. 

„3ft — tttn wtit für immer SeBetool^I ^u fagen." 

„SSefi^en Sic biefcö Sdjveiben nod)?" 
„3a!" gab fie etmaö äugcriib pr '^Inttuort. 
„Unb nad^ biefem Briefe unterljielten @te f einerlei $er» 
fel^r mel^ mit SX)xcm friUjcren Serlobten?* 
„^Jhin - feinen me()r!" 
„i&i iä^xitb ä^nm aud^ uid^t mel^r?" 



Digitized by 



84 



„^limaU nictjr!" 

„Soltot ^offmann ittad^te Sinnen alfo aud^ ntd^t ben 

SSorfd^tag, 2^)^^^^ unQeliebten 53ertobten luib nacfifjerigcn 
ßatten — mittelft beö Sui^altö bicfcö gläfdjd^enö au bc^« 
fcitigcnr' 

anit btefeii aßorten l^ielt bev amtörid^tet if|t V^'^'i^^if^ 
ba§ unter bem 3^eitf!cr bc§ l^^atorte^ aufgefiiubeiie ©ift' 
flä[c^)d;en t>ox, ^)0\\^nh, ha^ er fic Ijicrburd^ Verblüffen unb 
t^ieUeid^t au einem @eftänbniffe bringen toetbe. 9lbet in 
tl^Yem f($5nen SlntK^ ^ab ft($ nuv 6tflannen unb Snt« 
i'äftuna funb. 

„SJtcin t&err," rief [xc erregt, „tocnn ©ie gegen mid^ 
ben unloärbigen Serbad^t ben £ob ftürnberger'd t^eranlogt 
au l^aben, liegen, fo mug id^ bie^ — njeit ber ©d^ein gegen 
mlä) tft — l^inneljnien unb tragen. 5Dodö mit n)elct)eni 
9ted^te unb au§ toeld^en @rünben Italien @ie il^n, ben 
eblen, etned fo fd^ma^ltd^en SSerBted^end burd^aud unfftl^igen 
3Rann, für beii Il^eitne^imer an ber Z^^aiV 

3)ie ßrregung ber jungen grau ttjar 5U natürlid^, 
Grfitattnen Aber bte il^r bidl^et unbefannt gebliebene aOttt- 
befd^utbigung fRoberfd lifel au ungefünftelt, aU baft e« 
mdjt ©inbrudf auf ben Unterfudjuugsfüfjrenbcu Tjätte ^er\)or= 
bringen niüjfen. S^un erfteu ^JJlale fani biefem ber ©ebaufc 
an bie äßbglid^feit ber 9lid(|tid^ulb ber jungen gfrau. 9lber 
nttt 9R5gKd^fetten barf ein tlnterfud^uitg^fül^renber ntd^t 
red^nen; für ttjn gibt e§ be^üglidö ber ©djulb ober ^Ud^l« 
f(^ulb einc§ Süerbäc^tigen nur 33en)eife. 

ailit eißget Aölte erloieberte er bedl^alb : „Sie &rünbe, 
toe^l^alb id^ ben ®oftor ^offmann ber 3Jlitfd)utb an ber 
21^at für berbäd^tig T)alte, loiü id) 31^nen nic^t öorent* 
Italien. @ä f^nb folgenbe; bieS gläfc^d^en, toeld^ed unter 
bem Sfenftev beS Zl^atovteS im @ebüf aufgefunben toutbe, 
entl^ielt an^eifeUoö ba^ (55ift, lüeld^eg ben Zob S^re^ (hatten 
)7erur|ac^te, uub eben bie^ glajc^c^eu toax erluiejeuermageu 



Digitized by 



ItriminatitobeVc tton 91. Sarai!. 



Bid geftrigen Sage Sigentl^um bed S)o!totg «^off^ 
mann!" 

ZohUnhUi^, mit t>ox (Entfe^en toett aufgertffencn 9(ugen 
benial^m bie uitfilfidHd&e gftau btefe il^ren früheren Set« 

loteten fo fd^tücr beloftcnbc ^iittl^eitung. „9lein, nein," 
fd^rie fxe auf, ,,baÄ ift nid&t mügUd^ — nein, 3{obevt i\t 
fein aOtöYbed" 

9Bte snr aiBtoel^r eTl^oB fte Bei btefen SBorten bie 
^)änbe iiTib fanf ol^nnuidjtig Dom ©tul^le. 

S)er 5lmtöri4itev 30g bie ölocfe. 6r fat) fid^ genöti^igt 
bog äJerl^dr ju untetBved^en unb bie äSetoultlofe ber an 
i^xm SBeiftonb l^erBeietlenben Sfuffetjerin au üBerlaffen. 
6t felbft fc^rttt {ii3tüitc^eii tiüt feinem ©döreiber, ben i^-di 
Bebenfenb, ben ^orribor entlang. 5Dad ßntfe^en ber jungen 
QxavL über ben pUifii^ in i%x erkoedten äJetbad^t, hai 
SRoBext ba§ 93etbrecf)en begannen Ijabe, unb iljre burd) 
bie ©eniütl^äbeiuegung l3erurfad}te £(}nniad}t maren otjnc 
Stpetfel e(i^t unb fprad^en — bet perfönlid^en, nien[($lt(^en 
Snfd^auung beS gewiegten Suviften nad§ — fel^r für i^re 
eigene 9^id)tfd)ulb. ''Mm aU ^emeife für bicfe lonnten 
unb burften fie beut Üiid)ter unter feinen llmftänben gelten. 
S)acum Begab tx fid^ auf bie Balb erfolgenbe 3)ielbung 
bon ber SBieberbemel^munggföl^iglett ßanra'd ipieber in 
bereu S^Ke, um feinet 5Imte§ tüeiter tualten. 

^ad)bein er ber fd^ünen grau fein ^ebauern über ben 
erlittenen Unfatt ouggefpro^en unb il^rerfettd bie 93er« 
ftd^erung crl^atten l^atte, bag pe fid^ lieber öotlfomnten 
\vo1)l unb !väftig fiUjIe, bat er fie, ityn nur uod) auf * 
einige n)entge fragen Stu^Iunft erti^eilen au tooUm. @ie 
nidte Beial^enb, tooranf ber Xmtörti^ter bad Serl^ör toieber 
Begann mit ber gragc: „|)err Nürnberger ttjurbe Uom 
2obe ereilt in bem Slugenblide, al^ er beljufS Slutrittö 
ber ))roieItirten ^od^aeitdreife bie fileiber tped^feln müU, 
unb imx in einem Simnier, ba3 nid^t au ben t>on ifyxt 



Digitized by Google 



86 



(^ett)öf]nüd) belDof^nten 9iäumen feinet .£)aufeg gel^öite : tuie 
tarn bieö?" 

„S)ad dintmer/ atittoortete Sauta, „gäl^lte gu bett 

Säumen, bie idf) fpäter ljctt)oT)ncn foHte, uub tuar om 

'^odj^üMa^e urlprüiiöüdj für mic^ äum 2^oi(cttenn)ecl)]'el 

befitmmt ^in bev @tuvm bec ))or^etfieQangenen ^kd^t 

l^atte gerabe l^ier eine gro^e ^erPtung, inSbefonbere bet 

3cn)lcrfd}ei6eii t)cruifad)t, fo bafi .^?ürn6crger, ber iiiidf) 

pcrfönlid^ in bQ§ notI)bürftig luieber IjevQerid^tcte ©emac^ 

geleitet l^atte, fid^ l^öd^ft immiltig barüber audfptad^, ba| | 

t^m lein 99erid§t über ben S^tftcinb bet Stube erstattet i 

tooxhm War. Befahl l^icranf, fofort meine .iilcibev in 

baS für i^n beftimmt gen^ejeue ^^^ntleibe^^immer ^er« | 

bringen, unb orbitete ferner an, ba§ fein ^amnterbtener 

feine eigenen £otIettengegenftäübe l^erüber in bad @ema<i§ ' 

tcfoibeie, in Uie(d)em er nadifjer aU JOeid^e Qcfnnben murbc." 

,,@eleitete |>err Nürnberger Sie aud^ nac^ biefem aioeiten 
Simmer?" 

„9lein, bie JBirt^fd^afterin, g^'äulcin Sofa, fül^rte mid6 
ba^in." 

,,Unb Nürnberger felbft blieb allein aurüd?" 
.3a!" 

S)ev '^(mt^ridjter fann einen ^tugenWitf nad^. „SQ5ar 
griiidein Sofa ftctö im ^^iuimcv antuefmb, fo iange ©ie 
mit Syrern (Satten bafelbft n^eilten?" 

„3a, toäl^renb ber 9an3en B^it!" 

„Sie I;al ai]o ©elcgcnljeit G^^J^i^'t ^HleS beoBad^ten, 
load Sie toä(;renb biefer 3eit getl&an l^aben?" 

^O^ne StoeifeU" 

aSiebet fdjtuieg ber 9mtdrid^ter einen SfngenbHdt 

„Söurbe biefe SBirt^fd^afterin neu enQacjivt," fragte er 
fobann, „ober ftanb fie früher jc^on in S)ienften bed ^errn 
Starnberger?" 

„Sie njar — fo tjicl id) toci| — fd&on feit mehreren 



Digitized by Google 



Mminotnobellfe bon 9ara(f. 



87 



!?}nT)ven im .^aiife, imb l^atte mir aiidl^irf^meifc ben ^icnft 
beö nod) nidjt enujctvoffenen Stubeninäbd)en§ übernommen. 
@ie ift, n)enn id^ nid^t itre, bie Zoä^ttx t>on fifltnBevget'd 
(S&tttter $am))Qd^er/' 

„Äannten (Sie ba§ fjräutein fri%r frfjon?" 

„9^ein, id^ [ol^ [xt an bem ftagtid()en Sage ^um elften 
Wal in ntetnent lieben." 

3)et 9(ntt8ttd^tet niod^te ft($ totebet eine Stott). S)tefe 
SSirtljfi^afterin, tneld^e fur^ tjor terübter Z\}at mit bcn 
betben öattcn im Limmer tvax, fonnte jcbenfaES toid^tige 
SfttMoQen mad^en. Sie ntn|te al\o t>ox Wim tietnontmen 
toerben. 

(5r brad^ barum ba^ 3.^erl^ör Ijin ob unb öerabfd&iebete 
fid^ t>on bet SSetDol^nertn ber (Sefänflnil^eUe. — 

Sd|on am 9lad^mittage beS fileid^en SageS nal^m er 
ein SSerl^ör mit ber aU S^uc^xn tjorc^etnbenen ))lo]a .f)am= 
paä^n öor. förberte — obßleid^ baö 9!}löbd^en fiel) in 
einem l^ol^en @tabe t>t>n 9(uftegung befanb, faß beftänbig 
n^einte nnb fiber ben £ob tl^red armen $erm iammette — 
5ö$ft merfttJÜrbige, Stau ^^ürnberger iinb bcfonberSi ben 
S)oftor i^offmann fc^ti»er belaftcnbe SDincic ju %a^t, 

9lad^ SfeftfteUung il^tet eigenen Sßerfonalien, bie et» 
gaBen, bog ftß ftebenunbatoünaiö 3faT)re olt nnb fieteiiS 
feit tjier SfaTjicn im ,&aufe ilürnberger'g ot^ SBirt^» 
fd&afteiin bebienftct geluefen, mad^te fie über bic unmittet* 
Bat t}ot bem @iftmotb ftattgel^bten äiotgänge giemlid^ 
gleid^tonienbe Slnftoben, toic grau iWltnBerget felbft. ©ic 
erflnrte auf Sefragen in^befonbere, ba^ fie fd^on am ^aä)= 
mittage bot bem «^od^aettSmotgen ald äiettteterin be§ nic^t 
eingettoffenen StnBenmäbd^end in bem jum jlBed^fel bet 
S^oilette ber QnabiQen fyrau bcftinuntcn 3i"^^^^fi^ fi^^ 
bie Oieife nötl^igen ÄleibungSftücfe bereitgelegt itnb ba§ 
@emad^ felbft, bon beffen butd^ ben näc^tlidgen ©tutm 
beturfad^ten 3^tft5rung fie feitte Sl^nung gel^aBt, etfi an» 



Digitized by Google 



bereu ^at^ed, imb ^Wax Qteidjjeitiö mit C'^crru Nürnberger 
uub bcffcn Don iljni geleiteten ©attiu iDieber betreten Ijabe. 
9luf äSefel^t bed ^trn l^abe fte barauf bie Aleibev ber. 
jungen grau in einen SBnfd^forb gepotfi nnb btefe felbfl 
I)inübergeteitet md) be^ .^ervn eigenem, im anbercu Slügel 
gelegenen 'Jlnücibe^immer, too fie il^rer Sfrau beim Sin« 
Keiben bel^Uflid^ geioefen fei, bid p bem Slugenbttdte, ba 
btc Nunbe beS f!attgel^abten ))(5^Iid§en Sobed bed ^etrn 
Nürnberger 3U i(;nen gebrungen fei. 

Sluf tueitereS befonbered befragen übet bie 2)auer bed 
gentetnfamen Sufentl^alted in bem etftgenannien 3itnmer 
unb itjre bafclbft geuuidjten ffleobad^tungen, erflärte Ü^ofa 
^ampad^cr, bog fie l^öd^fteng fünf ajlinuten in ber (Stube 
gufammengeloefen feien. ,,S)ev ^exx" fagte fie toÖTtlid^, 
,,]^Qt nnmiitelbat nad§ feinem dinttitt bie bofelbft l^errf d^enbe 
Serftötung bemertt unb fofort ben 3:aufd} ber ©tuben an^ 
georbnet. SBftbrenb ic^ felbft nun mit bem Cinpadfeu ber 
flleibungdftftde befd^&fttflt unb ^txx Ailrnbevget mix babei 
bebitffid) mx, l^ot ficf) bie gnftbigc ^rou in ber SDlitte beö 
Ü)eniacf)e§ an bem bort befinblic^en Zi]d)c, auf tüetrf)em 
bnB fpäter ijon bem 6eti)bteten benü^tc 21rinfgla§ ftonb, 
aufgehalten unb ift bann }um gfenfter getreten. SBad fte 
jcbod) ba unb bort getl^an, Vermag iä) md)i anzugeben; 
ic^ Ijabe ttjeber S^it nod& befonbere SScrantaffung gel^abt, 
auf ba§ Xl^un unb treiben ber S)ame au ad^ten — ed 
ift ja babei aud^ toetter nid^td auffällige^ getpefen." 

9luf nod)maIige^ befonbere^ befragen, ob .^crr 5lürn= 
berger inegen bcä unterkfiencn 53erid&teö über ben S^ftanb 
ber Stube ungel^alten getoefen fei unb fie felbft mit luf- 
tigen äBorten getabelt, ertoieberte fie: bad fei nid^t ber 
Üiebe iuertl^ getocfen ; ber ^crr l^abc luol^l gekauft unb gc« 
fagt, man Ijötte i^m l^ierüon ^itt^eilung mad^en foKen, aber 
et fei ia ein feelenguter ^err gekoefen unb l^abe ii^r bie Keine 
SSetfftumnil tool^I Befoni>^9 be^l^alb t^et^iel^en, to)eil fie 



Digitized by Google 



itrimtnilnolieVc ton Ol. ^Baxaä* 



89 



toäl^renb ber 5]acf}t t»oii einem Qro^ein llnnlüit betrof- 
fen iDorbeit, lue^en ba[|'en fie einigermaßen {op[(od ge« 
toefen fei. 

Ruf bie toeitere fjraöe, bon toeU^em Ungtild fie fpredfte, 
er^öl^lte fie ben näd^ttirfien Unfall, ber il^r unb i^ren 
ßUern angefto^en roar unb fie genötl^ifit l^atte, in erfter 
SRotaenfcü^e ben S)oltor ^offmann ju i^rem fd^toet« 
bettelten SBotet l^crBei^ii^oten. 

S)ie§ iuar eine bcbcutunQ^tJotle ^Jlnsfage für ben Unter- 
fu(i6un(i§rid^ter. ^atte er ber Zugabe beö 9!Käbd^enö über 
ha% Serl^alten ber gftau Mtnberger am %f^atoxtt lein 
air^ugroge^ ©en^id^t beigelegt — eS njar ja fanm an^* 
Sunel^men, ba§ biefc bei einem geplanten ©iftmorbe fo 
maglod untiorfid^tig au SBerte gegangen fein follte, bad 
(Bift in @egenmatt sroeter $erfonen in*d £tin!gla# p 
gießen — fo juar bagegen ba§, n)a§ Ütofa über Softor 
^offmann ouggefagt i^atte, um fo gemidjtiger. S)ie ^n« 
toefenl^eit beffetben im ^oufe bed (Seti^bteten, bon toeld^ev 
ber Slmtöttd^ter Btdl^er ntd§t nnienid^tei tont, erHftrte itjm 
fo 5Jiand)eB, toaö i^m biöl^er vatljlcl^^aft erfdjien, unb 
toäl^reub er bon Slnfang an ben 5Doftor nur ber ^^ei^ilfe 
an bem begangenen äierbred^n für berbäd^tig l^ieit, er« 
fd^ien e9 )}I5t3tic^ ntd^t itntoal^rfdgetnlid^, ba^ biefer ber 
^l^äter unb 3toar ber alleinige Xl^äter fei. 

S)o!tor ^offmaun toar allerbingS — toie baö äßäbd^en 
audfagte — mir bied eine äRal im $aufe geioefen. (St 
toax ntd^t ber getoijl^nltd^c bofelbft beratl^eubc Slr^t, fon» 
bern ioar aU ber nädjftujol^nenbe \)on ber Üiofa «^ampadjcr 
ber SringUd^teit bed Sfalled toegen in erfter Snorgenfrül^e 
jur $ilfe gerufen toorbem @ie mugte il^n mitteld ber an 
feiner SBol^nung angebrad^ten ^^ad&tgtocfe au§ bem ©ci^lafe 
toeden unb geraume S^ii toarten, bis er ange!leibet unb 
tum 9(udgang bereit ttiar. Unter il^rer gfll^rung loar er 
fobann in'S ^anS unb birelt ju bem bermunbeten (SSrtner 



Digitized by Google 



90 



öelanflt, Bei tocl^em er xtiä^llä) fioü ©tunbeit \nx' 

legenl^eit gefunben l^atte, bad bereit g^^^^^^i^^ ^if^ i^^^ 
®loS äu qie&en. ®ie SBal^rfd&einltd^fcit biefer Slnnal^mc 

tDurbe nod) er^öl^t baburd), ba§ bie ^vaufciiftuOe in faft 
uumittelbacer Släl^e be^ ^l^atorteg fid^ befanb, unb bag 
ber Sottor — ttad^ ber toeiteren Stngabe 9iofa'd — totrl« 
lirf) einiimt füv längere S^it ft(% entfernt l^atte. kluger« 
bem aber ^otte er, alö er an ber ©eite beg 9JUib(^cn§ 
burd^ bie ©äuIenl^aUe bed ^aufe^ fci^ritt, ftd^ ertunbigt, 
Don mem bie l^ter angrenaenben Sintmer bewol^nt tofirben, 
itnb auf biefe Svage erfa()ren, ba§ fie 5ur fünftic^en 
SBol^nung ber Qnäbigen grau öc^örten. 5Lie grage lie^ 
nun offenbar bie ^bfid^t bed gfragefteKerd, ben ®tftmorb 
au begel^en, HoranSfe^en. Stefe 9lnnal^me toarb nid^t im 
^Jliiibefteit baburc^ beeinträd)tiQt, ba{] .f)offmanu bie W6^^ 
Iid)feit iur SJerübung ber 2:Ijat in ber be3eid)neteu SBeife 
l^atte torau^el^en, unb bog er bedl^alb gleid^ beim SSer« 
laffen ber SBol^nung ba^ ®tft l^atte 311 ftd^ ftetfen müffen. 
6§ tüar bieö, trenn and) niäjt in f)o^em ©rabe ttia£jr|djein» 
li^, boc^ inimerl^in ml)i unmöglid^. 

9htr SineS erfd^ien bem Smtdrid^ter l^terbet l^dd^ft fett« 
fam. Söetin ber S)oftor nad; ber auf feine Srage tjoii 
Mo\a 4)amj3adjer erljalteneu 5lnttüort bie Zl)ai iüirflic^ 
beging, fo erfd^ien biefe unb bie älbfid^t ^offmann'd in 
einem gana neuen Sickte, benn ed mufite ant^enommen 
tperben, ba^ baö Öiift uid)t für Xiürnbert^er, fonbern für 
beffen neuöerinäl^tte grau beftimnit toar, tüeil ja nid^t Uor« 
audaufel^en toar, ba| biefe mit il^rem @atten ba^ 3iininer 
taufd§en toflrbe. 2)iefe SIBftd^t be8 3)oItor8 ober, bie junge 
T^rau au tobten, erfdjieu c^erabe.^u al^ ein pfijc^ologifc^e^ 
IRötI}feI, benn nad; il^r nm^te er '<Kaci^egefüI}le gegen feine 
frül^ere SSraut gel^egt |aben, toätjrenb fot^e gegen ben. 



Digitized by Google 



91 



bev fie iljm entviffen, uiet erf(äilic§er, tueit uatürUd[)ev ge^ 
n^efen toäxe. S)o(^ m5glid} tuat ia aud^ bied, ed galt nur, 
l^ierfüt tl^atfäd^tid^e Setoeife auf^ufinben. 

SCtnt^ric^ter Sauingörtner f)offte, fotd&e nebft ben ®rün» 
ben für bie Stuffjebung beä frül^eren ^iierlöbiiineö in bem 
älbfafiebrief bet geloefenen S3taut imb bem älntmottfd^iietben 
bed S)oItorg 5u entbecfen. Setbe Sttefe fanbett au4 
tüirHid) unter ben befd)(agnal)mten ^4-^apieren ber beiben 
5.^erT)afteten t)or. ^^Iber bev Snl^alt berfelbcn flab für bic 
Unterfud^unfl in feiner äBeife unb nad^ feiner 9tid^tung 
l^in bie gel^offte 9lufftftrun(|. 

®er Sriej ßaura'ö lautete folöenbernia^en: 

„e., ben 20. 3uU 1870. 
anein mUxil 

din entfe^lidbeS 33erl)än(iiü5 rei^t nürf) l)on 2)e{nem 
4)ei\^en — ^tüingt midj, einem Slnbeieu 5um (Sfjebunbe bie 
$anb au reifj^en. Sforfd^e nid^t nadg ben (ÜxMbtn, id^ 
fann wnb barf pc S)ir nid^t angeben, ^d) löfe mit Muten« 
bem ^ei\^en baS Sanb, tuelc^c^ un» Uereiute, aller -Hoffnung 
auf Ö)(ü(f entfaqenb unb für SDcin eifteueä Eüuttifte« betenb. 

3üme nid^t, fonbern Herflib 

Seiner unglfldltd^en 

Snura." 

S)er mit l^aftiger, sitternber @d^rift gefc^riebene SSrief 
beS S)i)Itor8 aber mat nod^ türjer unb l^atte folgenben 
aSortlaut : 

ben 20. 3uU 1870. 

Saura ! 

StU tootil für immer unb einig unb — \omn Su 

tannft — glücflid^! 

Oiobert." 

Gnttciufd^t legte ber ^urift bie beiben 99riefe toieber 
gu ben übrigen papieren. 6te beriefen nid^t« Don alle- 
bem, toag er geljottt nur ha^ ä^orl^anbenjein eine^ 



Digitized by Google 



92 



©e'^eimniffe^, ba§ 3tütnQcnb bie JSöfung be§ ßicteöiiuiibc^j 
beranlaj^te, fonb er buvd^ bag ©d&reibeii ßaura'ö beftätiftt. 
9(6et toad tooüit bied in 93ejttg auf bad begangene Set* 
Bted^en l^eigen? 

föteid^tüol^t niQd)te ber 5[iiityrid;tei* beii SJevfud), in 
biefev ^e^icl^ung etiuaö ©mfbarcg crfat)ren. lub 
ben äiater Sauta'd, ben allgemein l^od^gead^teten unb be« 
bauerten ®eneroI-@taat$Iaffttet Sd^mttt auf ben ndd^ften 
Zaq t)or iiiib befragte beii \)ün &xam tiefgebeugten ^laun 
über bie Urfadje beö Üiiidgang» ber Söerlobuiig be» S)ottorS 
^offinann uiit feinet ä^od^ter. Slber berfelbe erftärte: loenn 
feine 3!od}ter für nötl^ig gefunben I)abc, l^ierüber 511 fdjmeigen, 
fo l^abe er feinen ÜJruub, anber» 5n l^onbetn; er neljnie 
bal^ei* für fid^ bad i^m gefe^lid^ auftel^enbe Üied^t in 9ln« 
^ptnü^, jebe bon i^m berlangte $(ud{unft in bct Unter* 
fudfeunggfadje öertueigern. 

dagegen toax nun nidjtö 3U nmdjen. S)ieS9icd;t I)Qtte ber 
93ater ber etned 3}erbred^en§ ^^efd^ulbigten, unb ber Unter-» 
fud^uugSrid^ter l^atte fein gefepd^ i(m auftel^enbed üRittel, 
beffeu ^cnfinife 311 evjtuingen. 330^1 ober übel mu^te er 
bal^er auf bie (^rgrünbung be§ ©eljeinmiffe» öer^idjten unb 
ftd^ bamit begnügen, ftd^ äJen^eife für bad S^orl^anbenfein 
t>on 9iacl}egefülj(en bei Sottord gegen feine frül^ere Sraut 
3U Dcrfd^affen. 

dl burd^fuc^te fämmtlid}e Rapiere beifelben, aber 
miebemm ol^ne Srfolg. dt fanb nid^td, toad bie äier» 
mutl^ung gered^tfertigt l^ätte, Stöbert Ijabe bic ^b[\ä)i gc» 
I}egt, fid^ an il^r, bie il)n berratljen unb tjerlaffen, 3U 
räi^en. @$ blieb fomtt nur nod^ übrig, burd) 3^iig^n 
)u lonflatiren, ba| ^ffmann gelegentlich feiner Slnmefen« 
fyit im $)aufe ^ürnbergefS ben X^atort, ba» Soitette« 
Limmer ber il^m Ungetreuen, betreten l^abe. 

aSebor ber 3(mtdrid}ter iebod^ l^ierau fd^ritt, nal^m er 
ein Serl^dr mit bem S)oItor m, in ber Sbrtd^t, il^nt bie 



Digitized by 



Urimiualuobcnc toüu 3)?. Savoi. • 93 

Biö je^t Gegen il)!! tjorlieijeiiben ^dic-faöcn, auf ©riinb 
hcxex ber ^erbad^t feinei' SL^üterfd^oft fid) fo fel^r k^ermel^tt 
l^atte, Dor^ul^alten uttb il^n loontöQUdg in äBtbevfprü($e au 
t)crtt)tcfe{n. 5lber ber 2)ciftor tjaO bölüg flare 5(iitmortcn. 
<är hlici im Slttfleineincn 6ci feinen fd)on üor bev ^cr= 
l^aftutig gemachten Slngabeit unb betonte befonbecd, ba| 
il^tn Qana un6egrcif(i(^ fei, tote baS @iftf(äf($($pn, baS er 
au(^ jetjt njicber al§ fein CvigentTjuin aiierfanntc, au§ 
feinem SOiebifamcntenfa ften oTjne fein SBiffcu l^abe entfernt 
toerben tönnen. 6r erUatte, 9lbenbd boviner no($ ein äRe» 
bttatnent für eine an jFrantpfanfäUen leibenbe Sfiuertn 
angefertigt ^n ^aben, ba§ er anbeten 'OJlorgen^ perfönlid^ 
naä) bem ^tuei äöegftnnben entfernten S)örfe, too feine 
Slpotl^efe fid^ befinbe, ]§abe l^tnaudbiinficn tDoQen. iBei 
biefcr ©elcgen^eit l^abe er bieg (5(äfd)d;cn, ba§ faft 3ur 
.^ätfte nod) gefüllt Qetoefen, t)enüi}t, baffelDe jebod) nad) 
öemad&teni ßJebraud) tüieber in ben ,^nften ^urüdgeftettt 
nnb biefen berfd^Ioffen. Sr räumte jebod^ aud^ bie 9Rö0> 
lid)feit ein, ba§ boS mit ber Sfuffd^rift „Acidnm hydro- 
cyanatum" unb einein 2^übtenfd}äbel etifettivte' ^^öfd^cficn 
auf bem %i\ä^t ftei^en geblieben, ober enblid^, bag ber 
Aaften ntd^t berfd^Ioffen toorben fei. Slorgend frttl^ um 
t)ier U()r fei er bann einem Patienten gerufen ttjorben 
nnb erft nac^ ^tod 6tunben 3urüdöefe(jrt. Söiiljrenb ber 
ätvifd^enaeit aber l^abe Süemanb feine Stube betreten, aU 
fein olter S)iener, unb biefen lönne er bed begangenen 
2iebfta]^l§ eBenforncnig öerbädjtig Ijalten, Une ba§ llUäbdien, 
ba§ i(}n 3U bem Traufen abgerufen unb iuäf)venb gan^ tarier 
Seit in eben biefer @tube auf t^n gekartet l^abe. 

fier Slmtdrid^ter l|ord^te auf. S)ieS SRäbd^en, bon bem 
ber !Düftor fpi ad;, njar ol^nc S^ßif^^ Zodjkx beö 
©ärtner» ßampad^er, bie in ,ßürn6erger'§ $aufe bebienftctc 
äBiit^fd^fterin 9iofa. Sie l^atte ia bied berufen bed Str^ted 
on baS ftranlenbett il^red SJaterd umflSnbltd^ erjäl^It, bod^ 



Digitized by Google 



ha\>on, bü% fte beffen ^tmmer Betteten, l^atte fit lein äBott 

cjeio^t. 3ie l^atte nur eiflärt, bafe fic Qeraunie S^it auf 
i^n Ijabe ttjarteu niüncn, biö er angefleibet unb ^um ^^u^« 
geigen Bereit n)at; bag bied aber im Simmet bed älcateä 
flefd^a^, l^ottc pe nidgt au^cjefaöt. 

„3ft mit bem iUäbdjcn, \)im uie(rf)cm Sic fprad^eu, 
bieEcid^t bic Zod^iti beä in ^MriibcrQer'^ «f)aiife bcbicn= 
fleten &äxintxfi ^ampadger gemeint 1'' fragte ber %mi^ 
rid^tcr. 

„3a!" ertüicberte .gioffmann. „^f)x l^aicx tuuvbe beim 
änlommcnftüracn [einer äßo^nuuft am Äopte öerlc^l" 

,,SBann lam fte au Sinnen?" 

„Um tjier Ul^r in ber (5rüt)e!" 

„8u biejer 3^^t toar boc^ \vol)l St^x ^auS nod^ t)er» 
fd&loffen?' 

„«ßerbingd!" 

„llnb ö^cid^tuüljt fanb fic (eintritt in ^l^r Limmer?" 

„3a! 2)er Sturm, ncrtninbeu mit IjcftiQcm (Remitier« 
regen, Mtl^ete nod^, id^ reid^te bedl^alb bem f^räulein ben 
$auöfd^)tüffet and bem ^en^tt metner l)arterre ne^t^Qenen 
2öoI)nuitg, hamit fic mä^rcnb bcr 3cit, bie idj ^\\m '^(u* 
Ueiben uötl)i(^ fjattc, in meinem äöo^n= unb äSaite^immer 
mir bem Unn^etter gefd^ü^t fei. ' 

?)er ÄmtSrid^ter lieg bic ^hiöfagc protofonircn unb 
mad)te [\d) priüatiin micbor eine Tioti^: bie S^cTjauptmig 
mugte beuiiefen loerben, u?enn fie glaubmürbig erfd(|einen 
foUte. 

3!)cm 2)oftDr einen \)on ®ericfjt'^n)cgen anc^cfertiotcn 
5piau bcö 2t)atürteö unb bejieu Uiuöeiniug üürlc(\enb, fruchte 
er fobann toeiter, inbem er mit bem gringer bie j[ett)eiligen 
Sobilttaten be^eidjnete: „Sie fd^ritten, gefül^rt Don 9lofa 
.&ampadf)er, über biefcn Säulengang nad) biefem Limmer, 
Wo bcr t)erIeiUe (Gärtner untergebracht xoax — i^eri^dlt 
fic^ bie^ \or 



Digitized by Google 



Piimtnolnobenc bon ^i. ^axnd 



95 



^offmann ftd^ ben $lau an. „Sd ift rifj^ttg!" er» 
totebette ev. 

„.&aben 8ie im ^Jorübcrgc'^cn an biefcn DMuntcn ba§ 
f^räiiletn gefiogt, tDe{{en ääol^nuug bie Sinimec ge» 
Ptten?" 

®er ffioltot fonn einen 9lu9cnBItÄ nad). „3tc5 entftnne 
ntid^ nidjt, biefe ^Vvogc gcfteüt au Ijabcn/' crtinebertc er 
hierauf. „Sid^ glaube, überl}aupt auf biefem 3Bege gar ntd)t 
mit bem tiotauSgel^enben gfröulein gefprod^en an l^aben." 

„9Sic lange iraren Sie bei bcni SSerwunbcten be« 
fc^äftiöt?" 

„dim attei Stunben!" 

„i^6en Sie n^äl^tenb biefer Seit einmal bie Jtranten* 

ftubc Dertaffen?'' 

«^Jieiu! S)cr öollig lettjar^ifc^e ^uftanb be§ S^erle^ten 
mad|te meine fortniäl^renbe 9lnn>efen]^ett notl^nienbtg. * 

SDtebet macl)te ftd^ bet SmtSti^ter eine $rttiatnoKa: 
bcr 3)oftor fiattc ben bcibcn gegen iljn l^orlicgcnben 5lnö= 
fagen bed -lUläbdjeng tDiberfprod^eu, bie äBal^rl^eit berjelben 
mutie gn feinet Ueberfül^tung betoiefen n)erben. 

@v fetjte barum ^unäd&ft ba§ 33crl^ör mit ®oftor .f)off= 
mann auö nnb liefe bie Olofa .^ampaclier nod)malö ^iir 
äeugnigabgabe t)orfü^ren. @ie erfd^ien ie^t gefo|tet unb 
tul^iget ald bei il^ret etjien Setnel^mung, aber fte ttg bie 
^ugen faft erf($rccft auf, aU ber 5lmt^rid)tcr — nad) 
boil^eröeöanöcner @rmat)nung 3ur Slngabe ber 3BaT)rl^eit 
unb unter ^innieid baraut ba| fie il^re SluSfagen f))ätet 
Werbe befd^to5ren müffen — fie befragte, ob gelegeut» 
lieft ber ^Berufung beö SDoftorö ^offniaun iuuerl;alb feiner 
äSol^nung auf il)n gewartet l^abe. 

^äBieV' tief Tie etrcgt, ,,bied be]^aut>tet S)oItot ^off« 
mann?! ift unwal^r, idj l^abe äugen auf ber Strafe 
gejyartet." 

2)et 9(mt9rid^tet l^atte biefe 9lutn)ort erwartet unb 



Digitized by Google 



96 



BefraQte 9Iofa ttiinmel^v no($ Beaiigtidg bet Wcifycf^tit bev 
fceibeu anbereii Don ilji* t^emad^ten unb Dom 2)oItor bc» 
ftrittenen eingaben. 

@te blieb bei il^ren frül^er ama^Un Sludfogen unb 
eTlIävte mit IBefltmnttl^eit, bet Soltor ]§a6e einntAl für 
ettt^a 3eT)u 5)Hnuten bie ^ranfciiftube üerlaffen. 

?ludf} bieg eutjpra(^ bcu (ärioartuiiäen be§ Untcr|U($imft8* 
rid^terd. koar barauflin, feiner (iribaten Slnfd^auung 
nod^, Taum tnel6r an ber Sd^ntb beS S)oftord au atoetfeln, 
beim bie eingaben be» TOöbdjcnä waren ja bur(i)au§ 9tnub= 
loüvbig. 9iid)ter freiließ burfte er ftd^ feiner öor» 
gefallen äReinnng l^ingeben. (Sd ftanb SSel^auptung gefien 
Scl^auptung. 9lwr eine berfelben lonnte bie toal^rl^eitS* 
cjeinä^e, bie anbcre inu^tc notrjircnbiQ falfd) fein. (J§ galt 
nun au ermitteln, burd^ beugen au bemeifen^ toeld^e mn 
beiben biefe falfd^e ioar. 

3u biefeiu S^Jedfc lub er auf ben fotgenben Zaq bie 
Diofa .^anipadjer nüd)maB t)ov, bel^uf§ ber @CQenüber= 
fteUung mit beut ^oftor «^offmaun. ferner befd^teb er 
ald Beugen tot (äerid^t bie ßl^efrau bed berle|ten 48&rtnerd 
^ampadjer, bie 2!hitter ber SRofa, unb ebenfo bic gefammtc 
S)icnerfc^aft Äürnberger'ä, uui burd& i^re ^^(u^Jageu m 
mdglid^ IBetoetfe für bie äBal^rl^eit bet einen ober anberen 
Sngabe an erl^olten. Sfu^erbem enblid^ gab et einem 
feiner gefdjicftcften 33eamten bcu 'Jhiftrag, im föebeimcu 
in ber 9lal^)barfd)a^t ber SSßol^nung be§ SDoftorö .^offmaun 
Umfrage au Italien, ob irgenb ^emanb t^Uünä^t mit an« 
gefe^en l^abe, toie unb in loeld^er äBeife bie Stofa ^am« 
poc^er ben ^Ir^t ^u ibvcm ^^ater berufen, in^befonbere ob 
fie aufeerijalb ober inncvl^alb feiner SBol^u^ug auf il^n 
getoartet l^abe. gfreilic^ toar taum anjunel^en, ba| in 
biefet frühen 2Rorgenflunbe Semanb Senge biefcd SJot* 
fal(§ getüefen, bod) mögtid) war cö ja immcvl^in. @efang 
e^ aber, einen beugen ouf^utreiben, ber eibUd^ au^^ufagen 



Digitized by Google 



ArtminoInoDefle «»oit 9R. ^aiad, 



97 



im @tanbe toar, ba^ 9tofa $am))ad§et bie äSol^nung bed 
SDottotö .^offTnantt tiid^t Betteten, biejer fomit bie Utmi^x^ 

5eit gefprodf}en I)a6e : bann Wax beffen ©Aftern be§ ßeugneng 
aller i^n gradirenbett Xl^atfad^en über ben Raufen ge» 
toorfen, bann tnu|te et feine ©d^ulb eingeftel^en. 



3. 

Ser Vlorgen beS folgenben Xafied toat angeBrod^en, 

wnb mit bcgreit'(id[)er ©paniumg \ai) ber ^ImtSrid^ter ben 
angeorbneteu neuen ©rl^ebungen entgegen: fic mußten cnb» 
Ud^ in bad 2)uniet ber Untetfuc^ungdfad^e Bringen. 

Cr fd^rttt aunäd^ft aur OlegenfiBer^ellung ber 3eugtn 
unb beö ber %^)ai ^Berbäd^tigcn. ©ie öerlief genau fo, 
toit er tjorausgefel^en i^atte. S)er S)oftor aetgte fid^ ^ofa 
nnb il^rer SrUärung gegenttBer, ba^ fie feine äBol^nung 
ntd^t Betreten l^aBe, l^dd^ttd^fl entrüfiet nnb aie^ fie ber 
obfid^tlid^en il'ige. S)ie 8eugin aber blieb feft bei tfjrer 
^uöfage. Sbenfo l^ielt fie i()ve ^ei^auptungcn aufredet, 
ba^ S)oItor ^offmann bie §rage BeaügUd^ ber an bie 
©äuten^aÖc grenacnbcn Simmer on fie gcrid&tet l^aBe nnb 
beögleidjcn, ba§ er bie i!ranfenftnbe il^reö U]ater^ für 
ntinbeften§ ael^n ^minuten toeilaffen Ijabe. S)abei blieb fie 
iro| bed äBiberf))rnd^ nnb ber l^eftigen Srregnng bei^ 
S)o!tor8, ber nunmel^r crflärte, baraufl^in fönne er nur 
fie felbft für bic $erfon l^alten, bie i^m baö ^iftpäfd;(i)eu 
entn^enbet l^abe, nnb nur fie t5nne bemaufolge ben äKorb 
begangen ^aBen. 

SRofa btieb tJoHfommen rul^ig bei biefer 33efcöutbigung. 
^aßoS l)ixiU mid& öeranlaffen follen, meinen guten .^errn 
nm'd SeBen }tt Bringen?'' fagte fie ad^felaudknb. „Qä^ 
l§aBe lein Sntereffe an feinem Zobe gel^abt, tool^t aber 
l^atteu ©ie ein fotc^eS baran, i^n lobt ju fetjen, benn©ie, 
ber frül^ere beliebte feiner grau, tonnten nad§ feinem 



Digitized by Google 



98 



Um iQoc^^eitStage. 



Zoht l^offen, fte au Bcfi^en fammt bcm ßrogen Sermöflen, 
ba^ i^r im J&eiratl}öfontvaft au^tmad^t toax." 

S>ied kpat eine f urd^tbate Sogil, benn überloatttftenbe 
9ti(|tigleit bev Soltot itnsead^tet fetiteS l^eftigen SSKbet^ 
fpruc^§ nicf}t 5U entfrdftcn tjermodjte. ®cv ^^lmt§rirf)tcr 
lonnte ftd^ au(fi t^rer amingenben ffietoalt um fo Weniger 
toevfd^lielen, ald fte feinem eigenen (Bebantengang flBer 
bic Uxfo^c ber Sl^äterfd&oft beg S)oftor§ öoßftönbig cnt= 
fprad^. ©lei^tDol^l toax bie ©djulb beffelben nod^ feineS= 
tpegd etloiefen; ex ntu|te bmä^ toeiteie Saugen ber ab> 
fid^tltd^en dntfteOung ber aSa^rlgett nnb Igierbnrd^ beS 
begangenen 33erbred)en§ ü6erfü]^vt toeiben. 

3)er 3lmtörid)ter liefe ben aSefc^ulbigtcn unb bie ^^ugin 
obtreten nnb befal^l nun, {unäd^ft bie Slg^f rau bed @ärtnerd 
<^ampQ($er al9 Sm^in Horaufül^ren. 9lad^ Seanttoortnng 
ber üblid)en ^jerfoneöen Sjorfragen Iie§ er fid& tjon ber 
fc^ou l^od^bctagten grau bie 8lrt uub 2Beife ber .^itfe« 
leiftnng bed S)oItord ^offmann bei il^rem (Satten fd^itbem 
nnb fragte enblid^, ob ber Softor toA|renb feines ^totU 
ftünbigen ^efud^ed einmal für längere 3^it bie Stube 
^erlaffen Ijabe. 

SHe olte gfran badete einige 9(ttgenblid(e nad^ nnb iier« 
ncinte bann bie 3rrage. 

S)er 9lmtdri(j§ter ftu^te. S)ie Slntmort toar anberö 
ausgefallen, aU er ^ermntl^et l^aite. Slod^mold fragte er, 
ob fie ftd^ nid^t irre, aber bie gftan erUftrte, beffen 
gana Mer au fein; aüerbingö fei ber $err SDoftor nad) 
S3eenbtgung feiner «^ilfeleiftungen ju bem Brunnen im 
^ofe getreten, um fi^l <&änbe ju reinigen, aber gleich 
nad^I)er, nad| einer übtt^efenl^eit Hon 1^5d)ften9 einer 
^JJlinute, fei er toieber aurüdfgefetirt, um fid) unmittel» 
bar barauf l^eimaubegeben, iDobei fie perfMic^ ü^n bid 
anr Soge be9 $ortierj» begleitet l^be. 

SHed Ifang nun IgSd^ft befrembenb. Sie XuSfage ber 



Digitized by Google 



ftriminadiotoeffe i»on 91. Bataif . 



SRutieY fiaiib in hxtMm SSNheTf)nni($e ienct bet Zoster. 

Sie öon !^etjterer mit fo öiel @en)id)t betonte, längere 
3eit bauernbe (l^ntfecaung bed Slr^teS fd^rumpfte nad^ beut 
SßoV^i bet äRitttet au einer butfi^tt^ l^armlofen, bon 
ber ^loH^ttjenbigfcit gcBofenen ^anblung snfammen, btc 
mit bcm Begangenen S3erbred;en in burd^auö gar feiner 
fß^ufymi ftel^en lonnte. Sollte bie 9tofa ^mpaä^x be« 
afigltd^ bed StoetfS biefer dntfernuttfi fid^ in Untoiffenl^eit 
unb be5ügtid& il^rer 5Dauer im Strtl^um befnnbeu l^abcn? 

(5S blieb aur notTjt^enbigen Sluffldrung ber Siber= 
]pxil^ ni^td übrig, atö bie SegenüberfteUung ber betben 
Seuginnen. Kofa trat l^terBei aur UeBerrofd^ung bed SmtS« 
rfd^terS mit unerflävlidöcr, mel^r unb mel^r fid^ ftelgernber, 
l^üd^ft unünblid^er ^eftigfeit gegen il^re aRutter auf. ©ie 
bel^an^itete, biefe fei infolge bon Zrunlfnd^t geifted« unb 
9eMd&tni5fdött)adö getoorben unb tjergeffe l^äufig oft bie 
näd^ftliegenben S)iuge. S)ie grau aber wel^rte fid^ mit 
aKer Sntfd^iebenl^it gegen bie Säef^ulbigung ber XrunI« 
fud^t nnb eidUrte, nngead^tet tl^rer allerbingd borl^anbenen 
©ebäd&tnifeabnatjine bcmtoc^ (Sreigniffe öon einem auf ben 
anberen £ag ))oQ[tdnbig gut bel^alten tönnen. @d^Ue^= 
Ud^ gab fie jebod^ toie ed fd^ien, nur um bem toiber- 
lid^en Streit ein Snbe an mod^en — bie Slögltd^fett ^n, 
bafe bie 5lbtüefenl^eit be§ 2)oftor§ ^offmann au^ bem 
firantenaimmer ütoa^ länger, ald fie angegeben, bieOeid^t 
fflnf SRinuten, gebaneri l^abe. 

S)er Smtdrtd^ter lie^ bie beibcn Seuginnen abtreten 
unb burd^fd^ritt nad^benflid^ bie Stube, ör l^atte big^et 
bie eingaben ber älofa ^ampad^er für burd^aud glaub- 
toflrbig gel^alten, befonberd loeil il^nen ein l^ol^er 6rab bon 
SSßal&rfd^einlid^feit aur Seite ftanb. 31un plöfelid^ ]§atte 
er bie gana unertDartete ßrfal^rung gemad^t, ba6 biefe 
Olaubkofirbigleit nid^t über jeben 3toeifel erl^aben fei. 
ttleU^ bie erße, getDiffermaf en loidjtigfte il^rer Angaben — 

* ■* 



Digitized by Google 



100 



beult bon il^r l^ing bie ^Jlbglic&feit ber tjoiau^ä^f^?^^^ 
2:]&äterj4aft beg 3)oftotä ja eigentlich allein ab — ermieä 
ft(^ sunt äRinbeflen ald ntfi^t t>mq emiefen. SoQte 
bfefer ujid^tigen ^ll^atfai^e toirflid) nur ein Svrti^um ober 
ga^rläfiigfeit ber Zeugin 5U öcliube licaeu? 

toax feine i^m näd^fUiegenbe $Piid^t, btefeit 
^ntt aufauHSten. 6t lieg ben in AfirnBetgerS $aufe 
qU Sortier bcbienfteten SiQua^ ^uber, einen fd^on älteren 
Mann unb el^emaligen Unteroffizier, aU S'^^Q^^ öür= 
füllten, l^offenb, ba% benfelbe ben 6tnti:itt bed S)oltov$ 
in bie fßiUa unb beffen nntev f^ül^ruug bet 9toh C^am« 
paeder ftattgel^abten ©aug burc^ bie ©äulenl^aüe beob= 
Qd)tet Ijabe. Unb tpirtUd) toax ber ällann im ©taube, 
l^ieiilbec burd^aud llate Slnflaben }tt ntod^en. St ftanb 
bamald tror feinet Soge unb fa^ ben Wr^t etttm atnei 
Sdjritte I;inter feiner güi^rerin bie ©äulenl^alle, loetd^e 
er t)on feinem @tanbpun!te aud in il^tet ganzen Sänge 
übetbliden fonnte, l^inobfd^teiten. S)ad 9Rftb(|en toenbete 
l^ierbei niemals ben Äopf ^urüdf nad^ bem il^r folgenbeu 
^errn, \va^ fie aller Söal^rfc^einlii^feit naclj getljan l^ätte, 
loenn et eine gftage an fie getici^tet unb fte i^m batauf 
geantoottet l^fttte. S)od^ bied tont nid^t SlQed, toad bet 
Sortier beobod)tet Ijatte. 6r fal; ben Slr^t aud^ nad; 
ameiftünbigem ftetem ^ertueilen in ber ^ranlenftube an 
ben SStunnen im $ofe tteten, fid^ bie ^änbe tvafd^en unb 
totebet jutfidt in bie @tube ge^en. 6t beftätigte, bag 
beffen l^ietju nötljige ^^Ibioefenl^eit auö ber le^teren l^öc^ftenS 
eine ^linute getoä^rt unb bag er jic^ unmittelbar nad^> 
l^t and bem $aufe entfetnt l^abe. 

3)ad toaten I}5chft metlmfitbige, ben Staub bet Singe 
tjüllj'tänbig öeränbevnbe ©utl^üUungen. ^laä) ifymx toax 
mit einiger ©ic^erljeit an^unel^men, ba^ bie 9iofa ^am= 
pa^x in beiben gfäUen ii^tet d^ugnigabgabe bie Unioal^t" 
^eit auSgefagt, unb bag fie bieg mit Sillen unb SBiden 




Digitized by Google 



^riminalnobcllc Don $ava(f. 



101 



öctljon, um 5Doftor ^offmonn be§ an Äürnberftcr tjex« 
übten @tftmoibe^ )u k)erbä(i^tigen. äBad ober — ftofite 
fi4 bet atntdriii^teT — toatett bie @tfltibe btefev aitffftKiaen 

S)ev getpiffcnl^aftc Suiift fd^Iug bic ^J3totoIoHc über 
bad erfte Sf^izn\)txf^bx bec Stofa ^anitiaiiger nad^ unb 
fonb, bafe Sofa ^iterft tcrfud&t l^atte, bie SBttttoe be« ®e- 
töbteten alö ber 3:^at berbäc^tig l^inaiiftellcn. ©ie fagte 
bort: „SESöl^renb id^ felbft mit @in))a({en ber ^leibiing^» 
fiüdfe befd^öftiflt tmb $ert Aürnberget tntr babei bel^ilf» 
Itd^ luar, l^at ftd^ bie Qiiäbige gfrau ttt ber Stifte M 
öemac^e^ an bem bort befiiibltc^en 21ifd}e, auf toelcftem 
baS fpäter t}on bem @et5bteten benü^te £rin!glad ftanb, 
oufgel^attett mtb ift botm nim, gfenftet getreten.'' Sie 
hJoKte alfo mit biefer öcvmutf)Iidf) ebenfatlä unttjol^rcn 
'Angabe aU mbglid^ IjinftcEen, bafe Sfrau Nürnberger 
einen 9lugenbUd, in toelti^em fie toeber toon i^x — ber 
9to{a — nod^ \)on ftfimberger Beobad^tet toerben Ibnnte, 
benü^t I)abe, um @ift in ba§ ®ta§ 3U gießen unb l^ier* 
auf cbenfo uubeobad^tet ba^ gtä)d)en auö bem fjfenfter iu 
loerfen. 9(ud biefer erft tiexfud^ten SSerbad^tipng aber 
ging l^ert)or, bag eS tl^r babei toeniger ttm eine beftimntte 
5?erfon at§ btetme^r bn§ ^eibäd^tigmac^cn überhaupt 3U 
tl§un njar, unb ba^ fie nadf) bem ^iglingen im erften 
SfaU bied nun nod^maU mit ber $erfon bed S)ottord ^off« 
mann t»erfud^te. 

SBag aber n?ar ber ©runb biefer ^anblungStüeifc? 
2Bar fie felbft bie ffllörberin unb fud^ite fie, nur um ber 
Sl^at nid^t felbft toetbäd^tig p toerben, ben äierbad^t auf 
einen SInberen au lenf cn? 

@§ njar bieä möglid^ unb entfprnd} fogat ben bei 
äierbred^em l^ftufig gemod^ten pfi^d^ologifd^en firfal^rungen. 
Selanntetmafien ioerben berattige Serfnd^e nid^t fetten 
unb an?ar in {0 plumptx ä&eife gemad^t, ba| gerabe ba- 



Digitized by 



102 



bnxä) bcr S3etbad§t bcr 2:l)äterf4aft cineS SSerBrcd^enä 
auf biejentfiett gelentt toixb, mlä^t i^n t>on ableiten 
toollen. 

• SoTIte biefe erfa^timg \\^ aud& auf bcn öotlieäenbcn 
gaü antüenbcn latfcn? 

ä^ieOeid^t! — galt nun an etfotfd^en, ob bte SRofa 
|)atnpQdöer ein Sntcreffe an bem lobe bet neu\>etmöl|ltett 
grau be§ ^enu ^ürubercjcr l^aBen fonnte, beim auf bicfen 
aUein lonnte fte ed nuv aBgefel^en l^aben, toeil au($ fie, tDcnu 
fie bte 2:i^ateTtn tt»at , baS @tf t in einem 3eitpuntt in'd 
IrinfgtaS öegoffeu i)aUn iiiu^te, in toelc^cm an^unel^mcn 
mar, bag bie juncea grau ba^ Limmer benü^en unb au^ 
bem @Iafe trinlen toerbe. 

©egte fic tnetleid^t ober SRaci^egefü^lc gegen biefcl 
Cbcr tüaren e§ anbete ®rünbe, bie il^r bcn Zoh ber ^Jieu« 
t^evmäl^Iten tDünfi^enStoert)^ mad^en fonnten? S)ied mugte 
an ben Zag gebtad^t tt)etben. 

3ur grrcii^unö biefc§ 3ti5ccfe§ befd^Iofe ber SlmtS« 
rid}ter nad^ reiflid^er Ucberlegung, bcr JRofa .^ampac^cr 
t>on ben gegen [te tiorliegenben SSerbad^Ugrünben tiorerft 
leine Slittl^etlung gu mad^en, fonbern j^t im Stauben jn 
belaffen, ba§ fie 6ei ber llnterfudjung nod^ immer nur 
aU Seugin SluSfunft 5U ert^eilen l^abc. 3n5toif(i^cn aber 
l^offte er, Setoeidmaterial entoeber für ibre @d^ulb ober 
11nf($ulb — benn bie legiere toar ja immerbin aud^ m5g= 
lid^ — fammeln, unb faK^ barnad) bie erftcve angenommen 
njerben mußte, il^r l)lö^lii$ mit aßer SBud^t ber unum- 
ftbltid^en 3;b<^tfad6en )u £eibe gelten unb fie baburd^ jum 
@eflftnbni| anfingen au Ibnnen. 

5(0c&nial§ fd^üig er ba§ ^rotofoH nad^, um in bcn 
SluMagen ber 9iofa .^iampad}er ^4>un!te au finben, an toeld^e 
anhtflpfenb er neue 93erbad^tdgrünbe auffpflren fonnte. 

6r fonb 3unäd)ft ibre fficl^auptung, baß fie ba§ am 2:age 
t)ox bem Wioxh i^ergerid^tete Zoiletteaimmer, t>on beffen 



Digitized by Google 



Mminalnobette tion Saratf. 



103 



burd^ bcn n'däjiliäjen 8turm berurfnc^tcn Setftörung fic 
leine äl^nung qiä^abi, erft anbeten 5lageg unb ^toar gleich» 
jetttg mit ^em Aftmbergev nnb beffen ton il^m geleitetet 
@ottin toteber Betreten l^oBe. 

S)ieS toax fel^r unn)al^r|d6einlidö , bcnn grau ^ürn= 
betget il^terfeitd l^atte angegeben, ba^ i^x ffiemal^I fie in 
boS notl^bütfttg trneber l^ergetid^tete ttemod^ geleitet l^^Be. 
SBenn eg nun „tuteber ]§crgerid§tet" tüorben toar, loer anbeiö 
ate bie SRofa ^ampod^er, tüeli^er aU interimiftifc^em 
@tubenmftbc|en bie $fiid^t oblag, lonnte bie^ getl^an 
]§a(en? ^atte fie ed aBer get^an, fo ntugte fte hoä) \eim* 
falls bie Stube md)i „erft gteid^^eitig mit .ftütnbergcr 
unb feiner grau'^ fonbern frul^er fci^n n)ieber betreten 
l§aben. 

Sied ntufte % fieioiefen loetben. 

JBeiter SlufföIItgeS fanb ber ?lmt§ric^ter nid&t bor unb 
et toar gerobe im Segriff, baS $roto!ott toiebcr toegju» 
legen, aU fein Slict pfäUig auf bie SteHe fiel, in todd^t 
Wofa ^ampad^cr öon if;iem berftorbenen ^errn au^gefagt 
l^Qtte, bafe er „feelengut" getüefen fei. S)iefe SBel^auptung 
mat nad^ beffen nut aUju tool^lbelanntem äl^araltet offen* 
bat eine Sfige. (Ed nmgte alfo etforfd^t toetben, m% 
ba^ 5Jläbd^en au biefer, ber SSJal^rl^eit ^lol&nfpred^euben 
Sleufeerung öeranla^t ^lottc. 

Kad^bem bet Slmtdtid^tet bie au etUntetnben gftagen 
notitt l^tte, lieg et bie im ^aufe jMtnfietget'd 9lit> 
bebienftetcn ber ^Kofa ^ampad^er aur ^eugnigabgabe t)or= 
f übten. 68 tuaten bicS, aufeer bem fd)on bernommenen 
$ottiet 3gna) ^ubet, bie Adci^in Satbata ®ntbtob, bad 
Saufmäbd^en ÜRarie Sptttler, ber Aammerbiener unb 
üatai $eter ,&afncr unb ber Äutfd^er SSeruIjatb SedE. 
SlUe ftanben fd^on feit mel^teten iSal^ten in Aätnbetget'd 
Sienften. 

£er ^lUmtdrid^ter tiernal^m fie ber Steide nad^ einzeln. 



Digitized by Google 



104 



®tc beibcn ^Jläbc^eu, 33arbara ö)utbrob unb 9Jlartc Spittfcr, 

mit ber Sintmeminigung ffi tl^utt unb toateit 93eibe am 

fraglichen Inge mit ^erfteHen be§ fJefteffenS in ber ftüd^c 
bermafecii in 'jinjpruc^ genoiuinen, bo^ fie nid^t im 8tanbe 
toaren, 5u beobad^ten, ob unb tt)er nad^ beni nädjtlid^en 
Untuettev bie 3immer bed toeftUd^en ^lugeld in @tanb 
geje^t Ijalic. 99enn bie§ aber üki^iaupt (]cid)c^en fei, fo 
exHärten 33eibe mit Seftimmttjeit, fönne eö nur bie 9Jo}a 
^mpaä^tt getl^on l^aben, benn bamit fei fte unb nur fie 
allein im $aufe Betraut getoefen. 

auf BefonbereS Sefrogen, ob .ficrr Nürnberger gut 
gegen feine Öebienfteten getuefen fei, meinten Seibe: bieg 
tdnne man il^m mit bem bcften SBiUen nid^t nad^fagen; 
er fei im ®egent]^eil ftetd l^od^^fol^renb unb barfd^ getoiefen 
unb I)abc feine l'eiite gefdfjnnben bi§ auf^^ ^lut, fo bag 
eö faum mit xijm au^aul^aUen gewejen tüäre. ^^uf ben 
SSorl^alt, bag biefe IBel^auplung im 9S3iberfprud^ ftel^e 
mit ber Äu^fagc ber fRofa ^ompac^er, bie erHftrt ^aU, 
baB er „feelengut" getuefen tnäre, meinten 33eibe fpöttijd) 
läd^elnb, möge fein, bafe er bei gräulein dio\a eine 
%udna]^me gemad^t fyiit, benn biefe — bad fei im ganaen 
^ufe Belannt getoefen l^oBf ber ^err „gern gefel^en^. 
^^Uif bie n^eitere Srage, toie bieS 5U terftel^en fei, ob ,^err 
Nürnberger ^e^iel^ungen au bem J^räulein imtert^alten 
l^abe, ermieberten )99eibe, fie müßten l^ierüber nid()td IBe« 
flimmteg; aber gana ridgtig fei bieSad^e mit benSSeiben 
auf feinen gatt getoefen. 

Säeftintmter fprad^ fid^ ber flammerbiener unb £a!ai 
$eter ^afner aud. 2)tefer erflärte mit Sidgerl^eit p tmffen, 
hü% Sräuletn SRofa om fragtid^en 9!)lorgen, etloa nm fieben 
Wtjx, fämmtlid^e Limmer bc§ toeftlidjen glügelö not]^= 
bürftig in @tanb gefegt l^abe: er felbft l^abe fie bad 
Xoiletteaimmer ju biefem Qtoti betteten fe^cin. — 3n 9e- 



Digitized by Google 



ihimiitalnoiicOe tooR IR. 9<ira(I. 



105 



3U(^ Quf ba§ 33cnct)men be^ t^ervn .Q^ürnberocr r^cgcn feine . 
58cbienfteten madjic er genau biefetbcn eingaben, wie bic 
IBorbara @utbrob unb 3Rarie @))UtIet mit bem Säeifügett: 
„Sßenn er gegen Sfr&uletn $cfa feetengut öett)efen fein 
foH — tüQg übrigen^ 3U Die( behauptet ifl ~ fo iatte 
bieS jebcnfallö feine befonberen (Si'ünbe. Sei |)err muß 
il^t ftül^ei; eiitmat bie ßl^e tievfpTod^en l^aben. toei| 
bteS mit oBer Seftimmtl^cit, betin id^ bctaiifd^tc cinmol 
ein 3^^^'9»^fP^''ä'^ '^^^ Seiben, in ml^m fie i^m ^or= 
n)ütfe mad^te, n^eit er tl^r fein äBort nid^t l^telt. 2)em 
$erm \oax au4 vedgt tool^I belantit, ha% id^ ftenntntg 
!)ierDün !)attc, bcnn er fd^cnftc mir einmal — toaS Bei 
feinem ©ei^ etluaö gan^ llngetoöl^nlid^c^ ttjar — einen 
Ofxtebtid^db'ot unb befallt mir, reinen ailunb über bie @ad^e 
au l^alten. 9lun toon mir/ fd^Io^ er, „l^at ed aud^ 9Hemanb 
crfal^ren, aber berartige !Xinge (äffen fid) eben niemals fo 
DoUftdnbig geheim Ijalten, baB nid^t boc^ ;3>rgenbn:)er etmaä 
babon l^ütte merfen foUen, um fo mel^r, aU bie älofa^id« 
toetlen fo untoorftd^tig tüar, fid^ ^anc^eS gegen ben .^erm 
l)erau53unel^men. So fam eS, bafe man oEgemein im 
^aufe t)on biefem Serljältniffe mnnfette, toenn aud^ au|er 
mir 9liemanb ^emeife l^iierbon l^atte." 

2)ied toat eine getuid^ttge 9Cudfage. S&it ein Stdgtftral^I 
erl^eTIte fic bem llnterfud)ung§fiU)rcnben ba^ über baS 
äJerbrec^en gebreitete gel^eimniguolle S)unfel. S)tefe 9iofa, 
bie bei aOer ä^erfd^Iagenl^it in bumm«})Ium^er SBeife ))er- 
fud^t Ijatte, ben SSerbad^t ber 3:^äterfdöaft bon ftd^ ab 
unb auf anbcre ^krfonen leufen, bic am Xobe beö 
(irmorbeten in äSal^r^eit ein 3ntere|fe l^aben tonnten — 
fte, bie auf eine «^eiratl^ mit Nürnberger gered^net l^atte, 
eine «Hoffnung, bic fie burd) ben Xob ber ^JZeut)crmä]&lten 
toicbcrl^er.^ufteücn l^offtc : fie ttjar eö, bic ba§ für bicfc be« 
ftimmte @ift in bad (Sind träufelte, in ber auberftd^tlid^en 
Srkoartung, bag [te ec> au einem £runle benü^en toerbe. 



Digitized by Google 



106 



flm (oil^ieUf tone. 



Sie, biefe 9ti)fa, tont ed, beten Sered^uttfien hmä^ beit 
Zaufd^ ber StatBeti t^rettelt tootben loaTen; fte toax ti, 

Mc ftatt bcr iungen Qfrau beten ©atten, bcn fte toieberp^' 
getüinnen l^offte, gctöbtet l&atte! S)ie§ ftanb für ben 
viflen ie^t feft, ed galt nur nod^, bte Z^itxin )tt über- 
füllten, il^r au betoeifen, bag fte im Seft^ bed bem Sottot 
$o[fmann enttt)enbeten, baö @ift entl^altenben g^^fc^^^tt^ 
getoefen fei. 

3it tarn etl^fftet SBeife f anbeti ftd^ ouä^ l^ievfav deuflen. 

S)er .^utjcfier Seml^arb S3cef, Weld^en ber 3(mt§rid§ter 
nad6 bem ^ammerbiener üernal^ni, fagte auf SSefragcn, 
ob et ettoad balion toiffe, bag bie äiofa ^am)Ki4et am 
SRotflen tiad^ bem 6ttttm bie 3itntnet bed toefllid^en 
gflügeld in Cibuung gebrad^t l^abe, batüber toöxiü^ 
goIgenbeS au§: 

»Ob fte bied fletl^an l^at, lanti td^ nid^t fagen; jebett« 
faDd abet \oai fie om SRorgen, ettoa um {ieBeit U^x, in 
biefcn Sii^niern. befanb mxäj um biefe S^^it im 
äBagenfd^upPen, t)on too an% man bie gan^e genftetteil^e 
bed littleti 9UgeU bet ^iUa übetbtidkn lami. 91» 
id^ eilten Sugenbltdt bon meinet Sftbett auf« unb aum 
offenftel^cnben Zf^ox l^inauSfd^aute, fa)^ iä^ an einem ber 
gfenftet — eg loat, mit id^ mid^ mit SSefUmmtl^it etinnere^ 
ha% be8 3inimer8, in loeld^em ftiAter ^rr JUmBerger 
tobt Qufgefunben lourbe — bie Sofa $>ampad§er ftel^en. 
@te blidte xa]ä) nad^ ted^td unb linU, aU ob fie {td^ 
Ubetjeugen mUt, ba| Sliemanb in ber 9l&]^ fei, unb 
loatf bann einen @egenflanb, bet nrie ein Keined üRebicin« 
fläfd^d^cn auöfa^, l^inab in'ö ©ebüfd^. S)arum, aU id^ 
fpäter l^örte, bag ba unten bad O^Iöfd^d^en gefunben n)orben 
fei, toeld^ed bai» iSift entl^alten l^tte, an bem StütU" 
betget geftotben ttNit, lam mit nmoiOIfltlid^ bet Sebante, 
06 bied am gnbe gar baffelbe i$Iäfd§d^en getoefen fei, 
toeld^ed bie Sofa ^inabgetootfen l^atte." 



Digitized by Google 



l^rimiitafnonelfc iwn St. 9anu!. 



107 



S)tc3 toax totebcrum eine Sluäfagc, bic faft einem 
fic^eicu Settjeife gteid^fam, benn ein atociteö 5(afd&d&cn 
obec übetl^aupt ein anbetet @egenftanb, ber anHa^ lote 
ein 9Reb{ctnpäf($d}en, toax im 0e6ttfd^ unb beffen Um» 
getung nid^t gefunben tüorbcn. S)Qrnm mußte tüo^ ber 
t)ou ber Diofa ^ampad^er l^inaBgetDorfenc @egen[tanb bad 
@tftfläfd^d^en getoefen fein. äBenn betoiiefen toerben tonnte, 
ba^ fie biei» fflAfdjc^en bem ®oftor ^offmann enttoenbet 
Ijatte, ober ba| tüenigftenä bie ^öf^lid^fcit l^ier^u öor^an» 
ben toar baburd^, bag fie — tooran laum mel^i; atoeifeln 
koat — ftd^ in ber SBol^nung bed Soltotd aufgel^tten 
l^Qtte, bann njar bie Setuei^tafl für bie Sl^ätcrfd^aft ber 
9Jofa i&ampad^er eine gerabe^u evbrürfenbe, bann toar fie 
be^ begangenen SSetbced^end fo gnt koie übetfül^tt. 

Unb bie fßerfon, bie bied beaeugen (onnte, tourbe eben- 
faüö gefunben. 

Unmittelbar nad^ Seenbiguuj^ be§ SSerl^örS beg Saugen 
Sevnl^arb ^tä lieg fid^ bet $oli)eiipad^tmeifter Xttn bei 
bent SimHtid^ter inelben nnb berid^tete, bag in ber $erfon 
bcö Sd^neibermeifter§ C^l^riftian O^ifc^er ein S^WÖ^ gefunben 
fei, Weld^er geje^en ^labe, ba^ bie 9io[a .^ainpad^er in bad 
^aud unb bie SQBol^nung bed S)oltovd ätobett «^offmann 
eingetreten fei. 

Ungefäumt lieg ber 3Imt5rtd6ter ben Saugen be^ufd 
feinet fofottigen äietnel^mnng Idolen. Setfelbe fagte QoU 
genbeS au9: 

„^ä) bin ber ^igentl^ümer be§ in ber SSal^nl^offtraße 
gelegenen .Jpau[eö SRumcro 17 unb l^abe an ^)errn S)oftor 
Slobett ^offmann bie btei Ootbeten 3intiner bed ^artetre* 
flodß^ tiermtetl^et, tuöl^renb id^ fclbfl bie nad^ tfiAoM ge* 
Tegenen beiben Stuben ncbft ber Slüd)c nB SBol^nung be= 
nü^e. Gtned ber brei ^iininer bed ^errn 2)oftor8 — ba§, 
locld^ et aU SBatte^immet geBtaud^t — befinbet fid^ 
t>ox einet mit SBotpngen t^erfe^enen @Ia§tpre, bie betben 



Digitized by Google 



108 



9Cm jQO(&}eit#tage. 



anberen nebft ben öon mir betüol^nten S^äumcn leintet 
betfelben. %)lorgen bed 12. Sluguft nun toar id^ fd^oa 
bor titet Ul^r aufgeftanbett, um einen Saben jn befeftigen, 
bcn bcr in bicfcv ^ad^t toBcnbc furd^tbarc Sturm loS* 
gcrijjen l^atte. 3[C^ l^atte biefe lUvbeit gerabc becnbet, aU 
bie älad^tglodte bed ^ettn 2)j)!tord geläutet unb faft un> 
mittelbar nad^l^et bie toon äugen geöffnete ^auStl^üt l^efttg 
jugefd^tagen trmrbc. 3^er !t^ärm öcranla^te mid^, au bie 
@laSt]^üte 3U treten unb burc^ einen @paU 3u blidten, um 
au feigen, totx lomme. & toax bie mit tierfönticb tool^I* 
belannte 9tofa ^ampad^tx, benn $etr ftfirnbetger, bei 
tueld^em fte al^ »g)auöI}äUcr[n in 2)icnften ftaub, toar einer 
meiner fiunbeti, unb id^ l^abe fie barum oft in bcjjen ^aufe 
gefeiten. @te tlopfte an unb trat ein. (Stma gel^n Wi» 
nnten fpäter \a^) id^ fie fobann mit bem ^ertn Soltor 
loeggel^en." 

S)ieS toar bie tt)ic^ttgfte aller ^u^fagen. 6d toax t>otL' 
lommen Kar: bie Angaben ber 9tofa ^ampad^er loaten 
in biefem toie in aBen anberen ^^unfteu unmal^r. ©ie 
l^atte cbenfo fred§ aU bumm gelogen. ?Xbcr baS Sügen» 
geU)ebe, bad fte jur Serbäd^tigung Unfd^ulbiger gefponnen 
l^tte, um felbß gegen ieben Serbad^t gefeit gu fein, toat 
aerriffen; bag Ü^e^, ba§ fie 3lnberen gcfteUt, mußte nun 
über il^r felbft 3ufamuieufd)tagen. 

SDer älmtdrid^ter fd^lo| bad d^ugenberl^ör unb lieg 
bie beiben ber tXiat unfi^nlbtg Setbftd^tigten, gfrau JMtn« 
berger unb S)oftor .Ipoffmanu, au^ il^ren Seüen in bie 
@erid^t§ftube t)or führen: in il^irer @egenuiart ttioQte er 
bie toirflid^ S^ulbige entlatben. 

hierauf Berief er ebenfo bie Sofa ^ampad^er unb 
fämmtUd^e S^n^^n, meiere gegen fie aufgejagt l^atten, 
gleid^aeitig in fein ^mtd^immer. ^l^nungSto^, bag t^r 
£figengett»be aufgebedtt toax, erfc^ien ba§ aRäbd^en in ju* 
t^erfid^tUc^er «Haltung. 



Digitized by Google 



|{riminalnot)tQ( t>on SR. ^batad. 



109 



„Kofa ^ampaäjtx/' fprad^ ber ^Jlmtgric^ter in ernftem 
Zone, ^@ie fyiUn in bet Unterfud^ungdfad^e megen bed 
an $ettn 9Rott| fiümBerger begangenen SRotbed ald 
Seußin SlngoBen geniad)t, bie geeignet tüQicn, bcn 3Jer- 
had)i ber 2:i^äterfci&aft auf Unfd)ulbige »äl^en, benn — 
aUe ä^xe eingaben l^aben ftd^ atö untoal^t ettoiefen!" 

S)te llebetrafd^te trbleiii^te tro| ber Sd^minte onf 
tfjrcn Söangen, aber nod) glaubte fie nid)t an ba§, lüaä 
iftt infolge ber tüiber fie fpred^enben (^rljebungen brol^te, 
noc^ toax fie bet Weinung, ed l^anble fidft einaig unt biefe 
folfdgen Angaben unb l^offte, ftcb l^eraudlügen an !5nnen. 
„|)err ^Imtörtd^ter," begann fie ftammelnb, „ic^ i^abe — 
ni*t mit äßiffen 

mtx ber mä^itx fc^nitt if^x atebolb bad SBoct ab. 
„©ie bel^aupteteu evftüc^, ba» Xoiletteaimmer ber grau 
Nürnberger, ben Ort, m bie %f)ai öecübt tourbe, am tg)od&= 
jeitd« unb Sobedtage ä^xti ^xxn nid^t in Stanb gefegt 
unb erft gleid^aeitig mit ben 9leuberm&]^Iten totebet be» 
treten au l^aben. S)iefe Eingabe ift untoabr : ber Nammcr= 
biener iJJeter ^afuer unb ber ^utfd&er Sernbarb Sedt er= 
üäxtn, Sie an biefem £age 9}to(gend um fieben Ul^r in 
biefem @emad^ gefeben au l^aben!" 

S)ie Sefd^ulbigte tuarf ben beiben genannten Saugen 
einen ftecbenben ^ticf au, aber fcbuelt gefaxt evtoiebertc 
fie : „df^ ift toafjft, idi ^atte ed iDol^I betgeffen, i^ räumte 
um biefe 3^it botin auf — bad näd&tUd}e Unglüct l^at 
mic^ gana öeiU)irrt gemad)t!" 

,,@ie bebaupteten ferner/' fubr ber Sticktet fort, ,,S)oftor 
^offmann l^abe auf bem äBege au ^^^xm beru>unbeten Soter 
in ber ©äulenbaHe fid) cvfunbigt, a^ tueffeu äBüIjuung bie 
bort augrenaenben 3i"nuer gebi)vten." 

„3a!" rief bad a^iäbd^en eifrig, «,bied ift boOtommen 
toalgr!" 

ift untualjr!" fagte ber ätic^ter ftreng. „S)er 



Digitized by Google 



110 



^oxütt Sgnaa ^nhtt fitbt an, 6te feien auf btefem gongen 

SBege ^tüci ©diritte toor bcm Sie begteiteuben Softov $)off» 
mann l^ergegangen unb l^ätten nid^t ein etn^iged SJlat ben 
Stop\ nad^ bief ent getoenbet, toie Sie l^ätten tl^un mttjf en» toenn 
6te il^m auf eine f^rage l^fttten Xntloott geten toollen ! 
6§ ift ebenfo untoal^r, tote S^re Scl^auptung, S)oftor »&off=» 
mann t)abc einmal für längere 3cit ba§ ^ranfenaimmer 
SSaietd betlaffeit: bet Sortier ift bereit an befd^mören, 
boß ber Soltor bieS — toie aud^ ^f^xt eigene ^IRutter an« 
gegeben ]§at — nur einmal für cttüa eine 9}tinute 3eit= 
bauer getl^an, um fic^ am Särunnen bte «^önbe au reinigen. 
Unmittelbar naci^l^er ging er in bie Jtranlenftnbe gurfidC 
unb DerlicS bann bag C)au§. SQäeStjalb machten ©ie 
biefe toinentUdö falfci^cn eingaben? SSBcld^c Slbfid^it öcc« 
folgten Sie l^ierbei? 3t^ toiU ed äl^nen fagen: Sie 
toonten bamtt ben Serbad^t ber Sl^äterfd^aft beg SRorbed 
ablcnfen toon fid) felbft, ben SBerbacf)t" — ful^r er mit 
crl^ijiÖter Stimme fort — „ber gleid^ttjol^l unb um fo 
fc^merer auf S^nen laftet, ald burd^ Weitere 3^ugen er* 
toiefen ift, bag ^i)xt Sel^auptung, Sie l^ätten bte SBol^nnng 
be§ %x^te^, ben ©ie au 3i^tem SJater beriefen, nid^t be* 
treten, ebenfo untoal^r ift. ^Ji ad^ bem 3^"9ni6 beä l^ier an- 
toefenben Sd^neibermeifterd Sl^riftian 9fifd^, ber Sie genau 
fennt, traten Sie nid&t nur in baS ^auS, fonbern aud^ in 
baö aEöarteaimmer beS Softor§ .^offmann ein. Sic leug« 
neten biefe Zl^atfad^e, toeil Sie l^offten, baburd^ ber S3e* 
fd^ttlbigung, tot^renb 3l^red Sufentljalted bort bad sunt 
3Rorbe benu^te @ift cnttoenbet a" ^aben, ben Soben 
rauben au fönnen. 3lber bieg in einem Släfc^c^en auf» 
betoal^rte 0ift l^aben Sie entn)enbet, benn Sie mxm im 
SBeft^ beS g^läfc^dgeng : ber Jlutfd^er Seml^arb SedC l^at ge-- 
feigen, ba§ ©ie baffelbe au3 bem gfenfter beS 3:^atorte8 in'S 
©ebüfd^ be^^ ©artend tuarfen. ©ie fmb fomit bte ^l^äterin — 
Sie finb bie SRi^rberin ä^^red ^errnl" 



Digitized 



UnminaluoücUe \>on ^axad, ' Hl 



Sitternb, mit t)or 6ntfe^en tueit aufgeriffenen klugen 
liernal^tn bie Unfelige bie nieberbiücfenbe gfüQe ber toibev 
fie fpted^enben Sekoeife. 9LU abtx ber Stid^ter Bei ben 
* legten 2Borten fii$ ev^ob imb unter Sorjeigcn be§ auf» 
j flcfunbetten Srläfd&d^enS {ie für öerl^aftet erUärte, ha öer= 
I ntod^te fie tiid^t Unger fid^ aufredet )tt evl^alten. S)te 
i ftntee fiTod^ tlgr unb mit einem Sdgredfendfd^rei fanl fie 
K Bttfammen. 

.* „^ä), tarml^eraiger Sott!" flö^ntc fie. toar uid§t 
I meine älbfid^t. Sfyn tooUit id^ nid^t 

„3d^ toeig e§/' etloieberte ber tRid^tcr, inbem er mit 
ber faft magifd^en OiJetüalt feinet S3licfeö fie stuang, il^n 
anau[e]^en. ^S)a§ @ift galt nid^t ^l^rem ^txxn, e^ golt 
fetner (Battim äft'd nid^t fo?" 

©ie toagte nid^t 3U tüiberfpred^en. „Qx l^atte mir cinft — 
bie 6^e öerfprod^en/' ftommeUe fie „\)ox ^Q^^^n fc^on 

»äinitoorten @ie auf M, toa^ id^ gefragt lsabel @ie 
tnoUten bie @attin Afimberger^ anS bem SBege fd^affen. 
9lid§t m^^xV 

S)a, gebrod^en unb t)txn\ä)iü burd) bie Soft i^xtx ©d^ulb, 
fentte ftebenAafif nnbf)irad^ leife^ tanm ibxiax: „^aV* 



4. 

Xod^ bem fleftAnbnig ber Sd^ulbigen toaren fettfl« 

berftanblid) ^aura unb 2)oftor .^offmann qu^ ber Unter« 
fud^ungSl^oft entlafien ttjorben. S)er SlmtSrid^ter l&atte 
tl^en fofort il^re gfreilaffung angetünbet unb il^nen babei 
t^erfönlii!^ fi6er bie erfrenlid^e SBenbung ber SCngelegeii^eit 
feine ebenfo aufrichtigen aU l^er^Iid^en @lücfmünfd^e aud* 
gefprod^en. 

Sie junge SBittme l^atte ftd^ nid^t entfd^liegen föniien, 

in bie nun i]§r gel^orige SiOa au stellen, ^l^r graute 
t^or biefen Iupri5|en äiaumen ebenfo, tok t>ox bem großen 



\ 



Digitized by Google 



112 



SSermöften, baS ttun xfjx ©((^cntl^uiu fein foHte. ^it bcm 
feften ©ntfc^luffe, auf bic geiamnitc, i^r 3ufommenbe övb« 
fd^aft tievaici^ten, aog fie totebei; in bie äBol^nung tl^teS 
Saterd, in bie Käume, toeld^e fie al9 Slöbd^en betool^nt 
l^atte iinb tuo fie fo lange glüdflid) getuefen toar. ^itx 
jafe fie am Za^t md) it)xtx ^üdkljx unb toeinte. 

Unb Uiol^t l^atte fie (Sxuwh au Xl^tänen. ä3eim fßtf 
loffen bei ©efänönif|e§ l^atte fie gel^offt, baß MoBert il^r 
aiiö 5(nlo6 i^)!-'^!^ bcibcvfeitigcn Sefveiung \)on bem auf 
il^nen rul^enben {d^im))fUd§en ä3erbac^te einige fieuublid^e 
äBotte fagen n^etbe. 9Bet er l^atte ntd^t einmal einen 
fBliä, gefd&meige benn ein SBort für fie gel^abt; offenBor 
,^üinte er iljr toegen ber burd^ fie fjerbeigcfütjrteu 5luf=» 
l^ebung il^rer frü(}eren äterlobung. dx fannte ja bie 
@rünbe nid^t, bie fie j^terp atoangen unb lougte nic^t, 
wie fc{)r fie felbft batuntev litt, ba§ fie mit eigener l^anb 
^eiftören unb t)ernid)ten mugte, \va<o fie aU x^)x l^öd^fie^ 
unb einjiged (Klüd angefeigen Igatte: bie Hoffnung, an 
feinet Seite burd^'d Seben ju gelten. 

S}icl[eid)t l^agte, tjcraci)tete er fie fogar, n)eil er unter 
bem gegen fie aeugenben 8d)ein ber lljatfad^en glauben 
multe, fie Igabe bad Sanb ber reinften, treueften Siebe nur 
bedWb gelddt um [lä^ mit bem retten Sftetev Detmälglen 
3u fönnen. Unb Wh fern Ijatte il)r biefcr ®ebanfc ge- 
legen! äBie t>'uU, l)on ^Jliiinaub ge^äigUe lljrönen igatte 
fie )9etgoffen, Md ber ^tfdglu|, gegen toeldgen ibr ganjed 
SBefen ^ä) fctbft fträuBte, aur Sl^at - aum C^jfer \f)xt^ 
^er^enö auf bem 5lltar ber iUnbcöIiebe gereift tuar! 

S)od) ^liobert auftlären, iigm bie &rünbe mitt^eiten, bie 
ifyc bied Opfer auferlegten, bied tonnte, Med butfte fie ia 
nicl&t tl^un : Igierüber au fd)toeigcn, füljlte fie fid) ftvengftend 
Verpflichtet. »£)ierburdg jebocö wax fie auf cttjig getrennt 
Hon ilgm, ben fie lieMe; fie toax gefdgieben für aUe Qtit 
t^on i^m, ben fie ald ben ^ott i§ted SIflded anfalg, benn 



Digitized by Google 



ilLnrninahioocde Dou Baratt. 



na 



er t)erad}tctc [ie ja, unb ^erad)tung ift bcr Xobtciiib ber 
Siebe. S)ted aber — fein^ IBetad^tunfi p tragen — fiel 

\\)x fd}iDcicr, if)m 311 entfacjen, unb bariim meinte 
fte ietjt bie ic^mer^iic^ften, bitterjten £^räneu iljie^ gau^eu 
£ebend. 

80 traf fie tl^r Hon ber ftanjiet l^etmlel^renbet SBater. 

Ueöervafd^t Blieb er beim ^(ublicf ifjre» öon Xl^räucn über= 
ftrömten 5(nftctid)t^ auf bcr ©d^toede fte^icu, er foniitc \\ä) 
ben @tunb bed @d^me¥jed nid^t erflSren. St tougte ia, 
beffer aU fonft 3femanb, feine Zoster l^atte ben ibr fo 
pto^lic^ entriffenen ©atten nidjt geliebt, il)m foimteii atfo 
il^re %^)xdntn unnibölii^ gelten. SSenn aber nid)t ii)n\, 
toem fonft? — Stöbert? — Staer äBal^tfd^einlid^feit m^. 
5Iber tueSl^atb füllte fie biefeii (Sdjnierj? S)a§ Sanb, 
iüelc^e^ fie an einen Ruberen gefeffelt Ijatte, toar gelöst: 
toad alfo Herl^inberte fie, nunmel^r mit SRobert glfidlid^ )U 
toerben? 

t'^crr Sdjmitt tüar ein 3Qf}^f""^cn|d) burc^ unb burd), 
aber er liebte feine einzige Zod)kx aufrichtig, me^r aU 
man i^m ]§ätte autrauen foDen. 9}on ganaem ^erjen 
njunfd^te er ifjr ©lütf, unb gerne bfttte er, um biefe§ ^u 
erfaufen, 9ir(e§, toa^ er befa^ unb feinen (el.Uen ^Mnt^= 
tropfen Ijingegeben — nur nic^t feine i^m über 'äii^^ 
gel^enbe Seamtenel^te, feinen butd^ t^ier^igial^rige S)ienft» 
^eit gen)QT}rten 9iuf eineS pflid;ttreuen, flrengre($t£id§en 
Staat^bienerä. 

än bei Slbftt^t, ben @runb ber £]§ränen feiner Zoi^tev 
gn erforf d^en unbbtefelben, totm immer mögtid^, au ttodCnen, 
ging er 3U ibr l^in, fd&tang fanft ben ?trm um i^re ©djultern 
unb fprad^, iubem er fie licbreid) auf bie fdjöne, reine 
Stirn lü^te: „^u n)einft, mein fiinb? äSed^alb? Sag 
mid5 tuiffen, m9 S)i(3§ bebrilÄt!'" 

Saura l^atte beim (Jvfdjeinen iljreS 2?aterS fid) be^* 
vxvi^i, il^m freuubUd^ a^iuläd^ein; bei feiner O^rage unb 

im, XXL 8 



Digitized by Google 



bev barati geEnüt^ften Sluffocbetung aUx blieb ed beim 
Setfud^e. CS toar il^r «nmbötid^, feinem SBunfd^e au 
toiHfa^ren. Sfn neue ]ä)nm^lid)t Sl&vauen auöbrec^eub, 
fd&üttelte fie fcfetoeigcub beu ^opf. 

^eir Sd^mitt gab gletdgtool^l bie Hoffnung, ben @xunb 
tl^veg ^umnievö 5U erfahren, uit^t auf. „3)u tociuft SRoBert'S 
toe^en?" fragte er fie gerabc^u. 

(Sin \äflotxtx Seufaei: feiner Sod^ter tiemetl^ il^m, baß 
feine Setmutl^ung begrfinbet toax. SSai in allet SBelt 
aber fonutc fie nur tjeraulaffen, fic^ feinetoegeu fold^cm 
Sd^merae ^in^uQebeu? 

„%1>tx, ^erjendlinb/ fagte tx mit innigem Slone, »toed« 
^alb magft Su feinehoegen nur 93eforgniffe liegen? Cr 
tüirb 5u 5Dir ^urüdfe^rcn!" 

©ie fenfte ben fc^önen &op\ ettuaä tiefer. „9iie — 
niemals 1" l^aud^te fie lanm bernel^mbar. 

.^err ©d^mitt erfd^raf. ßine plö^tid^e 3lnöft erfaBte 
il^n. „^a\i 2)u eine 5lu§einanberfe^ung mit il^m gt^ahtV* 
fragte er bebenb. ,,ä8ei| er, toeSl^lb Su — bad SBtib 
biefed jlfimberget geworben bifl?'' 

2anxa erl^ob ben Slidt au bem forfdjenb auf i^)x rul^en* 
ben SluQe be^ SSaterS. „yiein!" fagte fie rul^ig. „^it^ 
manb tt>irb bieS ie erfal^ren; Stöbert ifi, toie aUe SSüt, 
ber 9Reinnng, e8 toSre — bed (Stelbed loegen gefd^el^en !" 
füöte fie fd^mer,^tid& bei. 

©d^mitt aucfte aufammen. ®tefc SBorte etflärten i^m 
SllCeS. Stöbert glaubte i^nen aufolge, bad grog^er^ige SRöb« 
d^cn l^obc ben ©elbfadf eineö notorifd^en ©d[)ur!en feinem 
eigenen treuliebenben «^eraen toorgeaogen. @r glaubte bieä 
unb er, ber el^renl^afte, ftolje Wann, t^erad^tete £aura 
barum. SieS toar eS — unb Igierunter litt fein ge« 
liebtet ^inb! 

2)em alten 9Jlannc toarb eg fd^ttjül bei biejem ®e« 
banlen. „S>u trftgft bie @d§ulb barani'' jagte er jn [\^ 



Digitized by 



ItfiminaTnobcCfe bon 9R. Sotaif. 



115 



fcI6p. „®u, beffen ipfTid&t c§ öehjefen toäte, ba« ©lüd 

5Deine§ ^inbc§ 311 beöiüuben, S)u — 5Du I;aft aeiftövt, 
öemtcl^tet für immer!" 

S)ted ^etougtfein lag fd^loer auf il^m ; lote eine Sentner« 
lafl brfidfte e9 i^n tttebev. Seufamb etl^ob er ftd^ utib 
ftaW fid) Ijinireg in feine t^TrBcit^ftuBe, tuo cv jidj in beu 
am ©c^reiütifdö fteljciibim '^Irmftu^t lt>arf unb, ba^ 6)e= 
fid^t mit beiben ^änben bebedenb, feinen fd^toeven @eban{en 

^ttmülig erft tuarb er rul^iger. SBar bie Sage bcr 
3)inge beim tuiclUd^ fo fd^limm, loie er jte anfal^? 3äax 
ha% (ÜIM Sauta'd in SSaf^xf^ni fttt tmmet bevntd^tet ? 
Sab e§ fein 9Jlitte(, 'Jioljeii 5U i'^r ^urücf^ufüfjren? C [a, 
ein \olä)t^, ein unfe^lbateS. gab eS mol^I; er brauchte 
nur jtt Stöbert gu gelten unb il§m au fagen: „^ä^ trage 
bte Sdgulb baran, ba^ Sauva S)ic^ aufgab ; mir au Siebe 
!)at fie fii$ bem 5(nberen Dcxma^M" — 5lbcr nein, bieS 
ging nid§t an, bieg toar ja unmoglid), bcnn notl^tuenbig 
l^ätte er tbm in biefem gfaUe ia aud^ bie Srünbe, bie biefen, 
©d^rilt nötl^ig mad^ten, au§einanberfe^cn müffen unb — 
^liemanb, ^icnmnb auf ber SSett burfte biefc erfat}rcn, 
tuar eS bod^ fdgon mel^r aU au biel, ba| feine Sod^ter 
fie lannte! 

3(ber gab e§ benn gar feinen anberen Söeg, Saura*^ üer= 
nid^teteö ©lüdE toieber^ieraufteücn? ©oHte ^Jiübert'^3 ßiebc 
gana unb gar erftorben unb — foHte er oöUig blinb für 
bad @Ifid^ fein, bad mit ber $anb ber reidgen ßrbin 
i5m bot? 

Ueber biefen ©ebanfen ttjarb ber alte 5Ked§ner tüieber 
gana S^^Ienmenfd^. „^etoig," badete er, „Robert toirb 

fidf) bicfer @rlenntni§ nid^t Uerfd^licßen. @r müßte ja 
fein mit 33ernunft begabter 9Jlenfcö fein, müßte nidjt 
menfd^Ud) benfen unb namentUd^ red^nen fönnen, njcnn er 
baS il^m mit Saura'^^anb fid^ bietenbe HHM berfdgmdl^en 



Digitized by 



%in J^oilfiettdtagf* 



foUte. &ett)ig, er toixh biefen feinem unb Sauta'ö &lüd 
fiiljvcnbcn JBSeg eiufdjtagcn: man mu| i^ni nur bo^u einen 
SBcöiucifcr ^iuftelleu/' 

&an^ bcgeiftcvt toon biefer 3bee unb bem ^^^an, per» 
fMid^ biefer äBe(|ta)eifer gu fein, ^riff er aur gfeber unb 
begann einen Svicf 5U ]djvcibcn folgenbcn 3n^a(t^: 

bcn 18. 3(ufluft 1670. 

Sieber Stöbert! 
Sd) fc^c nüd^ beronlaßt, S)ir ote oufri(I}tigev, b&ter» 
lidjev S^rcunb — oTjne ^ortpiffen JL'auia'ö, njie idf) quö* 
brüdflidö eiflärc — einige Söovte ju jc^reiben. ^d) tjoffe, 
S)u nimmft fie gan) fo auf, toie fte gemeint finb, atö bon 
einem ^anne gefprod^en, ber bon ganaem |)er5cn S)ein 
®lücf n)ünfd)t, cbcnfo tuie ba« feiner S^od^tcr. 

Saura an jenem unfcligcn 20. 3uü gcniitl^igt 
loarb, baö Sanb ber Siebe, toeU^eS S)id^ unb fte um* 
fcf)tanQ, 3U ^erreiBen, fie ttjat eö ~ 3)u barfft biei mir 
glauben — mit fcfjmerem «Iper^en, beun fie liebte 5Did6, 
toie fie S)id^ ftetd geliebt ^atte, aud^ bamatö mit un* 
berdnberter jtraft. (Sleid^mol^t tl^at fte e^, mit bieten 
Sl^ränen atuar, aber ber ^otl^tDeubigfeit ge^orcljenb. 
grage nidf)t nad^ ben föcünben, toeld^en biefc ^Jlotlj» 
toenbigleit entfprang — id^ lann fie S)ir nid^t audetn- 
anberfe^en. 

@ciiug! S^a§ 33aub, tüelcfjeö Saura an einen Ruberen 
fejfelte, bie d^t, mlä^t {te gean}ungen toar einauge^en, 
ifl mit unerwartet fd^redHid^er Sd^neUtgleit burd^ ben Xob 
be§ ©atten n^iebcr rjelüst luorben. Saura ift frei unb rcdjt= 
mäßige firbin eincg großen 2l;eilg beä Sermögen^ be^ 
äierßorbenen, ben fie — S)u U)ei|t bied tool^I nid^t 
liebte, benn fte liebte nur S)id^ allein, tote fie Sid^ aud^ 
l^eute nod) liebt. S)eöf)alb, lieber iKobert, luenn auc^ 
5S)eine ©efüljle für mein ^inb, tuie id^ tool^l tiorau^fel|en 
barf, bie gleid^en geblieben finb, fo tomme balb^ um bad 



Digitized by Google 



ftviminaUioDctfe boii 9U. Soratf. 



117 



jeYviffene ^anh neu unb fefter au Inü))fen. SRit offenen 
Stmen toixb 2)td^ Saura empfangen unb 

Sieiu ^äterltdjer tyreunb 

Si^mttnaelnb abreffitte ber finge SRedgnev ben fßxkl 
f(^mnn3e(nb trug er il^n juv^oft: ba§ 5Jlittel fonnte ja, 
feiner ^Uieinung na^, nid)t fe]^ljc|)(Qöcn. 

9lnberen SiagS traf bie 9(ntoott ein. Sie mt t&xitx 
nnb intern 3nl)att nod) anbcrS lautenb, ald ©d§mitt 
fie ermavtet ^jattc. SKotert fc^rieb : 

ben 19. SluQuft 1870. 
$od6geel^tter $err (8enetal*@taatdtaf fiter ! 

Snbcnt id) 3I)nen für S^re freunblid^en ©efinnungen 
ge^ien mid) öerbinblicöft banfe, bebauve id), SÖ^en tdoljU 
uyoQenben älbfid^ten nid§t entfpred^en su {önnen. ä(n bem 
Sage, an toeld^em Santa ben teilten Sd^utlen bem atmen 
Gf)rcnnianiie Dor^og, l^abe id) iljr ^ebetüol^l o^c^ao^t für 
immer, unb il&re öon befagtcm Sdjurfen lt)erftammenben 
Millionen lietmögen meine in biefet ÄBe^iel^ung gefa|ten 
SBef($(üf|e in feinet SBeife au finbetn. 

föenct)miöcn Sie, .^err ©enera(=©taatöfaifircr, bte 3lu§' 
btücfe meiner ^»erfünUd^en ^od^ad^tung, mit koeld^et id^ 
betl^atte ald 

3^)r gan^ ergebener 

Dr. ^. .^offmann." 
S)en ^änben bed $e.trn ©dgmitt entfant bad iB(ait: 
bet finge Sted^net l^aite fid; grünblid§ betted^net. SEBat 

CS beim müßlid), baü Robert fid^ fotdjcvnia^en über ben 
Gi^araftcr ^.'aura'g l^atte täiifd)en fönnen, unb toax e5 
begteifUd^, bag ein äRenfd^ fo blinb feinem eigenen ®lüd 
entgegen l^anbeln fonnte?! 

^r fonnte fid^ ni($t tjer^ef)len, fein Glittet für ^aura » 
©lüd toar fet)Igefd^Iagen, unb le^tereÄ fd&ien i^m je^t 
felbft mel^t benn je in ^ragc gefieüt, loenn nic^t bet 



Digitized by 



118 



fitoSe Wc^t, bie 3eit^ bie ^eraendlounbe fetneS AinbeS 

l^cUtc unb tücnn nid^t — bic Mittionencrbfd^aft alö Uu= 
bernber 33Qlfam l^ierfür toivfte. 

€o rechnete bet alte Sc^^t^nmenfd^ unb k^ecred^nete 
ftd^ aBermald. SSSl^renb er nod^ am @d§tetBttfd^e fag 
unb bic ©rö^e ber feiner Xoc^ter zugefallenen örbfcTjaft 
bei'ccfjnete, fam plü^Udö iL?aura felbft unb evfiärte il^m 
il^ten feften Sntfd^Iug, auf ben ererbten Stetdgtl^um ]u 
Sunfien be8 fiabttfd§en ^ofpitalS unb t)erfd§tebener UäoiiU 
t^ätiöfeitianftaüen berzicl^ten ju n^ollen. 

^err ©d^mitt fd^Iug bie <^änbe über bem Stop\ )tt« 
fammen. SBar feine Zodgter benn Bei Sinnen? fionnte 
3femanb, ber bei gefunbem 93erftaube toax, anbert^alb 
üKiHionen ©ulben öcrjc^enfen?! 

Slber tote fel^r et aud^ bagegen eiferte, Saura lieg fid^ 
t>on i^xem Sntfd^Iuffe ntd^t abtoenbig ntad^en. ,,9Kd6td 
in ber SBett/' fagtefie, „fann miäj beiümmen, anberä 
3U ]&anbeln. miifetc öor mir felbft evröt^en, tt^enn 
idg aud^ nur einen Areu^er biefed flud^toürbigen (Kelbe^ 
aum eigenen ©cnuffe tjertoenben ttJoHte!* 

,,Slber itinb, Ainb!" ujarf ^>err ©d^mitt ein, „bebenfe 
bod&, S)tt toirfft Sein &m öon Sir!" 

Saura fd^üttelte traurig ben Aopf. ^3d^ ntad|e feine 
Slnfprüd^e mc^r auf Slfldt in biefem ßeben!" fprad& fie 
repgnirt. 

S)ied fd^nitt bem alten Sdgmitt lieber in bie Seele. 
^SUt feine 9led|nungen trogen; Weber bon ben Stillionen 

noä) t)on ber Seit ertuartcte J8aura nicljr (^Ind für fic§. 
9(uc^ bieg toar — feine Sd^ulb. ©d^meratid& betoegt liefe 
er ben ßop\ l^ängen unb mad^te leine 6intt)enbungen mel^r 
gegen bad iBorl^aben feiner Xod^ter. 



Slnberen lagö erful^ren bie Setüo'^ncr öon ©. 
ilgrem nid^t geringen Srftaunen ben Ser^id^t ber äBitttoe 



Digitized by Google 



IttimiiMinMellc tm 9t. 9mi. 



119 

f 



ÄürnlBeröcr auf bic gcfammte ^interlaffenfd^aft i^re^ öer= 
ftorbeneii ©attcn. ^iiemanb begriff baö, am ttjenigftett 
SoUoc ^offtnann. SBatum, totm nid^t ber äBunfd^ 
\oax, in a3eft| bev Stinionen jHitnBetger'g gelangen, 
l^otte fte bann ben etenben äBuc&erer unb ©pefulanten 
gel^eirottjet? SBeöIjalb, tnenn fie biefe ererbten "iDlillioneu 
aU toertl^tod füi: fie totebet \>on fid^ toavf , |atte jie bann 
bo9 treueflc ^era mit 5ü§en 'getreten? 

6g tüar toie aHer SBelt, fo aud^ i^m ein p^oXo- 
flifd^ed 9iätl^feL 916er n^enn er e§ oud^ niä^t au lüfen 
l^imod^te, fo toutbe il^m bod^ StneS babuTd^ Hat: au9 
felbftfü($tigen ©rünben fonnte Caura uum5gli($ bie 61§c 
mit Mrnfierger eingegauftcn l^aBen, unb.öerä(^)tli(^e 3Jlo= 
übe lonnten nid^t — tote er btdl^er angenommen l^atte — 
bie Xriebfeber il^rer «gianblnngStoeife getoefen fein. ®Ietd^ 
tool^l öer^iairte er in feinem ©ntfd^luffe, fid§ fiaura nid^t 
toieber au näl^ern. 3)ie 3lrt unb SBeife, toie fie ilja 
be^anbelt l^atte, toar eine au Irftnienbe, )u terle^enbe 
fieloefen: er ]§atte i]§r barum im ^erjen entfagt ffir alte 
Seit 



5. 

SJlel^rere S5ßo($en Vergingen, unb ber Stanb ber Singe 
blieb unüeränbert berfelbe. Sticht aber berfelbe tnar nad5 
9lblauf biefer 3eit ber alte Sd^mitt berblieben. S)ie 9lrt 
unb SBeife, toie feine £od§ter bad flBer fte gelommene 
£eib trug, tl^r ftuminer ©ci^ntera, tl^r ftiKcg Gntfagen 
rfil^rten unb befd^ämtm il^n augteid^ tief, benn ftetS erfd^ien 
ifyn Saura loie ein toanbelnber SSormurf. 9Iuf bie S)auer 
bermod^te er biefen Suftanb nid§t au ertragen. 63 mußte 
9lbl^i(fe gefd^afft toerben, fein geliebte^ ^inh foEte glüdflid^ 
fein um jeben $retg, fetbft um ben, toeld^en au aal^Ien er 
bidl^er ft^ geftrOubt l^atte, um ben ber $rei9geBung feinet 
@e]§eimnif)eS an 'Jiobert burd^ SJlittlgeilung be^ @runbe^, 



Digitized by Google 



120 ^in Qo^i^ldfage. 



ber SatttQ o^a^ungen Ijattc, bte (Sf)t mit ÄötnBerger em« 
3uge^cn. ^§ mar ein nod) üBricjeg ein^igeö Wiitd ^nx 
Stieii^unö beö erfjofften ^itUi, ein Ic^teS, uufeljlbareä — 
aber ol§ne äiei^enfel^let, toie et autierrid^tlid^ hoffte. 

Einige %aqt noä) trug er feinen ^lan ftill mit fidf) 
l^erum, bann ciiieg ^3Jlorgeu§, noc^ Dor ber getüul^nUc&en 
Spred^ftunbe beS S)oftotd «^offmann, ging tt in bejfen 
SSofymtq. dt fanb tl^n, loie er gehofft l^atte, au ^auU 
imb allein. @r tourbe t?on ^obert'g altem S)ieuer an» 
gemelbct unb at^balb l)orgelalicn. 

9tobert, toietool^l titoad betreten übet ben unetkoatteten 
S9efu($, empfing ben Sätet feinet elnft igen Staut, bet fid^ 
iljm ftet§ ate tüol}(tt)oHenben tjäterlidjcn f^reunb eriuiefcn 
l^atte, mit aufrid^tigcr «Sper^lid^feit. för geleitete il}n 5U 
einem Sel^nftul^le itnb beftogte il^i^, il^m gegenfibet $laft 
ncl§mcnb, nad^ bem ®runb feines Sefud^eS. 

S)er alte 5Dlann bermo^te nid)t, il^m fogteid) 5U ant= 
tootten. dx legte ftd^ in feinen @tul§l ^uxM unb bebedte 
mit beiben ^nben fein bleid§ed ®efid^t. 6d (oflete 
Offenbar einen fd^tueren ^ampf , 5u fprcd;en. ©nblid^ aber 
50g er bte ^äube tueg unb begann mit ^toax Ui\tx, hod) 
feftet Stimme: „Stöbert, id^ lomme gu Sit ntd^t eines 
I5t))etlid^en , fonbetn etneS qnftlenben feelifc^cn SeibenS 
n)egen, bon bcin midö ^Uemanb auf ber 3Sßelt befreien 
£ann — alg S)u, S)u allein!" 

etflaunt t^etnal^m bet junge ält^t biefe feltfam Uin« 
genbe Cinleitung. St al^nte gtoax, ha% Santa mit biefem 
fcelif($en l'eiben in ^I^erbinbung fte^e, aber bie Urfad^c 
l^ierfür tpar iljm gerabe3u unerilörlid^. Sd^n^eigenb bat 
er ben alten äRann burdg ein mit einer leidsten Ser» 
ncigung begleitetes Seid^en feiner «^anb, ujeitcv ^n fpred^en. 

^err ©dt)mitt feuf^te tief auf unb begann bann tniebet: 
„S)aS mid^ gleid^ giftigen @d^langenbiffen foUernbe Seelen« 
leiben befielet in bem Setougtfetn, baS SebenSglfid meiner 



Digitized by Google 



AriminalnoucQe oon ^arad. 



121 



Sod^ter aetftort au l^aben, bad &iM, baS fie an Seiner 
Seite gu finben l^offte, benn id^, td^ oUein bin fd^ulb 

baran, ba^ fic bie ^crbinbiing mit S)ir entfaf^te, bo^ fie 
butd) (Jingeljcu ber ©()e mit ÄürnbevQer tior ber SBelt 
itnb befonberd tfox S)ir ben unberbienten äiovkvuvf bev 
Sl^ToIterloftcifelt ouf fiel) nol^m. Untoerbtent fagc id&, benn 
niemals l^at eine Xod^tev bei äl^nlicfjcr ®cle(^cn()eit d)arQftcr- 
tJoüer ge^ianbelt, nitMnatS me^t ^er^ unb ©emütiö beriefen, 
Qld gerabe fie, fie tl^at ed, itm ü^xen äiatev retten, 
il^n bor ©d^mod^ unb (5ntet)rung gu bctüal^ren!'' 

©d^mitt mad)tc eine fur^e $aufc unb ful^i^ bann ent= 
fdbloffen fort: „Vernimm, toa^ SUemonb ouger !^aura 
unb mir felbft toei^ — l^dre, toie ed lant. Sieraici Saläre 
Tjinburd^ tvax id) ein pflid}tQetvcuev, tjortüurfgfveicr, (^e= 
toijienljaftcr Beamter; iä) fcfete meinen Stol^, meine ©l^re 
barein, ba| meine ßaffe jeberjeit in Crbnung toax, bag 
nie bad qeringfte Seft^tt in berfeAen borlam. Obn^ol^I 
id) jeber^cit ^Billionen Don ©taat^gelbern in U^evtüal^runn 
l^atte unb nur feiten einer ^^ifitntion c^emärtiQ jein mu|te, 
laut mit bod^ niematö ber @ebanle, bad mir anberttaute 
iSelb au $ribatfpeIuIationen ober irgenb toeld^em anberen 
unerlaubten S^^^^ a^ mipraudjen. 4Jieraiö Saläre l^an* 
belte idj fo, ba — im )3aufe biefed fSxuf^idS^xi, nal^te mir 
ber äierfud^er, unb — td^ fiel. 

SBeunQtcid^ nidjt mit ben ©taat^fietbern , l^atte id^ 
bod^ ^xn unb tuieber mit meinem fkinen ^'tiüatDermöc^en 
an ber 93örf e fpelulirt unb — £anl meiner ä^ered^nungen — 
fletd rid^tig fpelulirt. Sa Chibe 3uni btefeS 3al^re§ fd^ien 
mir ber 3citpunft für eine cilüdüd)e ©pefutatton in ^rebit« 
afticn fleloinmen au fein. Sie ftanbcu unöerl^äUuigniäBig 
niebrig unb Arieg, ber ^auptfeinb aUed ftrebitd, toor 
ttid)t au befürd}tcn, l^atte bod^ bo8 fronaöfifd^e SMinifte» 
riuui nod} am 29. 3uni in ber fraujüfifdjou .((ammer mit 
<£m))]^afe bertünbet, ba| ber Qxuh^ niemals gefid^erter 



Digitized by Google 



122 



Qetuefen fei, a(§ 311 jcnev S^it. SBenn mid) meine Sered^« 
nungen nid^i trotten, fo lieg fic^ geiabe in bem genannten 
$a))ier in lüraefter 3ctt ein glAnaenbet (SSeloinn eraielen, 
benn bie ^Ittien niuBtcn fteicjen, ba^ tuar mit ©id^erl^cit 
Qn^uuei^men. 6^ liefe fid& für ^^aura unb für 3)ld^ ein 
^erni50en getoinnen, alber im ®to|en mufete bie ©pelu« 
lotton au^Qefül^rt loetben, bamtt ber (Setoinn anfel^nlid^ 
njerbe, unb besl^alb tüagte iä) — 5unx erftcn unb ein= 
^igen iftale in meinem Seben — einen (Eingriff in meine 
ftaffe 5tt ntad^en. entnal^m il^t l^nnberttaufenb @ulben 
tat ben Xnlaitf ber tJteltjcrfpred^enben Äftien, mit bem 
feften @ntfd)lu^; bieg unredjtmä&iöertueife gemalte 9ln* 
leiten in längfienä 'okx SBoc^cn — benn innerl^alb biefer 
Seit mugte fiä^ meiner tted^nung nod^ bie ^rdfteige« 
rung tjott^ogen l^aben — bei ^üicx unb Pfennig ^uvili» 
jujal^Ien. 

Vbn meine 9led§nung mar falfd^, benn id§ l^atte fit 
xlfyit bie Sfranaofen gema($t. Die plö^Iid^ anftou(I)enbe 
flanbibotur beS «l^o^enjonernpriu^en für ben fpanifd^en 
^l^ron, bie baron fid^ £nü))fenbe Slufregnng ber granaofen, 
bie 9tebe bed ^eraogd ti. @ramont, unb ber enblidge 
SIudBrud^ bed furchtbaren, je^t noc^ tüütl^enben IhrtegeS: 
bieg ^IleS tievurfnd^te in 3ßit bon bier^e^n Xagen einen 
Äuröftuva meiner Slftien bon breifeig ^ro^ent unb ftatt 
bed erl^offten @emittne8 erlitt id^ einen fd^mereUr mein 
IleincS, mül^fam ernjorbeneS 9}erm5gcn ttjeit überfd^rci» 
tenben 33erluft. ©d)Iennigft ^tvax mad)k xä) bie an=' 
getauften Slftien unb Sllted, toa^ id^ mein nannte, au 
fiarem Selbe, aBer id^ tiermod^te l^terburd^ bie meiner ffaffe 
entnommene Summe nid^^t üottftänbig ^nxM erftatten: 
atoanaigtanfenb (Bulben fel^lten. 

3d^ mar in aSeratoeiflung, meine Cl^re ald SRamt unb 
Seamter mar Bei ber unaul^BTetBlid^en (Sntbedhmg metner 
unuerantn^ortlid^ leid^t[innigen Z^at bal^iu für immer. 



Digitized by Google 



123 



entel^renbe Strafe — ha% (Sefängntg flanb mit Bebot, 

Sd^mad^ unb (£(^anbe für ben ganzen Dkft nieiiie^i l'ebeuö. 
S)ie 5lu^|"id)t auf 3tt)f(^|luB einer langen, el^renl^aften 33e= 
amtenlauf 6a^n toar mir entfe^Ud^ — bet £ob aUetn lonnte 
niiil bobor Belonl^ten — id§ Befdjlo^ fterfieit. Än ein* 
famer ©teile auf bem ©peid&er meiner SBo'^nung Befeftigtc 
ic^ an einem Duerbalfen be§ ©parrtöerfeä einen ©tritf, 
itnb fc^on l^atie ben Stop^ butcd^ bie Sd^Iinge geftedtt, 
ate td& ©d^rittc tjernat^m — e§ fam Semanb bie treppe 
l^erauf. ©d^leunigft fudjte iä) mid^ tertergett; aber eö 
toav fd^on au fpät. äßetne Sod^tet l^atte mic^ gefe^en. 
Gtfd^redtt naf^te fte fid§ unb fal^ Sntfe^eit bie Sot« 
üereitungen, bie iä) getroffen. SSd) fonnte nidjt leugnen, 
bafe id) bie ^Ibfid^t au fterben gehegt Ijatte. 6ie tuarf fid) 
mir jtt Sfü|eti, itmfd^Iang meine Aniee unb bat ßel^entUd^ 
um S^n$abe ber Srfinbe, bie m{($ l^ierau^neranTagten. 3d^ 
zögerte, fie 3U nennen, aber mit bon STl^räuen überftrömtem 
Slntli^ brang ßaura fo lange in mic^, bi§ iä) if^x mein 
äiergel^en unb meine baron gefnik))ften SSefürd^tungen für 
ben Sfall ber (SntbedCung geftanb. 

Saura toar ftarr t)ox ©d^reden, aber fie tougte 3lat$. 
Sie befd^tt)or mid§, bie 9(udfü]§rung meinet Siocf^aUn^ 
3tt ))er)5gern, Bi(^ fie Don einem au meiner Kettung unter« 
nommeuen ®ange in bie ©tabt tüieber Ijeimgefel^rt fei. 

tjerfprad^ e§ unb fie ging. 3laä) einer ©tunbe fam 
fie tt)ieber unb Igftnbigte mir att^anaigtaufenb @ulben ein. 
S8 loat ber $rei8, um ben fie fld^ an jtürnberger ber« 
fauft — um ben fie eingetoiUigt Ijatte, fein SSeib au 
»erben !" 

S)er $retd fdgtoieg unb fd^lug fd^meralid^ ftAl^nenb bie 
^änbe bor fein ©efid^t. Wobert aber fag i^m tieferfd&üt« 
lert gegenüber. S)iefer(5rflävung ber @vünbe, tueldje fiaura 
aum plö^Iid^en Sirud^ mit il^m beranla|t l^atten, toar er 
nid^t geloSrttg getuefen; a^f biefe, bad S3er]§alten bed fo 



Digitized by Google 



124 



l^ei^ öetiebten aJldbd^enS im jd}önftcn 2ic¥)te barfteKenfaeu 
etitl^üaungen toar er ni<^t ^vorbereitet. Unb er ]|atte il^r 
unloutere 3RoKt)e außetraiit, l^otte fte für IeidC)tfcrtig, 
fatfdj, tjerai^tuuöötüürbig IjaUcu föuueii! äßar eS benii 
möflUd}, fo bliiib au fein! 

„D, bie nxme/' rief er erfd&üttert aud, „toeld^e Ainbed» 
liebe — tüeld^er C^jfermutl^ — totlü^t ©celengröße ! Unb 
id}; ic^ fonnte ba§ ö^^i^^^^^^ ^b(e ^Jläbc^en fo fel^r t)er= 
lennen! €, filieren ©ie mid) au i^i, SJater — 109 toill 
fie um aSeraeil^ung Bitten, bag i(| an il^r unb an i^xm 
^eraerx atoeifeln tonnte — 0 {^neU, SJater, laffen Sie unS 
eilen!" 

@d^mitt nidte* «3a/' fagte er, «la| und ge^en — 
ober Beffer, eile borauS, ol^ne midg: toaS tl^r eu<3^ au fagen 
^abt, bebarf ieineä S^uö^n — Ö^^'* m^in ©ol^n, id& folge 
na^!" 

♦ * 
* 

Sic Sed^nunq beS alten 3o^lcnmenfd)en ftimmte bieä^ 
mal, bic 5luöiül;nung ber beiben fiiebenben fanb ftatt, 
tote er gel^offt l^atte. ©d^niitt latj feine Saura glüdlid^ 
unb Bereute nid^t, fein (Bel^eimnil t)rei§gegeBen au l^aBen : 
er ijaitt ba» aerfti3rte ®Iüd feinet geliebten ^inbc§ toieber 
^lergeftetlt unb in biefei* Seaieljunft weniöften^ feine iSd&ulb 
geffil^nt. ääolb barauf nal^m er feinen SlBfd^ieb, benn er 
l^telt fid^, tote er feinen ftinbern fagte, bed SertrauenS 
feiner SSorgefe^ten nid)t me^r für tüürbig. 

Dtofa «^ampad^er ftarb im 3uc^tl^<^u)e. dioUxi unb 
Saura aBer erfreuen fi($ nod^ je^t, nad^bem ber alte 
©d)mitt, bcffen Sfel^Itrltt nie ber SBelt Belannt tourbe, 
im l^ol^en ^Hter baö Seitliche gcfec^net l^ot, im Äreifc 
tt)o]^lgerat]^ener Sinber bed iierbienten @lüc£ed. 



Digitized by Google 



Die (ßottesanSctcriiL 

von 
1. 

Patid fianb unter ber Sd^tetfendl^eYtfd^ft bet etften 
Sktiolution. 2)cr28ot)(fa^rtcHiuö|d)ug mit Otobc^pierre 
an ber ©pitjc tualtete feines furchtbaren %mtc^, unb ba§ 
gfaUbeil ber @uiIIotme faulte ol^ne Unterlaß l^erab auf 
bie |)üupter bon antjeljörigen aller ©tftnbc. (Sin unüber« 
legt Qeäu^crte§ Söort, bie gerinqfte iBerbäc^tigung genügte, 
um bie ^21ngefd)ulbigten t)ox beu @eric^tS]^of 311 fül^reu 
unb bie äierurtl^eiluns jum Sobe mar audnal^mdlod bad 
€d)i(!fal ber SngeÜagten, benen in ben fettenften S&IIen 
eine ^ertl^eibigung geftattet n?urbe. 

SJon ber gemaltigen ^ctoegung, bie bamat^ aUc ©d^id^ten 
beS franadfifdgen 9}ol!ed ergriffen l^atte, fci^ien inbeg ein 
junger 3Rann niä^t im ©eringflen Beriil^i^t 5U mcrben, ber 
an einem ^nguftnacf)mittag be^i Saljrcö 1793 eifrig ftubi^ 
renb t>ox bem mit ^ü($ern bebedten Xifd^e feinet Uxhtii^» 
jimmerd fa|. Sr kd in einem umfangreichen lIBerle, 
inbem er tjon S^H eine auf einer 5Iabel auf= 

ßcfpießte |)eufdhrecfe betrad&tete. 2)er iunge SDlanu mu^te 
ftberl^aupt für 3nfetten unb allerlei &müm eine gau) 
Befon^ere Vorliebe liegen, benn ring§ l^erum an ben 
SBcinben beS @emad§e§ fingen Säften mit Sc^metterUngeu, 



Digitized by Google 



126 



S)ie ^otteSoiibeUriii. 



Spinnen unb fläfeYn, unb aud^ ber (iroge eid^ene ®Iag» 
fcl}ranl n^at gan^ angefüllt mit @Iafevn nnb gflafd^en, in 

bem fid; in Spiritus ficje^te St^lanaen, giöfdöc unb @ib= 
cc^fen befüubcn. 

„9lun {enne td^ fie aUe ^on biefer Orbnung,'' murmelte 
er, ,,nuY bte eine 9Lx\ fe!)It mir nod), bte Manlis religiosa. 
5lBev oudf} fic mu^ id^ mir noii) i^evfd^affen. 3ii bcr 
Öironbc ift iljve .^eiinatl^, unb tuemi uid^t aubcvS mög* 
Ud^ ift, mu| id^ mid^ felbft aufmad^cn, um fie aufju« 
pnben.^" 

3n bicfem ^lugenblttfe flopfte c§ an bcr Zljnx, unb 
l^ereiu trat mit aQen Qüd^^n au|eigen)öl^nU($er Slufregung 
ein Älterer $err, ber un))erlenn(ar bem ®ele]^rtenftanb 

angel^örte. 

„^icric/' fagte er Ijaftig, Jd) bringe 3)ir eine unan= 
genel^me Slad^rid^t. S)u mugt l^eute nod^ $arid Derlajfen/ 

,,SBal? jlBie?" rief ber Slngerebete erftauntunb fprang 
öon feinem ©tu^Ie auf. 

„S)u mu|t l^eute nocö ^Pariö toerlaffen/' tpicberl^oltc 
ber Sngelommene. „S>n bift bei bem SBol^lfal^rtdaudfd^ttl 
lücgen fönigSgetrcner ©efinnungen angeftagt." 

„^ä)V' fuTjr bcr junge 5Jlann auf. „^ä) l^abe ^mar 
nie ein «&e^l barau§ gemad^t, bag id§ bie ^inrid^tung 
bed J(5nigd nid^t billige, ater id^ t}abe biefe Slnrtd^t 
immer nnr in tjcrtrauteftem Äreife gcäuficit, unb S)u felbft, 
als mein ei^emaltger Seigrer unb iej^tger ^^reunb uieigt, bag 
id^ mid§ grunbfä^Ud^ nie mit $olitit abgegeben l^abe." 

„Su Jennft ba§ geridjtlidje 93crfal&ren, wie eS bei bem 
2Bot)lfQljrtöan§fd)ii6 beliebt ift," tjerfejjte ber ©elel^rte. 
„3d& braudjc 2)ir niä^i erft uod) ju fogen, ba^, auc^ 
loenn S)tt S)tdi ^oUftänbig unfd^ulbig fü^lft, iebe Sjer» 
tl^eibigung unnü^ ift. 9lur bie glud^t fann S)i^ retten." 

,;^ber um be& Rimmels luiUcn« fo erüäre mir boc^ 
biefed ä^erl^üngnil." 



Digitized by Google 



Qon t^to €cctmoitn. 



127 



„^ä) tarn S)ir feine toetteTe (SrHärunQ cjc6en, als ba| 
bic Sliiflage öou ©covge ^orvicre au^öeganQcii ift." 

„i^on S)arriei-c? Gr foUte . . . ? 9lem, fotueit fanii 
x^n fein ntd^t getvieben l^aben. SDaS lann nid^t toa^x 
fein!" 

„5ru unterjc^ä^eft entic^iebcn ben ©roU S)eine§ frül^even 
9lebenbul^(erd. äSetvadgte taltblütig bie ©od^Iage unb S)tt 
toirft ®Tunb gentto au fetner ^anblunflBloeife finben." 

„®u mcinft atjo, tucit ifjn meine a3iQut ijeijdjmäl^t 
l^at, tnitt er fid^ an mir radjen'?" 

„@i€l|ecltij^. 2^1^r l^abt eud^ Selbe um &(ibmU Salonne 
tetootben. S)u n^atfl ber (SlMxä^t, ben baS SRftbd^en 
tot^ot^. SÖQ§ liegt ba nafjzx, aU ba^ er 2!irf) je^t öer« 
bäd^tigt; um an unb SDeinec ä^raut für feine 3lb« 
to^eifung 9lad^e gu nel^men?'' 

„^m gut. ©0 tüerbe \ä) ber Änflogc mutl&iö Stanb 
Ivetten, ^ä) tviU bod^ {e§eu, ob nid^t bie Unidjutb )U 
il^tem Sted^te fommt." 

,,S)aS ^iege, ben ftopf felbft unter bad gfaKbeil legen, 
©covcje 5Darrieic unb feine «Ipelferöfjetfer trcvben gegen 
S)id& auftreten, fie njerbcn gegen ^iä) äeugcn unb faum, 
bag Su einem SSerl^dr untertoorfen toerben toirft, toirb 
boS Drtl^etl gegen S>iä) gefäOt n^erben, Seine ^etnaige 
SJettimg BeruTjt auf fd[)nerier gludjt." 

^-Pieire l'atreillc fenfte ba^ $aupt auf bie Sruft. 6r 
fal^ ein, ba| ber erfal^rene greunb Siedet l^atte. 

„Wbtt Sbfdjieb t)on meiner 99raut gu nel^men n)irfl 
Su mir bod^ geftattcn?" fagte er nad^ einer ^aufc. 

„Säznn S)u jd^nett aUed ^J^otl^tueubige, ba§ S)u mit- 
gunel^en gebenlfi, gufammenraffft, bann: 3a." 

3n fur^er ^nt l)atte ^Merre baS UnentbeT^vIid^ifte 3u= 
fammengepadt unb öerließ mit feinem bejaljrten grcunbc 
i^ran9oiS SRoreau baS $auS, um t>i>n feiner f&xant 9lb- 
fd^ieb gu nel^men» 



Digitized by Google 



128 



$U.(Bottc8anbcl€nn. 



Sie Biibiii iHäiuia" bvaiid)tcii feinen (antuen SScg au» 
rncf^ulcöcn, biö fie bie äBoIjmiuö bcr Tcnioifeüc Cfalonnc 
unb il^rer 9)lutter encid^t t^atttn. föaih ftanben fie in 
bent bel^agltd^ eingertd^teten Salon bot ben gu Sobe er- 
fd^rodfenen Samen, benen lüeni^e äöorte ^ux (Srflärung 
genüGt l^Qtten. 

@abriele, eine gicttidge @e{taU, l^atte il^te a)lutte¥, eine 
garte, fd^toar^gelletbete S)ame ntit el^mürbigent , tDeif^em 
^anr, umKf)Inngen unb hax^ jd}lud}genb bag fiocfenfüpidjen 
an il^ver ^x\i% 

„0, äRutter, Wutter/' to>einte fie, „toavunt ntu^ und 
baS treffen? — Unb S)u, mein Sreiinb/' tcanbtc fie ftd^ an 
listen S3väutiöani, „tncldjcn Öefnl^ven Qeljft S)u entgegen? 
Unb toenn S)u je^t n^iiUici^ entfommft, toer bürgt un$ 
bafür, ha% S)u nid^t f)>äier ben ^fd^etn in bie $önbe 
fäüft? (Bnä)cn bod; bie 3ict)oliitiou§anö)döüi]'e brausen 
im Sanbe bie ^ieftge Siegterung^lualt an @raufamteit 
)tt äbertreffen." 

„Gabriele/ ermieberte $tem mit fefter Stimme nnb 
,]oö feine Sraut an fic&, „ba§ (Srf)idial tüivb nidjt fo 
Qraufam fein, un§ auf immer au^einanber^urei^cn. ffaffe 
Wutl^ ! (Sine beffere Qtii xoixb tommen, f üv granEreid^ — 
f&r itnS! 9hir ie^t mfiffen toir m% trennen 1" 

„9lnr bieö eine aJlittet gibt e^," nal^m bcr ^4^rofeffor 
^lorcau ba§ SBort, „bem @d)Iag, ber gegen unä gefül^rt 
tt^irb, audgutoeid^en. äBenn Sie, @abtiele, nnb id^ audg, 
bie Unfc^nlb unfereS SteunbcS be^^eugcn tüolücn, tuir 
ttjürben bamit meitcr nidjt^j cvveid;en, alö ba§ njir in 
Üurgem aU aßitfc^ulbige t>ox hm (Serid^tdl^of ftönben. 
2)enlen Sie an bie Ungol^l bon QäUtn, in benen eS ben 
S3etl)cingten äl^nüd^ erging." 

„3lber n^oljin foU ^ierre fltel^en?'' fragte bie ältere 
2)ame tl^eilnal^mdboU. 

»3c^ ^alte eine bon unferen in ber ber See 



Digitized by 



Son %%to @ectmann. 



129 



gelegenen ^rotiin^en für ben Beften 3uflnd)täürt/' ant= 
mortcte ber alte ^err. „2)ovt Vermag ^4^ierre für 
läitflere Qtit un6eo6ad§tet aufaul^aUeit. SBetben obtx bie 
Slad^forfdf)unöcn Beforgni^erregenb, nun, bann ftetjt bie* 
lle6eifa(jvt mdj gnglaub al^ leljteö DUttel immev noc& 
offen." 

„®ut, fo toerbe id^ nad^ bex (SSironbe gelten/' exHätte 

„Unb ttjarnm gerabe bortl^in?" 
„SBeil id^ bort etoag finben {anu, toad id^ feit lange 
fndöe." 

„Unb baä tüäre?" 

„S)ie Mantis religiosa, bie ®otte§an6etcrin." 

„Sie &oiManUtmnV fragte @abviele Dertounbett. 
„SBaS tfl baS?" 

„eine ganQrjenfd^rccfe an§ bcr Cvbnung ber föernb= 
flügtcr, bie tüegen ber eiöcnt^üinlidjen Steüung if)rer 
äJorberbeine im iBolfömunb bie @otttedanbeterin l^eigt. 
3n ben SBälbern unb ouf ben SBiefcn ber ©ironbe ift 
btefc§ ]dic\u 3}nfeft, tüie irf) aii^ meinen ^üdjevn lueijs, 
anauticffen. Unb beöf)alb n)crbe id) mid^ nad^ biefer 
Sanbfd^af t flttd^ten. äBeii^e id^ bem eifernen 3^<tng, ber 
mic^ auÄ eurer 91815c berBonnt, fo wixh e^ mir fein ge= 
ringer Xroft fein, bie Seit ber 2:reunung toenigitenö für 
meine ©tubien benu^en gu fönnen." 

Sin lurger unb fdgmeralid^er Slbfd^teb. Sd^on l^iett 
ber 3Bagen tjor ber Zf)ixx, ber ^ierrc Satreille an§ bev 
©tabt bringen fottte. Diod) ein (cljter Än^, ein fester 
^nbebrud^ — bann eitte Pierre bie Zxtppt l^tnunter, 
fprang in ben SBagen, ber Sd^lag fiel au, unb bad @e> 
fftl^t TüKte Uon bannen. 

eben, an einem gcrtfter beö erftenStotfd, ftanb ©abriete. 
3Ud fie ben äBagen bationraffeln l^drte, öffnete fte ben 
giügel unb bog fid& ]§cvauä. SÖrc Slugeu brannten ^)ü^, 

18^2. Xii. 9 



Digitized by Google 



1.30 



5t>te idottedattBeteriii. 



unb iljvc Sippen ^udfteit unb leifc fläftetb i^t 3Jlunb: 
„£eb' tooi)l, mein ^^^icvre, leb^ n?oM!" 

S)ie Autfd^e \vif)i um bie 6(^e ber ©trage, unb ba«» 
!Dläbd§en fd^toan!te t>on bem S^nftec l^inu^eg in beit hinter* 
ÖViinb be§ 3nn^iisvö. 

©abriele iuar faum ^urücCgetveten, atö fidf) aii§ beni 
©d^attett beS gegenübertiegenben ^aufed eine buuite @eftalt 
loSlödte. 6S toar ein junger 9Rann, bcffen fted^enbe Slugen 
in bcm teibenjcf)a|t(itt erregten ©cfidjt tdilh funfetten. 

9}lit großen «Sprüngen eilte er eine ^^i^^^^^^Ö Ijinter 
bem batooniogenben äBogen l^er. duhliä^, ba ev bie 9lu^« 
lofigfeit feinet Änftrengungen einfa"^, unb bie dntfernung 
ätDifcfjen ifjni unb ber ^Tut)cf)e immer größer tourbe, blieb 
er mit feud^enbem 5lt^em fteljen. 

„S)u entgel^ft mir bodg nid^t/' fließ er ingrimmig l^er« 
Uor unb ftrcdte bvol^enb bie S^aufl au§. „^d) njevbe 2Did; 
aulfpiiren, \m 2)u andj fein niößcft." 

3)Ut einer erneuten S)ro]^ung fd^ritt er bortoärtö unb 
berfd^tuanb in einer ©eitenflra|e. 



2. 

S)cr ©eptemfier neigte fidf) feinem 6nbe 5U, auf ben 
bidjtcn äBtilbern ber ©ivonbe vuljte ba^ dloit) ber nnter» 
gcljenben ©onnc, aU auf eine £id;tung ein ^JJknn trat 
ber, einen SRudfad auf bem 9lüden, ftd^ Don Süt au 3eit 
auf ben iöobcn l^craBbüdfte, Tjicr eine^flon^c untcrfnd^te, 
bort einen Stein umlüanbte unb in eine S3(ed&fapfel balb 
einen &&\tx, halb eine Wotte ober eine ^metfe fted^te. 

& toar $ierre SatreiUe. äBied aud^ fein Slnpg mannig« 
faltige Spuren "oon ftarfer 5l6nuijuug auf, fo Ijatten bodj 
feine Semegungen eine fefte ©ntfdjloffenl^eit ougenonimen, 
unb bie IränHid^e iBläjje feinet @efid^tö toar einem fräf tigeu 
193raun gcmidjen. 9lur bie Singen l^atten, aU er fidg 



Digitized by Google 



9^on Steo @ecImonn. 



ie|t aufrid^teie, no^ benfeKett jinnenben 9[uSbntd toxz 

tjovbem. 

„So," fagte cf leije bor fic^ r)in, „für l^eiite iüoKen 
tDir SfeteroBenb tnodgen. S)(e äludbeute loar ja für tiefen 
S:no[ miebet rjana Qut, aber bte gefud^tc (SotteSönbetcrin 
^)ahc id) hod) immer nod) nicfjt gefunbcu. Unb Wo t^erben 
Wix jeijt/' fut)r er mit einem fdjtuermüüjigcn ßddjelu fort, 
,,imfer Slad^tfager auffd^lageit? 9l]§a, nun toeig id^ e^. 
(Sine l^atbe Stunbe tion l^ter ift ein aufgegebener ©tetn« 
briidj, bort loirb jdjon ein pafieubeä ^lä^djeu Uorl^anben 
fein.* 

gierte SotniKe fd§ob feinen Shtdfad auf ben Slfiden, 

ergriff ben im ®rafe liegcnben Stotf unb fd^ritt mit 
großen ©d^ritten quer burdö bo§ luadeube Unterl^ol^ 
feinem 3i^l^ SU. 

Sed^d SBod^en tüaxtn fd§on Vergangen, fettbem et fid^ 
auy ben Firmen feiner SSraut unb feinet greuube^ (o^^* 
reißen mugte. S)ie glud&t uad; ber ©ironbe l^atte fid; 
leidster bekoerlfteUigen laffen, aU er seglaubi, ober bofür 
Ivetten fid^ bie SBibrißfeiten, bte ein längerer Slufentl^alt 
in ben SÖälbcrn mit fid^ Bvodjte, bod) gegen afleS @r» 
toarten al8 xtä^i betriicfittid^ie I)crau?gefteUt. S^orttiuiljrenb 
ben Unbilben ber SBitterung auggefe^t, ol^ne S)ad^ unb 
Tiad], nur fetten unb bonn nur Püc^lig in ben SPßenb» 
ftunben bie !lDorfid)Qften t)efucr)cnb, um bie uotljtDcnbigen 
^JialjrungSnüttel eiu^utaufeu, irrte er toie ein Sifi^w^cr 
ttml^er. Unb tro^bem toar ed atoeifell^aft, ob bie Sid^er» 
I;cit, bie i^m bie 3i)ä(ber genjätjrten, ü6erl§oupt nod) lange 
anbauern tüürbe. Säol^l tuar er felBft nodj auf feine 
i&öfd^erbanbe gefto^en, aQein aud^ bie S)örfler, mit bcnen 
er in 99erül^mng tarn, fallen il^n bon Sag au Sag mig- 
tranifd^er an. Unb bann — fonnten nid^t bon S3orbeauj 
aus aUe Sage 8treif&!orpd auSgefenbet Serben, um bie 
äSölber ju burd^fudgenl 



Digitized by Google 



132 



S/U C^otteSanbelerin. 



?l6er mel^r bicfe ßrtoäQUUöen bcbrücfte i^n 

bieUngetoill^eit üUx bag Sefinben &abxiAt% if^xti äRuttet 
unb tJrati^ote SKoreöu'S. 2Bie, twnn fic^ bct 3«>ttt bc3 
aBol^lfal^rtgau^^fdjiiffeg auf fie ßelenft l^ättc, tneti er if}m 
entgangen toar? gelne erregte ^^^l^antafie fteüte fi^ ben 
gfteunb Hot, lote tx feine Unfd^ulb Ibetl^euemb )90V bem 
6jer{($töl^of ftanb, imb flcrabe, ai% er ben ©teintrud^ er« 
reidjt l^atte unb in bie itit}e, bunfelnbe 2^iefe 5U feineu 
Sü|en l^inabfd^aute, taui^te t>ox feinen ^liden baS S3ilb 
onf, toie bie ©djercjen in bie SHJol^nung feiner Srout 
ftüruiten, tük fie mit teufUfdjer Srcube auf bic U)eT}rTofen 
grauen eiubvangen; er fal;, iüie fie flelienb i^re .£)Qnbc 
ben Unl^olben entgegenßredtten, er l^örte il^r ^ilfSgefd^rei 
unb tl^r erBarmenl§eifi$cnbeS JSHntmern. — 

^od) Wax bcig? 9iedte ilju feine gcrei^e @in= 
bilbungöfraft ober l^atten in ber 2:ljat ftagenbe, fd)nier3= 
erfüllte £öne fein Ol^r tion bort unten aud ber Xiefe bed 
©teinbru(^§ getroffen? 9lein, e8 toar SBirlUd^feit, jefet 
l^örte er toieber biefe leifen, njinfetuben J^aute, bie l^in unb 
lieber audfe^ten, um gleid^ barauf befto ftärler l^ert^or» 
3ubrei$en. 

68 fonnte nur ein 2)leuidj in ^Jiot^ fein, öietteid^t ein 
S^idfalögenoffe ! 

@o fci^neU aU mdglid^ ftieg ber junge 9taturforfd^er 
ben fteilen SCtl^ang l^tnoB. Srunten auf bem @runbe be9 
fdjon bunften ©teiuBrudjeö tag ein altcg SBcit), neben einem 
mit Sieifig gefüllten i?orbe auf bem 33oben auögeftredt. 

Ser Slaturforfd^er Iniete neben ber SUten uieber. 
,grau/' rief er, „Srau, toad fel^ttgud^? SBa^t auf!" 

S)ie Stufforberung Hieb oTjne Seantn)ortung. 

„Sinn," fagte er leife, inbeni er in feine ^lafd^e griff 
unb eine gflafd^e l^erborl^oUe, bie er on bie ßippm beS 
®eibe§ fetjte, „ba tooUen toir eg einmal mit einem Sdjlutf 
SBein ^erfudjeu/' 



Digitized by Google 



iBon Sl^eo Gedinanti. 



133 



lebenbe 'Jtafe t)iuunter uub fd)(u(; langfoni bie iHugm auf. 
„Stau" totebevl^oUe Ißiem Satieitte, „Qtan, toa% 

S>ie Sitte \a1) er[t eine 3<Jit(ang üüevlegenb auf bett 
©l)red&cr, bann acißtc fie mit bem ginger auf il^re gü^e. 

nturmelte bcr iunge @ele]^tte, „je^t lönnen mix 
tielleictt meine mebiciiui($en «^lenntniffc nüijen. 9iid)tig, 
^Dhitter, ^l]x X^aU beu recf)ten fyu^ gebrod&en. Unb toie 
ift (Su($ ber UnfaU hrnMenV 

S)te SBerunglfidte ]ai) nadg oUn, nad^ bem SRanbe bed 
©teiut)rud)§. 

„^0, feib l^erabfiefaEen? mo^i^ aU ä^i Sieirtg 
fud^tet«" 

Sie 5Ute nicfte. 

„Unb tüie lange liegt ^X)x \d)on Ijier?" 

S)ie Sippen bebten unb aucften. „Qtoü £age/' lant 

enbtii^ mül^fam l^etbot. 

„gtüci iage oljue 6peife unb ^^ranf ? 3)a nui§ f($nell 
gel^olfen tüerben. $)ier nel^mt evft einmal biefe§ Srob 
unb biefed @tüd Aäfe, unb bann toeube id^ ßud^ äBajfet 
au§ bcni naiven Sad)e l^otcn." 

9btf)bem bie 9Ute fi($ fattt^egetfen unb fattgetrunfen 
l^atte, fe^te ^ierre mit bev nun tuicbec dwai ©efmftigten 
bad ^txifix fort. 

,,gQ8ie l^eiBt 3^i)xr 

„ßecite S3ertranb." 

„Uub »ol^er feib ä^xV 

^Stud Slatt^." 

„S^a§ ift eine gute 8tunbe bon Tjier entfernt/' toer« 
fc^te ipierre l^atreiUe mitleibig. „Q^ wixh md)i anberS 
QUflellen, aU ba| Sl^r nod^ biefe 91ad^t l^ier tietkoeilt 
toürbe mid& in ber ffiunfell^eit tjerirren, toenn td& iSucr 
S)orf ie^t gleid) aujjucöen löoüte. ^c^ Juerbe Cud^ be8« 



Digitized by Google 



134 



^ie (^ottcvaubeteiin. 



IjaU), fo öut geljt, ein Sacjer auredjtmadjeu imb tei 
6ud^ bleiben. 9Rovgen fiü^ l^ole idg (Sud^ bann ^eiftanb." 

®m bonibater S5Hdf fiel mif ben junöcn SRann, bcr 
fofilcicf) feinen 9iUfifa(f unter ben £opf ber 5((ten fc^o6 
uub feinen ^JJlantel über fie breitete. ^Jiadf) fur^er S^it 
toar bie 9lUe etngefd^tafen. 3lud^ $tem SatretQe fud^te, 
fo gut Qing, auf ber bloßen Srbe ein ipenig ©c^Iummer 
3U finben. 

ältö am anbeten 3Rorgen bte Sonne aufgegangen toar, 
ntad^te er ft($ ettigft ouf ben 993eg nad^ bem ^etntatl^S« 

borfe ber ä)cruuölücften. Sort tvax man n\d]t tneni^ 
über ba-j Sluöbleibeu äJhitter SSertranb'ö beunrul&iQt ac» 
n)efen, benn toenn bte alte Sßiittot au^ ofyxt leben äln« 
l^ang in t^rer einfamen ^ütte bor bem ®orfe gongte, fo 
Wax fie bennod) iDe^cn iljre^ bieberen ßtjaroftcrg bei 5(It 
unb Suna überaus beliebt. haljn bie .^unbe 

bon bem UnglüddfaQ in ber Ortfdgaft Verbreitete, fd^log 
fid^ fofort bem jungen ©elel^rtcn eine SInaaTjl 9Könncr 
an, unb nod^ clje bie ©onne im 93Uttag ftanb, lag 3Jluttcr 
S3ertranb tool^l berbunben in il^rer ^ütte. 

,,5lun, SWutter »ertranb/ fagte Jpierre. ^Sefet feib 
31^r berforQt, unb idj Witt tüieber Ujeiter ^ie'^en. 3d; 
^offe, luerbct fadjöenuif^e s^iiic finben, burcö bic 3^r 
toieber (Sure. tooUe Sefunbl^eit erlangt/' 

diu jär}cr Sd^redfen überflog Bei btefen SBorten ba8 
®efid)t ber lHn(^erebetcn. „C^crr," fleljtc fie unb fud)te feine 
t^anb 3u ergreifen, „^txx, öerla^t mid) nid^t. SBo fott 
id^ einen 9lrat l^etbetommen? @e]^t ä^x jej^t, fo toerbe 
td^ etenben ffirüppel, für ben eS bnS ffieftc ift, bafe 
er felbft ^anh an fid) legt, .öerr, bebcnft, ^^x ^)'c^iid 
liebe Slngei&örige, bie beä©d)u^eS bebürften, unb ber fjrcunb, 
ber tl^nen anfönglid^ gel^olfen, tooQte fid^ pUiß^ bon 
ifjiicn ujenben unb fic bem iJcrberben ,t)reiSgcben — toag 
loürbet ä^)x baju fageu?" 



Digitized by Google 



S)er .^^.intrci§ oiif bic ^ev{jältiüi;e jciiuT l'icbcu in 
5^ariä lief} bcii Dlaturforidjci* erbeben. 2jÖofj( Uer^cl^lte er 
fiel) bie Gicfaljr md)t, bic ein Innrerer ^hifcntl^att in bein 
S)Drfc f;nbm füiintc, er faQte fic^ felbft, ba^ ficf) bic ^lad}= 
Tid)t Ijon ber ^IntDefcntjcit eine» Ofi^eiiibcn balb Verbreiten 
unb bic 5(ufinerffamteit Don 6^iäl}ern auf fi($ ^ie^en njürbc 
aber er falj ba» ©(cnb ber ?Uten, unb ba§ ^3lit(eib truQ 
ben Siefj über feine Sebenfen boüon. 

„&ul ^3bttcr ^l^crtranb/' facjte er, „3^r foKt nücl) 
nid)t berßeben^ gebeten l^abcn. So lange id) Gud) nöt^ig 
bin, toiH id) Gure ^ffege übernehmen." 



3. 

Srei 2!Bo($en njaren t)crftridjcn. S)a§ ^bcnbgfödlcin 
in ber S^orffirc^c läutete, unb bic 33anern feierten bcn 
bcn gelbem l^cim, um fid^ am l^äuötii^en .^erb öon ber 
ßaft ber 5(rbcit 3U er'^oten. ä^or i^rem .£)ütt($en fa^ 
5}lntter Sertranb. Sic l^attc ben in einen Serbanb ge= 
legten guß über einen Stülpt geftrcdt. Tteben il^r Ijatte 
fid) Spieire )i3atreiüe auf ber 33anf niebergetaffen. Gr 
ftubirte in einem ^udjc. Sein 6cfid)t tt?ar bleid; unb 
um feine Singen l^atten fid) bunfte, breite Üiänber gelegt. 
Grmübet fdjlng er baS 33nd) ju. 

„34 tüerbe/' begann er, „bleute ben legten Slbenb bei 
Gud^ tjerbringen, 9Jhitter!" 

„S^r ujollt fort, $err?" fufjr bic Sllte erfdjrodcn auf. 

„!3a. Guerc S^erle^ungen finb fon^eit gel)eilt, baß, 
trenn 31jr fortfal^rt, bic S^erbänbe 3U erneuern, toie ic^ 
c§ Gud^ fle^eigt ^abe, feine ©efaljr meljr ^u befürdjten ift." 

„Dhin, .^crr, bann nel^mt meinen innigftcn S^anf für 
ba§, tva^ STjr an mir armen, alten grau getl;an Ijabt. 
3Jlöge ei Guc^ immerbar gut gctjcn im J^eben. 5l6er er* 
laubt mir nod; eine grage. 2Ba» l;abt ^^)x bcn ganzen 



136 



S)ie ®ottcSon(cierin. 



Sag ilBer in ben jSßfilbetn ititb auf ben SBtefen au il^un? 

grüT) äie^t ^X)x Ijinau^ unb 5r6enb§ feljvt ^t)X tjeim. 3)en 
9]ad)Bai:n ift c3 aud^ fdjou aufgefallen. l^ätte biefe 
tyra^e fdgon frül^er an Sud^ gefteOt, toenn tc^ nid^t be» 
fütd^tet l^öttc, ic^ bertriebe gud^i bamtt." 

lieber ba^ ®efid)t be§ jungen 5)laune^ flog ein lei^teä 
fiäd^eln. „O, aHutter Sertranb/' entgcflnetc er, „bie 
@ad^e tfl nid^t fo fd}ltmm aU fte auSftel^t. 3d^ fud^e 
^läfev, 5(l|ctn, ^üpfcr unb Savüen, fuvj oHerlei feltene 
3n[e{ten. S)er 53ledjfaften in meinem Sndfacf entl^ält 
eine gonje Slu^tual^l hat>on" 

„Vinh tooS ntQ^t 3^r mit bem ©etl^ierr 

„Sd) bin ^(aturforfdjer. SCSenn id) nad) .^aufe fomme, 
unterfudje id6 bie ^ebcn^toeife, ben Sau, ben Sc^nuid unb 
bie SBert^euge ber SLI^iere unb teilte bie )}affenben ©tüde 
in meine Sammlung ein." 

„Gin fonbcvboreö ^Jergnügen, c^err. Unb i^abt 
bei und bie gel^offte Sludbeute gemad^t?'' 

„@o aiemlid§. 9litv eine «^eufd^ted^enatt, bie @otteg» 
anbeterin, l^abe id) leiber nidjt gefunben." 

„S)ie ®ottc§Qnbeterin'? ©in mertoürbiger Slame. Unb 
tote fielet benn bad Sinter au^V 

S)er Slatuifoifd^er fd^ilug baS SBnd6 auf, baS er in 
ber ^anb Ijiett unb tpie§ auf feine 5lbbi(bung. „(Beljt l^er, 
9Jlutter, ba^3 ift bie Öotteöanbeterin. ©ie i^at einen grünen 
ftarfen Stüden mit braunem Setb, einen lang au^geftredften 
^aU unb gelbe Seine, tjon benen eS bie bciben tjorberften 
töie flel^enb ^um C)immel emporftredtt. S)a\)on rü^rt^audö 
fein 9lame l^er." 

Mi: bie «tte auf, „bie lenne id^/ 

„3^r fennt fie? Unb iüi^t 3§r, tvo fie anzutreffen 
ift?" 

MSfreilidfr. @erabe bort, too id^ abgeftürat bin, in bem 
^Steinbrud^ am SrombeergeftrSud^." 



Digitized by Google 



SJon ^^€0 Gechnaun. 137 

„äBuHid^/ ailutter iQectianb, täufd^t ä^x (Sud^ aud^ 

„!}lun, bauu bleibe ic^ noc^ moi{ien \)m unb unter« 
nel^me einen 91udflug nad^ bem Steinbrud^/' 



%m anbevcn ^oge ^aik 311 berfetbeii Otunbe 9)tiittcr 
äSertxanb tincbcr ii^i ^ieblinQ^plä^d^eii eingenommen. Sie 
fd^aute nad^ i^rem ^audgenoffen aud. @(eid^ am frW^en 
SJ^orgcn toax er oufgebrod^en. Cl^ne aÜeS ®tpM, bcn 
SHudtfadt l^Qtle er baljciin öeTaffen, nur mit einem 5ang= 
ne^ au^gerüftet, l^atte er ben SluSfiug unternommen, unb 
feine WkSl^x toax jeben Slugenblidf au ettuatten. 
' „üiidjtig/' muvmeUc bie ?ltte, bie aiiQcftvcncjt an§= 
ßeblicft I)atte, üibem fidj xljx befovgtcö Ü)e|id;t au{ijeHte, 
,,bort fommt er ja aud bem äßalb l^erau^." 

„®rüB ©Ott, SJlutter Sertrönb/' rief il&r ber «otnr« 
fDii($er fd)on 'von äöeitcm entgegen. „3d) bin (^nä) ^u 
großem S)an! tjeipfüd^tet. 3d) I^abe ^toar nur ein ©rem» 
))tat erloifd^t, bad ift aber auc^ bafür ein walgred $rad^t» 
ftüdf." 

„2)qö freut mid; onfridjtig, .^erv," erluiebcrte bie Se* 
firfigte. ,,Unt fo ti^eljer tl^ut e^ mir aber, (£ud^ eine un» 
angenel^me- 9lad^rid^t geben au müffen." 

„9lnn/' fragte bev ^atuvforfdjer gefpannt. 

„3t)r umvct l^fut' Dlorgcn faum fortgegangen, aU eine 
^atrouiUe erfd^ien, beren älnfül^rer fld^ nad^ Sud^ er» 
lunbtgte. S){e Solbaten brangen in meine $ütte, unb td^ 
mujste mit meinen eigenen Äugen anfelicu, tuie fie ©ure 
Sad^ieu bnrdjtüü^tten. önblid) aogcn fie ob unb Verboten 
mit auf'd @ttengfte, Qtuä) il^te 9lnn?efenl^eit mitautl^eiten. — 
^rr, fagt, toa% fül^ren fie gegen Sud^ im Sdgilbe?" 

5pierrc l^atreiKe l^atte mit flopfenbem .^er^^en 3n= 
gel^ürt. ,,^lutter äiertranb/' fiie| er ^erDor, „iä^ mu^ 



Digitized by 



138 



auf ö SdineUftc in bie SBälbcr ^uriii-ffeövcii. 3ld) Tjak 
feine i^hnute meXjx 5u Uevliereit. 31ui: nod^ metneit dind» 
fodC toitL Idolen, bann — " 

3n biefem 3(«gcnMi(f ertönte Ijintcr bcm «^äusd^cn 
tuüftc^ ßiejdjrei, unb 311 ö(eirf)cr S^'ü ftür3te eine Schaar 
mit gUnten uub ^eUebarben beioaffnetec ^JStänner ^ext)ox. 

9In tl^tev ©pt^e befanb ftd^ (Seorge S)atrt^te. „^oUa," 
rief et, „l^ier öf^^i^t'fi^ 3"^ Flamen bcö iliebolutioiiö* 
au§fd}uijc^ t)on Sorbcauj öev^afte ic^ S)icl§, Süvqcv ;^^a» 
treiUe, S)u btft t^om äüol^Ifal^ttöaudf^une au ^atid ^nm 
2obc t)ernrtr}ei(t." 

6(}e nod) ^'atreifTe ein SBovt entgegnen fonute. War ev 
Ijon bem «Raufen umringt. (£ö toar au fpät j^ui flf(u($t. 

3e|t, ba et bte UnmögUd^Ieit au entfommen einfal^, 
Satte er toHftänbig bie t^errfd&af t über fid^ tüteber qttomntn. 
Xhampfte fid) aud) fein .^er3 3ufamnien im ^Otidilicf auf 
bag 8d&icffal, baö feiner Ijarrtc, fo tüoütc ir bod) uid^t 
feinem Zobf einbe Setegenl^it geben, fid^ über feine Sd^mäd^e 
in ^otju unb ©pott 3U erg^l^n. 

w3d} folge eud&/' fagte er gemeffen. „^ur eine intte 
l^abe id^, bag t^r mir geftottet, meine Sammtungen mit- 
auncl^men/ 

„^eine j?äfer?'' Iad;te Sarriere vaul^. „33iinge ßincr 
baö Üiepdtf r)erau§!" 

Slld ber StudfadC bem Sefangenen fibergeBen toorben 
toar, feljte fid^ ber S«g in Setoegung nad^ Sorbeauy. 

„!t?ebt \voX)l, ^JJluttcv iöertranb/' tief ^atreittc, bcu 'oox 
(Bäjxcd fprad)Iofen ^üen nod^ 5U, „möge dud), traö mir 
nid^t ^lergftnnt ift, nod^ ein langed Seben befd^ieben fein/ 



4. 

3n einer 3^tle M SefftngniffeS Sorbeaur fag 

spielte )L'atreiüe. ''M] beni gebredjUdjen ^)ülitiic^ brannte 



Digitized by 



Z^to (Ecclmauit. 



139 



ein üiQlöUdjt. Scr DJatuvfprfdjcr Ijottc eben bie gebei* 
aud ber $anb gelegt unb übecfal^ noci^ einmal ben Snl^alt 
etned 9)tiefe§, ben et in ber $mtb l^telt. 

„C^aiig geliebte ©abriete, tücrtl^c SWabomc Galoune, 
tl^eurer grcunbl" Iq§ er Ijalblaut i)or fic6 l^in. „Seöoc 
td^ ben äSeg gum £obe antrete, toiU td^ bie fur^e Spanne 
Seit, bie mir öelaffen ift, au^ufeen, nm mit eitd§ gießen 
3um (etjtcn ^)lak 311 plaubern. kleine SScrfiaftuncj Ijabt 
id^ eud) fd^on öor ad^t Sagen initgetl^eiU, unb faft Tjätte 
id^ btefex IBotfd^aft nid^td mel^T l^injusufügen. l^atte 
tjon Za^ 3U Xag ßcTiofft, bafe id) treiügftenS einem S3er« 
l^ör imteitDorfen tvevben tüürbe, um mid) öerttjeibigcii 311 
lönnen, aber biefe Hoffnung tuar eine leere, ^an l^at 
einfad^ bad Uttl^ett betf SBol^Ifal^rtdandfc^utfeg beftötigt 
unb bamit mein @efd)id cntfdjieben. ^ä) fjobe bcu '4-^väfi=' 
beuten beö ©crid&tg^iofcö, ber mein 2obe§uvt^eit auS» 
gefertigt l^ot, nid^t einmal gefeiten, gefd^toeige benn ge- 
fprod^en. Sioij meinet völligen ©d^ulblofigfcit toerbe id) 
aber mit ©rgebnucj bem iu'g 9Iuge fcfjcn unb mid) 
mit bem ©ebaufcn tröfieu, ba^ öor mir \o öielc SDlänner, 
bie ju ben 93eften bed SSaterlanbed gelgörten, nnerfdgrodten 
benfelben SEBcg gefd^ritten pnb. 

5^ur ättjei (55ebanfeu fiub e§, bie mid^ mit tiefem 
©dömer^e erfiinen. S)u, ßiabiiele, fd^Wtbft öor meinen 
nmflorten Sugcn! 3d^ fel^e S)einen Rammet unb l^öte 
3)eiue i^tagcn, unb faft wiü mid) meiue miil^iam errungene 
gapng öerlaffen. 9lun, toeun nod) eine Vergeltung 
gibt, bann mu| bad Unred^t, bad mir toiberfäl^rt, auf 
®id^ bcu ©egen bed Rimmels in befto xti^txm SRafie 
Ijerabfüfjren. Hub tueuu bic§ Qefdjief)t, bann tt^erbe id; 
ben Zoh freubig unb toiltig erlciben. 

Unb bann meine äBiffenfd^aftl SRein eblet gfreunb 
3rtanf;oi§, S)ii flbcrgcbe id^ alle meine Äleinobtcu, bie id& 
immer mit järtlictifter Sorgfalt gehegt unb gepflegt Ijabe. 



Digitized by Google 



140 



2ic ®otlc8an(etertn. 



Sd) tüti^, fie fiub Bei 5)ir in Qiitcr CMjiit. S)u ttjivft 
bofür foröeu, ba| fie in Slnberev 4)änbe bie giü<^te 
firingen, Me id^ t>on il&nen erl^offte, — 

Unb nun aum 6c^Tttg ein lefiteS l?el6e)ool^I! SBenn 
mein leijte^ Stünblein gefonunen fein \vixb, bann luerben 
nüv nod) ^mei ^rüftex 5ur ©eite fiel^en: ä)ieine£iebe unb 
meine äBinenfd^aft. 

?}ieire." 

„©o," faßte er teife unb faltete baä ©d^reikn 
fammen, „auä^ biefed fd^tt)ere ä9BerI totite getl^an/' 

8Iuf bem gflut \)0X bet S^Me ließen fid^ ©(^ritte l^ören. 
5Der Si$Iüffel Ireijdjtc im Sd^loji, unb Ijercin trat ber 
fönßni^iüärter. 

i,93ürget Satrettte/' fagte tx, „idi fomme im $luftrage 
bc# SJtirQec ^röftbentcn , um S)id5 nad) bem SBunfdöe au 
fragen, ben S)u S)ir aU le^tc önabe auöbittejl. 3)cmi 
morgen tDirft S)u l^ingerii^tet/' 

Begehre toeitet ttid^tö ali eine Sflafd^e äBetn. 
SvinQe aber atüei föläfer mit, 33ürger Oiefantjerntjärter, 
benn Su foUft mir ein ©tünbd^en @efeQfc^aft leiften. 2)u 
bift ein l^umaner 3Jlam, ber mit meine ^aft niä^i um 
itötl^ig fd^tüer gemad^t Ijot." 

„©ebntbe ^id^ nur einige ^]3linnten/' ticrfdjte ber 
©d^Ue^er Qe}djmeid^eU, „^ann toerbe id^ mit bem ^efc^eib 
jurUd fein/' 

Sladö furaer S^it erfd)ien er mit bem geforbertcn SQ3ein. 
' ,S)u I)aft SDid) red&t beeilt, Sürger/' fogte Satreitte, 
inbem er bie @läfer füllte. 

„9tid^t aUaufel^r/' ertoieberte ber Slngerebete unb lieg 
fld& auf beni ©tu^te niebcr. „£cr SSürger ^räfibent 
tool&nt im ©trafgefängniB/ 

,,©0/' ontmortete ber Siaturforfd^er, „bann kounbert 
ed mid) befto mel^r, boß et tto^ meinet btingenben ^Bitten 
mir lein ©e^ör geiuäljit l&at." 



Digitized by 



141 



„S)er 33ürQer ipräfibcnt Ijat hjenig 3^'^ übrig." 
„Sft er beratttg mit Slmtögefd^äften überkben?" 
^ffiaS niti&t, bte Beforgt gvö^tentl^eite ber @elret&r. 

SlOer er ift 3unielft braujieu in gelb iiub SÖalb, lüo er fläfer 
wnb ©cl^metterlinöc fangt. SDaö ift feine einzige g^renbc." 

„^etftel^e iä) S>id) xtd^i - bn ^räfibent ift ^nfetten« 
famtitler!" 

„^0 nennt man » Wo^. ^hir für ttnne ivüfcrfäften 
l^at er ©inn. @r (jot eine Sllenge äl^nlid^ec Spiere to'u 
S)u in Seinem Siuiifad." 

„aBaljr^oftig, Sürger ©efangcntüärter/' fagte $ierre 
Iebl)aft, „3)u ninnnft mir einen 6tein öom .^er^en. 9Kidö 
Igat immer ber (Sebonte gequält, toad and einem @tüd 
meiner Sammlung toerben ta)irb, baS aufaufinben mir bte 
gri)|te ^Jlül^e öerurfadjt Ijat. Söenn id) aud; bein Bürger 
^räfibenten ^lUufmerffanifeitcn ^n ertoeifen burc&au^ feine 
SSeranlaffung l^abe, fo glaube i^ bo<$ meiner SBiffenfd^aft 
einen ®ienft erzeigen, Uienn id^ für bie (Srl^öttuHÖ 
uiciiier (Seltenljeit fovge." 

33ei biefen Söorten Ijatte ^ierre fiatreiüe bie „(^ütte»= 
anbeterin" aud ber 93led^büf^fe genommen nnb fie mit 
einer S^labet auf ben pfropfen ber SBeinffafd^e geftedt.*) 

„^^ier nimm biefe Sang^eufd)rccfe/' futir er fort, ,,nnb 
bringe fie bem ^räfibenten. 6r toirb ed fid^erlid^ an 
einer guten Selol^nung mä)i fel^len laffen." 

S)er Sd^lic^er l^otte fid^ ertjoben nnb betra($tcte neu« 
gierig baS mertmürbige Snfelt, ba§ er in ber i&anb fjielt. 
„9hin/' fagte er, «.loenn id^ S)ir bamit einen SefaUen 
tl^un lann, gern.'' ttnb mit einem bel^agttd^en Sft^eln 
entfernte er [id;. 



Stt Pierre SatreiOe'd ma|tofem 6r|taunen trat laum 



Digitized by Google 



142 



Sel^n Minuten \päin ein {leinet, gebAdUd SRännd^eit tuit 
5ei\)ait3teiit, Qrauen $aar in feine S^^^- 

„^ntldjulbigen ©tc/' fagte er, „trenn id) ©ie ftövc. 
^d) bin be¥ $rä)ibeni 9loic. @ie finb bet Bürger £a' 
twiHer 

„(Sönj red^t Sürger ^Pröfibcnt/' ertüiebevte ber Tiatur« 
forfd^ci* unb fd^ob bem $rä|ibenteu einen 8tnfjl Ijin. 
. „Sie l^Ben ntiv bur^ ben @d^Iieger ein ^nfeft au» 
lotnmen laffen, nod^ beffen f&tfiif id^ Bid^ec uergeBen^ ge« 

trad)tet Ijabe. SlBomit l^abe id) biefe ©efäüiafeit öer« 
bieut?" 

«Pid^ Belogen nid^t ))etfi)ntid^e äiüdftd^ten ba^u, fon- 
bern nur ba8 Snlereffe füt Me SDBiffcnfd&aft. Bin 

9JQturforfd}er tjon ^cruf, SüvGcr ^^rdfibent. 2)icfe f(eine 
©onimlnng, tueldje ic^ tjkx pfammenöcbrad&t ^)abc, tüirb 
Balb oBne einen ^igentl^ümer fein. S)ed]^alB glauBte id^ 
am atüerfma^igften 3U l^anbetn, toenn id^ ba§ foftBarftc 
(Bind baburdö tjor ber 3^^i^l"^'^^'i^"l] rettete, ba^ ic^ 
Sinnen, beffen SSoclieBe id^ eben aufdUig etfal^nen l^abe, 
aufd^idtte." 

„3d6 banfe 3t;nen, ©ie l^aben mir eine große f^renbe 
öemad)t!" fagte ber ^4^räfibent. „3)od; toic fommt eg, bafe 
ein äRann ber SBiffenfd^aft, toie Sie, in eine fotd^e Sage 
getatl^en ifl? Sie ftnb n^egen Of^inbfeUgfett gegen bie 
yiepublif Dernrt^cia." 

„^ber unfd^ulbig t)ernrtf)ei(t, ofy\t Oied)t unb ®efe|^. 
l^aBe koiebetl^oU ben Slnttag gefieUt, einem äietl^ör 
nnteraogen p loerben, aBev man ^at meine Sotberung 
ni^t evfüüt." 

„Qi, ei! Sollte mein Sefretär mir Sljre Einträge 
betl^imlid^t l^aBen? Sobiel id^ toeig, finb Sie angeUagt 

im Gafe SRot^al in 5PariS aufrül^rcrifd^c Seben gegen ben 
3öol^lfaljrtöauöfd&u6 geführt 3U l)abeu. Sie foUen toon 
ber eigentl^Umlid^en Stellung bei fidnigin, t>on bec ^^arten 



Digitized by 



143 



2^t:tannei ber 3lr(eiter, Uon bei* (v^raufamieit bei* SSlafieiu 
l^tnntorbtttijten gefpro($en l^aben." 

^kxxc 2atxnUt fat} beii $väfibeuten einen ^tugenblirf 
erftonnt an, bann ladjit er pli31jlii() Ijell auf. 

„^a^ alfo legt man mir gut £afi? ä&eld^e S)unim> 

^©0 ]^a13en ©ie biefe 5[eu&erunQe;i iiidjt (^ettjau?" 

„^oä), S3üröer ^röfibcut. 3cö rebete aber gor nid^t 
bQit unferen Staatdetntid^titnsen, fonbetit tion bem 9}tenen« 
jlaote." 

„53on bem SBienenftaatc?" 

„Satool^l. 3cf) tljeiUe eine^ ^Ibeubö im C^afe 9{oI)qI 
einem Steunbe, bec SlatutfoTfd^er oleid^ mir ift, bie 99e- 
oBaiJtunöen mit, bie id} über bo§ i?el^cu unb Irciben bct 
Säicncu gemadjt ^abe. ^ä) fd&itberte i'^m baö ßeben ber 
StenenI5nigin, f^tad^ ^on ber |>errfd6aft ber Slrbeit^ 
Bienen unb ertoä^nte, toie bte Stol^nen l)on ben ^(rbettem 
Slnfang 5lupft !)inge?d}Iad}tet tuerben." 

„S)iefc Sefunbe fonn id) nur au§ eicjcner ©vfa^iruug 
betätigen/' fagte ber $räfibent mit toid^tiger SRiene unb 
n)iegte feinen Äo^f l^in unb Tjer. „S^re Sel^auptungcn 
beden fidft im ^(IfQemeinen oHerbinö^S auffaHeub mit ben 
^lilngabeu, bie 3t)i' ^Denun^iaut, ber C^^emifcr SDarri^re, 
gegen Sie gemad^t l^at. @inb @ie mit il^m tierfeinbet?" 

„6r fjat mit mir um meine Srant Betörten imb 
ift U)egen ber ^Ibtueifung üon .£)a^ QeQcn mid; entbrannt/ 

«,Unb 6ie l^aben 3eugen für S3el^QUptungen?'' 

„SUIerbingd, meinen gfteunb unb Se^rer VUntan" 

,,^oreau?" flteB ber ^käfibent auf^^ord^enb t}erUor. 
„?)^oreau, ben ^eifaffer beä auöge^eid^netfteu äöerJeä übec 
bie äufeftenlunbe?" 

„Sawoljt, id) ertlitfe in il^m meinen a^eiten aSotcr." 

„£ , bann iHubicut ^l^re Sadje allcibinö^ eine nüd)= 
malige eingel^cube Uuierfu4iung. 3luf bie äBal^rl^eU ber 



Digitized by 



144 



(SotteSanietcriit. 



^[uSfagen btefed Wanned toütbe fel6{t einen Sib 

legen. ^Jhitlj, mein junger Jyreimb ! 3dj tüerbe fofort bic 
ffion3ieiöung 3i^ver .f^invid}tiing nuf)cf)ie6en unb nod) l^eutc 
intd§ mit einet 2)axlegun9 ber ^erl^ältntffe an ben SäofjtU 
fal^ttSou^fd^ug in $arid ti^enben. SßaS mir an (Einpug 
3n ÖeBotc ftcljt, tucibe id) a\\']biücn, um (Sic retten. 
3inati)if(i)en tuifl id^ 3J^jHen gern aüc möglichen greiljcitcn 
Seftatten. fdliden @ie toiebec mutl^iger in bie 3ufunft! 
JBeiber aloin^t miä) jcfet meine 8eit, ©ie berlajfcn, bod^ 
tüerbc id) mdjt ijerabfäumcn, midj \o o\t möflUd^ S^rci* 
Untenl^altung au etfreueu." 



3)rei 9Boc()cn tuaren tjergangen, mit fd)(eid)enber Saug» 
famfeit mar auf 2^ag Uerftridjcn, unb ätuifd^ien Bangem 
dtoeifel unb fteubiger 3ubetfid(|t l^in unb l^er fd^toanlenb, 
l^aite bet junge ®ele]^tte Stunben berBrad^t, bie il§n bie 
SJitterniffe ber Ungetüijifjeit Vi^ 3ur Dleigc foften liefen. 

SBieber fafe et am Zi]d) unb ftarrtc träumenb öor 
{td^ l^in. St ]§atte, tt)ie fd^on fo oft ben Sd^eibebtief f^tx* 
tiotge^ott, ben et an feine SieBen tid^ten getotltt ge» 
n^efen toar, unb it)n buidji]c(cfen, um bie ergcbung^tJoHe 
fliui^e h)ieber ^u getuinnen, bie et bei bet Slbiajjuug bcg 
Sd^teiBend Befeffen l^atte. S)enn nod^ immet l^atte et ftd^ 
nid^t entfd^lieBen fönnen, biefeS Te|te SeBetoDt;! au bet« 
nid)ten. 2)rotjte it)m bod) noc^ gcrabe fo toie borbem ber 
2ob, unb fonnte bod) jeben 3Iugent)(id bie betl^ängnil« 
tioUe %ad^tid^t eintteffen, ba| bie ^intid^tung ju t>oU* 
äiel;en fei. 

Unb fam je^t öietteidjt biefe 33otfd&aft? 5Der ed)(ü[i'cl 
btel^t^ fid^ im @d§Iog unb l^etein ttat bet ^täfibent 
„Wein lieBet fiatteiOe/' fogte et leitet, ,id6 Btinge 

frotje ffiotfdjaft. 3)er SBoljlfaljrtsauSfdjUB in ^4}arii; Ijat 
abermalö über ^Ijre Slngelegenl^eit p ©evid^t gefeffen, unb 
l^at bad etfte Uttlgetl ^etnid^tet. @ie ftnb fteigef))toc^en." 



Digitized by 



Son ^eo ®ettmann. 



145 



„f5frciße|pro($cn?" iaud)3te ber 9latuiforfd§er auf unb 
iooUtc auf ben '4>^*üiibenteu auftürmen. 

„3attM)]^l/' iiä^i biefer unenttoefit foct. „Unb ittiar 
^Be td§ ben Sntf^etb butd^ einen Qau] Befonberen DeBer* 

bringer foeBcu erft erfalji'en, ber in ©Kpofteu l^ier^ei* 
reist ift." • • 

, S)er ^Präfibent ttffnete bte Spr unb fagte mit Ijev3= 
U(^er SBärnte: „S)ort fteljt er." 

„@abriele!" rief fiatretUe ftürmifd^. 

„^vtxxt, mein ^tevre!'' 

S){c Cietenben l^ieUen innig umfangen. 

„3Jleine .^errfdjaften," fagte ber ^räfibent nad) einer 
$oufe, atö bie erften 3leugerungen beS äßieberfe^end t)et" 
Rungen toaren, „batf tdg @te in meine äBol^nung etn- 
labcn? ©ie, $err SatreiHc, er^üartet bort 3^1? 3reunb, 
granroi^S ^Jloreau."" 

„39loreau?'' tief ü^atreiUe. „£>, bann {omm, Gabriele, 
boB i^n umatme!" — 

%\[\ näd)fteu 2aQc fd;ou mad^te fid^ bo^ überglücftidjc 
Bräutpaar mit ^toreau auf ben tf^einittieg nac^ ""J^axi^ 
unb ein ^oS^x fpäter fc^toffen bie ä&iebet))eteinten ben ßl^e« 
bunb füt'Ä 8eBen. 

ßieorge 2)arriere erljielt ben ßol^n, ber gebiifjrte. 
^ei bem Stutze ätobeSpierre'S fanb er nut anberen (^e« 
jtnnungdgenoifen beS Siftatot^ feinen Siob unter bem 

^4>ieue 5liibve IMtreiüe aber ttjurbe einer ber bebeutenb= 
ften ätatutforfd^et gtanfteid^d. ßt toutbe a)tttgUeb ber 
SHabemie ber SBiffenfdgaftcn uiib ftotB nac§ langjäl^riger 
fllüdUc^er (S^e am G. gebruar 1833. 



1892. XII. 10 



Digitized by Google 



5cfttagc im ianbc bat piiavaomn. 



er in unjereu Za^en, mit bcn au§ ber ^eftüre htx 



(Sbetdfd^n 9{omane empfatiQenen ßinbrüden im 
Stoppe, 6g4))ten Betritt, ber mu% ft($ beim WMii beS bor« 

tigen 2ebcn§ untüiüfürlidö enttäiifd)t fü'^Ien. S)enu att' bic 
$rad}t bte bei* 2)id§ter un§ t)or bie älugeit zaubert, gel^ört 
ja längft entfd^tounbenen Sutten an, itnb nur bie Summen 
iloloffe. bie im glutl^totl^en Sdftein ber utitergel^enben 
Sonne Qcfpenftifdf) an^ ber fanbigen ©inöbe Ijevübeiioinfen, 
(^emal)nen an bie )7er{un!ene «^enlid^teit Sag Ijeutige 
fifl^pten ^ mit bem alten nici^td (emetn, ald ben Soben. 
S)a8 SeBen ift ein gana anbereS geworben: ber 38Iam 
f^ai i^m jeine nntjerroüfüid^en ©puren aufgeprägt. 

3Ber jebod^ mit biefer ^^atfad^e gered^net l^t, n^er 
fid^ bemu|t toar, mol^ammebanifd^ed Seben l^ier anjutreffen, 
ber fann ^äj etneS ©efül^teS ber Scfriebigung fid^erlid^ 
nidjt ermel)ren, benn ba§ iCeben (jier ift njenißflenö rein 
mol^ammebanifd^eö £eben, freier t>on fremben 3ut]^aten, 
aU in ben entmeber )n internationalen ober au türKfd^ 
Stäbtcn ber curopäijd&en ZüxUi; ober als in ben unter 
bem Hinflug beS ermad^enben @riecl^ent^umi^ fte^eubeu 
Spiä^en Aleinofiend. 

9(n oen^ai^nli^en Zagen I&|t fxä) bied nid^t fo fe^r 



^ermann ^au|. 




Digitized by Google 



hmtxUn, ald an gefttagen. 3In leiteten aier Bieten 
loenige Stunben fo kiiel bed Sel^ndtoettl^en unb ^Ret^ 

ttjürbigcn, baB ein Slitf auf ba» eine ober anbcrc bcr 
Srefte beinol^e t^enügt, um fic^ ein £i(b t)on bem ganzen 
dffentltd^en £eben in (Eggten ju niad§en. 3d§ greife ba^er 
and meinet ßtinnemnadmappe ^\x>ei gfeftbldtter l^etaud 

unb labe beu )i'efei' ein, mir auf eiuem &angt burdj ^lairo 
au folgen. 

Cined ber gtd^ten {ir^lid^en unb bfirgetlici^en gfefle 
ber TOol^animebancr tft bcr ^ad^ntul, ba§tjci§t bie 91B« 
reife bcr $itger nad^ ^llctta, bereu ^t'itpiinft t)on bcr 
£brig!ett aUjal^rlid^ beftinimt koirb, aber immer in bie 
Xage beS 3uli fäOt. 

5lm läge ber ^2l6rcife pnb alle .ffan^Ieien uub S5ureaur 
gefd&bifen, benn bie l^ol^e CbriQfeit l^at bon ^(mtömegen 
babei 3u erfdgetnen, nnb bad $ub(iEnm fäl^lt an biefem 
Sage !etne Snft, mit bet CBttgleit au berleWn, tneld^en 
9^amen bicfelbe aud) l-jahtn niöge. (^au^ ^airo unb llin= 
öefiung ift auf ben 33etncu. ift ein aufeergetuijl^nli^cä 
&äian]piü, unb ein (Europäer, ber ed )um erften 9Rale mit 
anfielet, l^at baran filr einige Stogc au t^etbanen; ift eine 
ec^t orientatifdfjc ffcier, bo§ S^ft ber ''M\\}\t, bes ©efaugeg, 
ber Äunft, ber SOSol^lgerüd^e, ber Sarben, be§ ßJolbeg. 

Sie SitabeQe t>on ftairo, auf einer 9ln]^% gelegen, 
bcl^crrfdjt bic gan^e ©tabt; gmti enge, fteile Strä^^en 
füllten l^iuauf auf ben Oiumelepta^. ©ie finb in ber ®c= 
fd^id^te Gg^tend bevül^mt gekoorben burd^ baS SSlutbab, 
toeUleS l^ter am Anfange bed Stal^rl^unbert^ ber Al^bibe 
SJlol^ammeb 51U unter ben i^m t)erbäd)tigen Häuptern ber 
9}lameludten anri($ten tDcIdjcm ^lutbab nur einer 
entrann, bet mit feinem atabifd^en Kennet t&^n über bie 
^JRauet toegfc^te, balger jener ^unlt nodg Igeute bet SRame» 
ludeniprung Ijci^t. 

SDei' Stumelepla^, ein uuge^eure^ äiieled, auf ber einen 



Digitized by Google 



148 



tifeptagc im Zantic bei' ^^araoncn. 



Seite bon ben l^ol^en 9Rauern bcr 6itabeÜe, über tüetc^c 
bie fd^Ianfm anittaretö ber Wofd^een äRol^ammeb älU'd 
unb 5)kmiibi'§ emporragen, auf ber anbcm ©cite \m hm 
aJiof($een ber S)ertt)ifd6e 3lifa^e unb be§ ©ultanS Raffen 
Begten^t, ift ber @QmmeI))Iab bed ^ilgetaugd. 3toM<4(^n 
ben leiteten Betben Wofd^een l^inbuvdg fü^tt ein fd^maleS 
ö)äBd;en nacf) ber SSaftion ^Jlo^ammeb äli. S)ie§ ift bcr 
SBeg, ben ber 3^9 neljnien mufe. 

2111: berfelbe biefen (Engfag l^erabgeftiegen, fo toenbet 
er pd^ nad^ red)t§, um fid^ in bem gau^ araBifd&en Stettet 
beinahe 3U tjerlieren. .f)ier ftnb bie Strafen faft noä) 
enger, fd^mufeig unb o^ne J^uft. 3)ic fleinen niebcrcn 
Käufer trogen faft alte toeit l^eraudragenbe ^aVtmt, bie 
ftdö bcinal^e Bcrül^ren; bie Sfenfter finb t>on ben Stafd^a« 
rebije (4)ol39itterj geft^loffen. 

<^ier in biefen @äg(^en finb bie berill^mten iBo^are 
Staxxo% in toeld^en auf einem Staunt \>on n^enigen Ouabrat« 
metern oft bebeutenbe tKeicfjt^ümer in fyorm tjon foftbaren 
äöaarenfdjä^en angel^äuft finb. 3)er huxd} biefe» originette 
Viertel fid^ l^in^iel^nbe SBeg ift einige Atlometer lang 
unb toirb etma l^albtoegg bon einer neuen. Breiten Strafe 
fenfrec^t Qefd)nittcn. Siefer Sd^nittpunft ift ber Beftc 
^lafc, um fid^ ba^ ©d&aufpiel mit einiger Slul^e an^ufel^en, 
toenn man ühtiffaupt Bei biefer (Selegenl^eit twd^ bon Stulpe 
reben tntll ober fann. S)enn bom frül^n SRorgen an finb 
bie ©trafen unb ©äffen au^erorbentlid) belebt, bai SJotf 
trägt fjeftfteiber, bie greUften Farben l^errfd^en bor, unb 
aW biefed bunte @eU)immeI fdgeint lein <Enbe nel^men gn 
tooüen. ®eft(^ter in aßen Sarben unb gotmen, toei^e, 
getbe, braune, fd^Ujar^e; ifteiber auö SäoUc, ©eibe unb 
S3aumtooQe ; Soiletten Don ber etnfad^en Senbenfc^ürae bid 
jum langen, golbgeftidtten Stodte; XurBane imb SarBufd^e; 
Serfäufer bon {yrüdjtcu unb Sedereien; Gfel, ^Jkuttl^iere, 
^ferbe, ^iauieele, Silagen — oQ' bad fd^iebt, bxängt uub 



Digitized by Google 



8on ^ecmouit &aulm 



149 



itüängt \\d} burd^cinanbcr, bvütft fidj Vlatt au bie 3Banb, 
um bem @ai^ $Ia^ au ntod^eti, ber ieber $ertfd^aftöfutfd§2 
tiotaitSetIt, ober um ein .^äuf(etn Siggen, <^ü^uer ober 
®ftnfc öorüber^iitaffen, ober beu ^Uiffcn au^äulueicfien, toctd^c 
bie @enbQtmen mit bem 3labüU i^im Stode, xed^tö unb 
unb linfö audtl^eilen. 

Unb in ber 9Ren$e ötönacnbe grauenowgen — ber 
einzig fid^itbare hti ®eficf)k^ — elegante S^rad^ten 
unb örmlid^e, fd^mu^ige Summen, €]§rtinge \)on aUen 
gformen unb gfarben, ^afögefdgmetbe, armbönber in unfag* 
Botet fjüllc unb ^lannigfattigfeit, lange ^Jläutel tjoni 
gatteften 2Bei§, abet uic^t au^ Seintuanb, fonbern auö 
feinfter äBoQe, 6&u|ig mit langen Ofi^anfen garnirt, bie 
unbelQmmert in bem Staub unb Sd^mu^.ber Strafe nad§» 
flefd^Ieppt n^erben! 

©egen 0 Uijx etrcid^t ba§ ©cbränge feinen ^'öi)t^ 
}fmtt, htm bie äRenge mu| fid^i nun auf ben fd^maten 
IrottoitS aufammenstüängen, um bem 3^0^ ^^^a^ 3« 
nia^en. 3^erfel6e Ijat fid^ unter bem SSottritt einc-i 
ajlinifietö unb ton Äanonenfd^üffen begrübt in Sctoeflunfi 
gefegt unb ift mittlertoeile U% an bie Strafienheuaung 
gelangt, njo idf) meinen SeofcadjtungSpoften fdfjon feit einet 
guten ©tuube eingenommen l^abe. @inc Sd^tnabron leidster 
fteiterei, bann eine ^rt Ulanen, Infanterie, älttiKerie, ia 
fogar bie Sanitfttitruppen stellen Beim ftlang leBl^after, 
getlenber 9Jlarfdjmu|if öorüber. ^IUe Struppen tragen 
^ein!(etber unb Suppen au^ toeiget ^einmanb, f^toat^eS 
Seberjeug unb bunletrotl^en £urban. Sladg einer Keinen, 
tool^ltl^ötigcn $aufe — ber SorüBermarfd^ ber Sruppen l^at 
eine gute l^albe ©tuube gebauert — erfc^cinen bie 'i^cvciuc 
mit il^ten Salinen. Si^u SatjiL fd)eint unenbUd^; bie 
Salinen, größten tl^eite t)on grüner §arbe, tragen golb« 
unb plbetgeflidtte Sfnfd^tiften, meift Setfe au8 bem jforan. 
3ebet i^al^ne Povaud fdgteitet ein «^äuftcin SJlufifauteu, 



Digitized by Google 



150 



2tomnUer, -t>feifei* uub lavabufiften, baljiutcr fonimt bie 
@(l^aat ber %htpitn, koeld^e in langfamein ^l^t^tl^mud ein« 
tönige Sefänge leiern unb äSeü^raud^fäffeY fd^mingen. 

3tüifi$en ben gu^gängern erfcfieint 3utüei(en auf präd^= 
tiftem Sterbe, umgeben öon ©ängern, ©pieUeuten, gal^ncn, 
mit baufd^igem Zutban, im xoü^ ober grünfeibenen SKantel, 
fiumm iinb majejlätifd^ ein el^rtoürbtgcr ^ä^tid), ber Stola 
unb bie S^txht einer Älorporation. Sefouberc SJerelftrung 
genießt, toer, 5um S^^id]^n feiner ^Ibftaiuinung öon ^Jlol^am* 
nteb, einen grünen £urban trägt: bie äKenge ringd um|er 
Begrübt il^n mit frenbigem ^auä^^cn, auS aDen Sl^ren unb 
gcnftcrn, öou ben ^^erraffen uub ^}ltnaret^ l^erunter btidcu 
ueuöieriQc ©efid^ter, bie genfterläben an manchem ^larcni 
ftnb l^atb geöffnet, man gemalert bal^inter mfd^Ieierte (8e« 
fidjtev, eine SQ3otfe ijon Gebern, ©pi^en, ©d^Ieicrn, unter= 
mifdjt öon prächtigem Öejc^nieibe, unb man l^ört ba§ föe« 
lid^er tion Sfrauenftimmen, koeldge mit äBorten ber ä}e« 
tDunbentng itnb bed ©d^eraed ben 3ns begleiten. 

Heber eine ©tunbe bauert ber Sorbeimarfc^. 3n laug= 
famem, gemepenem ©i^ritte, aB toären fie il^rer SBürbe 
fid^ belougt, iiä^^n bie Aameele einiger. @ie finb pxa^tii 
aufgeaäumt, autoeilen bon bem febemgefd^mfidtten Aopfe 
bis au ben güBen mit rotl^en, golbgefticften uub tjcrbrämten 
^eppid^en bebedt, ^unberte t3on ©piegeld^en, auf ben Xep= 
pi^tn, bem 3<tttmaeug nnb in ben ©tid^ereien jerftreut, 
»erfen bie ©tral^Ien ber Sonne aurüdC imb taud^en bad 
©anae, 3ng unb ä^if^ciuer, in ein blenbenbes JL'id^tmeer. 

S)ie SSegeifterung unb ber 3ubel ber ^Jlenge erreid^en 
il^ren ^ö^etmnft nnb »erben anr SeraiUIung, toenn ber 
SJlad^mul nal^t. (äs ift bic§ ba§ getüeil^lc Äameel, bo8 ben 
neuen Seppid^ nad& 2lieüa tragen foH. 2luf bem ^ijtfer 
bed Sl^iered erl^ebt fid§ eine 9lrt äl^ürmd^en aud ^ol^ mit 
))^amtbenförmiger ©pt^e, gana bon loftboren Sepptd^en 
überijangen, bie fo reid^ mit @oIb geftidt finb, bag man 



Digitized by 



9oit J^etmann C^auft. 151 

ben ©toff botuntet nid^t mcl^r fielet. Stmttl toixh 
tjon bem „Sc6eid^=et=gQmal'\ b. l). bem i^omcclfd^eidf), 
geleitet, ber aU Stiitx ber ganzen ftavatoane eine l^oc^« 
ongefel^ene ^erföttltd^Ieit ift. Sc tragt ituv SeinHeiber; 
fein Cberförper ift Hofe unb öon glän^enbcr l^eHbrauner 
Sarbe. (£§ folgen nun noc^ eine SlKengc anbercc 
Aameele, olle ebenfaQd ))röd^tig aufgeaöumt unb mit Ztp* 
piä^n Bel^ongen; bal^tnter toftlat Mtmenb bte ÜRenge ft($ 
l^ier, njeld^e bte armen, nur mit einem Xeppid) unb einem 
©tocfe ausgelüfteten ^Jilger umarmen, füifen unb an bic 
aSruft brüäen toiü, um tl^nen eine glüdU^e äBallfal^rt 
au tDilnfd^en unb burd^ il^re SSetül^tung einen Zl^eil bei 
\)on il^ncn ertDorbenen ^kibienfted auf bag eigene 4^aupt 
au lenfen. 

$at bie ftatataxine bie gange @tabt bucd^aogen, fo toirb 

in Slbaffijel^, einem Sororte bon Äairo, für ein poar Sage 
t^att gemad)t. .&ier fto^en noc^ njcitevc ^Pilger an^ 
Sg^pten unb ben anberen mol^antmebanifcijen l'änbern gu 
bem Suit, unb l^er lottb aud^ ber geloei^te SCefipid^ bem 
^aupt ber ^laraft'anc übergeben unb auf ba§ 3fcftfamccl 
gelaben. S)ev Ztppiä) i)at bie 33eftimmung, bic Maaba, 
bad grdgte ^eitigtl^um ber SRol^mmebaner, ein 
lang au bebeden. Sei il^rer dlüdfel^r bringen bte !Pttger 
ben Ztppi^, ber baS Vergangene ^aljr auf ber ^aaba 
gelegen, ^urüd; er tfirb in taufenb tleine Stüdd^en 3er« 
tl^ettt unb — eine lofibare Reliquie — toanbern biefe 
Stfitfdgen in ben Seft^ bon ^errfd^etn, SRiniftem unb 
onberen weltlid^en unb fird)lid}en 5Bürbcnträgern. — 

S)a^ atoeitc ber gcfte, ba§ ic^ bef(i)reiben Will, ift bic 
Srdffnung bed i^alig, bei SaUonold. 

S9 »irb eraät)(t, boß in ber ot§ Sleranber ber 
®To^e @gt)pten eroberte, einer feiner ^eerfü^rcr ben Cber« 
priefter t>on 3)lemp]^id nad^ ben genauen @renaen Sg^ptenS 
gefragt unb aur Xnttoort erlitten l^abe, di^ltn retdge 



Digitized by Google 



152 



Qfe^toflc im HanU bec $^araoncit. 



fotoeit, aU bad äBaffer beS ^Utö bringe. (£g mag bieS 
eine OfaBel fein, aiet fte entl^äft bte reine SSal^rl^cit. Sa§ 
ttiivHid&e @öt)}}tcn, b.l^. ba§ ))robiiftiop, lieben ^cigenbc Sonb, 
rcidöt bi§ bnl^in, mo bie aSeltJäflevuna beö l^inbringt. 
hinter bem legten äSanergrafien, nur eine ^anb 6reit \>on 
bcm grünenben, fnid)t6aren %X)al, ba9 t>on SBobi=^alfa 
Vi§> 3um 5!JlittcImeer ftc^ erftrccft, feeßinnt bic iinenbUdjc, 
tobte ©anbtoüfte. S)er 'Tät bebeutet für ßöt^pteu bo§ lieben, 
^Uti ; nnb loenn er im älltertl^um U% jurüd in bte ent- 
legenflen Seiten afö (Sott bcr t?ru(3ötBQr!ett berel^rt n^urbe, 
fo ift er Ijcutigen SLogeä tnd)t tucuiger geliebt inib Qeppcgt. 
2)ie $au))t{ordc ber ^Regierung, tt>ie ba§ 5£)enfen unb 
Xra$ten beS Softes brel^t ftd^ um bie Seto&fferung : eS 
lüirb 5lIIeö aufgeboten, um einen neuen ^aml ju Qta'bcn 
unb eine neue .^onbbreit 6rbe ber SBüfte abzuringen; 
ber Keinfte SobenbePi^er fpart unb fpart, um enblid^ bte 
tion einem Od^fen in fflenjcgung gefegte „©aftt)e", bie 
Söafferpunipc aua pljaraonifd^en S^i^^"/ ^i"^ lU'im 
SDanipfpunipe ^u erfe^en, bie il^m bad {oftbare 9la| l^öl^er 
l^tnauffd^affe. 

SüHe unb üRangel, beibc fommcn toom 9lit; mit bcr 

grüßten ^lufnicrffamfeit, mit bcm (ebl^aftcftcn 3fntere|fc 
bcrfolgt bal^er gana 6gi)pten ba§ SBad^fen bc§ SBalferS. 
S)er äiergleid^ bed IBaffernit^eau'd mit bem fvfl^erer 3al§re, 
ein fidjcrer $)crotb größeren ober geringeren örtrag§, 
bilbet faft ba§ einzige Ül^ema ber ^örfengefpräd&e, l^ebt 
bie Hoffnungen unb bie greife ober brüdCt fte bamieber. 

3m 3uni Beginnt bie 9}er5ffentlid^ung beS SBaffer» 
ftanbc^ nad) ben ^^leffungcn an bcn brei '^'egetn 5U ^(ffuan, 
2Babi=Halfa unb dloba, einer Snfel gegenüber bem alten 
ffairo. Seifit ber legiere 22 ober 23 dUtn, fo bebeutet 
bieS 8lei(^tl^um, Heibt er boruntcr, fo brol^t 9!Rangel, 
überfteigt er biefen fritiid}cn %nix[tt, fo beftcljt bie (^efal)r 
^on Uebevfd^lveuuiiungen unb ä)auimbrüd^en. älufiefid^td 



Digitized by Google 



153 



b'er 93ebeutuug ber 9liljd)U)cIIung unb ii)xtx i^oIqcu er» 
fd^eint gan^ natfitlid^, ba^ fie tion ^Uevd l^er int Dffent« 
lidjcn Seteu Gßijpteuö faft bcu crftcn cinnal^m. 3)ic 
SJcridjtc Don bcn gcftUdöleiten unb C^ercmonicn 5u ß^reii 
htx Ueberfd^toemmuttg gelten bälget auc§ bU in bie älteften 
Seiten a«täÄ- 

• ®ic ßröffuung beö „^atig", b. 1^. be§ .d'anal^ Don 
Äaivo, toeldje jebeS 3aljr mit grofiem 5pmnpe öefeicrt wixh, 
l^at je nad^ 3}la|8abe ber QtiitM ein tierfd^iebened 9luS« 
feigen %cf)ait S)cr „Äalig" ift ein 9ltIfönot, tneld^cr fiegcn« 
über bev obeiiöcnanntm ^n]d 9{üba feinen Einfang nimmt, 
ganj £aico burd^fd^ncibet unb einem großen Z^nl 
Untete8)^))tend ba^ SBaffev ^n^ülfxt. 3n ber 3ett bei» 
nieberftcn SBafl'erftanbc^ tüivb bic Ceffnung bc» »Ranalö 
QC^en ben Ml buvd) einen Srbbamm gefd^loncn, \o bafe 
ber jtonal troden bleibt; in ber Stit bec Ueberfd^memmung, 
b. 1^. toenn ber Sßafferflanb bei ber ^\\]d 9ioba bie 
crfDvbcr(id)c .f^öljc crrcid)t Tjat, luirb ber S)amm cinöevi]l'cn, 
nnb nun ftri^mt baS fegenfpcnbenbe (Clement ben bürftenben 
gfelbern au. S)ie Seier ber Eröffnung bed Aanald ifl 
im ]^ccl)ften ®tabe tntereffaut unb tierbient eine 93efd^rei« 
bunt). 

äSie bie meiften orientalifd^en g^efte beginnt and) biefed 
fd^on am Slbenb bed borl^etgel^enben Saged bei Sonnen» 
unterfang. ®er Crt ift nid^t ttjeit 'oon bcm l^eutigen 
fiairo entfernt, unb mit ber ©ifenbaljn nad^ 4)eluan öc= 
langt man t>on ber Station S3ab'el'£u! (int Innern ber 
Stabt) aud in loenigen iDlinuten l^in. Son 9lbenbd 6 Ul^r 
an Qclit jebc Ijalbc ©tnnbc njäl^renb ber ganzen 9lad)t ein 
^ug ah 3Ran tann fid; alfo ein ^ilb Don ber iftcngc 
mad§e«, kocld^e brausen auf bem gfeft^to^e fid^ aufammen« 
fitibet toenn man nod^ bebentt, ha% ein groget £]^tl gu 
fJnB, 5U Gfcl, 5u $fcrb, .Sameel ober im äOa^en {id} 
I;iuauiibegibt. ... 



Digitized by Google 



Sluf einem toetten $lQ^e, auf bem rechten Ufer bed 

9!ilö, ücrfammeU fid^ in bicfei* ^Jkd^t fiatb iiuiio; eine 
un^äl^ltge ^JJleuQe treibt fidj bie gan^e Dlat^t läimenb hoxi 
l^entm: ed luirb gege|fen unb getvutilen, man tanat ttnb 
fingt bei bem Älange aroBifdjer Sflufil, bei bem ©c^eiu 
bon l^aufenben toon Ji'ampion^; I)erum3ie]öenbe äJerfäufet 
t>on äBaaten aUtx ^xt, im))rok)i|ute iöäcfereicn unb ilonbito« 
reten, ftaffeefd^finlen, @auller unb Aünftler- jebev @r&fee 
unb 'Jiafie, SpieUeiite mit attcn crben!üd}en 3nftrumenten 
Dertamnteln um fic^ eine 9Jlcnge ä)olf^. (^inc Sdjranfc 
in bev 9lä^e bed SanaU fdgUegt ben f üv bie beffere »efeU^ 
f($aft Befltmmten $(a^ ein. $iet empfangen bie Stegte« 
run9öbeT)Drbcn unb bie ieid)ftcu eiiujciiiüidjcn Sromilicn 
bie $ejud)e ber @elabenen; gio^ ifi bie ^ai^l ber u* 
fd^ienenen dnxop&tx. 

SDer größte Surud tl^ut fidg in ben au biefer ©elegen- 
l;eit evvid)teten, gana au§ avabilc^en, maroICanifd)en unb 
))ecßfd^en £et)t>i(4en bon ben lebl^af tefteu gfarben unb t)on 
btaatren SRuftem flebitbelen Balten lunb. 6ie finb im 
Innern präd)tig er(cud}tet, ring§ Ijcrum im .Greife (aufcn 
bequeme S)iti)an^, in ber 93Utte finb niebere Iifd)e auf» 
gefleQt, mit ©peifen unb Srfrif^ungen aütx Slrt fiit bie 
@afle. Sine groge 3at}I bienflBereitet aufttättet, nieift 
^JJeger, bränöcu fid^ aU)ifd;en ben tficrrldjaften, uin biefcn 
bie grfrifc^ungen au reid^en ober ben SlargUe)^, bie pfeife, 
in S3tanb jn fe^en. 

«He biefe orientQlifdje ^prad^t nnb ©aftfrennMid&feit 
Dermag jeboc^ lüd^t ben ^iubrud ber ^infeitigfcit ,^u öer= 
teijd)en, tueldjer burd) bad gci&Icn beö Weiblid&en ©lemcntcä 
auf ben Sutopöer l^erborgebraci^t mitb. S)ad fd^toad^ 
6ef(5Ied6t ift übrigens nid^t gana öon bem gfefte ou8= 
gejd;(oi)en: toer e» mit feinem ©elbbeutel öercinigcn fonnte, 
ber l^at aud^ feinen ^arem, obet einen befjelben 
mit l^erauSgebrad^t. S)te Spanen befinben fid^ abev in 



Digitized by Google 



einem, fold^en SfaKe in einem anftogenben, ftreng bekoad^ten 
Seite; ite fd^etneti über baS fjel^len ber SRftnner pcI} iebcd^ 
nid}t fonbertid^ grämen; fie finb ja bod^ tjon Sut^enb 
auf nid^t anberö gctüöl^nt, aU unter fic^ ^u fein, ^ovt 
fi^en fie }ufammett, laufd^en bem äixm ttnb bec aJluftt 
toeldge ton oufien l^er gebämpft burd^ bie bidfen Seppidjc 
an il^rc Cljvcii bviut^t, langtucilcn fid^ öieücid^t etteaä 
uttb effen Äonfcft aunt 3eitt)ertreib. 

Kingd um bie ^^Ite l^er auf beiben Ufent bed gfluffed 
tocrtreitet fid^ toon ben forbigen !^atcrnen in mourifd^em 
Sti)Ic ein 5Jleer t)on ZiAji, tuäl^reub auf bcni 9Zi(e fetbcr 
langfam bie S)a^bxiti) i^liibaxUn) auf unb ab falzten, 
aud^ fie finb mit bunten Samt)iond gegiert unb mit Seuten 
ongefünt toeld^e nuifiaivenb unb fingeub an bem ©(^)au= 
fpicl auf bem J^anbe fid) ergö<3cn unb il^rerfeitö felber iDie« 
bet ben auf bem Sanbe iBefmbUd^en ein pröd^tiged @d^au« 
fpiel barbieten. 3ur allgemeinen Seluftigung unb Sr« 
gü^uug fe^^lt aud6 nid^t an gfcucrmevf , bon bem ein» 
fa^en S^-ofdjc, ber bic auf bem Söaffer ©djaufetnben jal^' 
lingd etfd^cedK, btd 5u bev fatbige Sterne über ben ganjen 
Gimmel fireucnben Äafete. 3a, auf einer naiven SBiefe 
füljven fogar eini(\c etfinberifd^e junge .Üöpfe ein mal^r=' 
l^aftiged 3:urnier auf. 6ie fteden öon ben .£)üftcn abiüärt^ 
in einer Stadle, n^eld^e ein $ferb barfteQt, fo bag fie aU 
dWücx erfdjeincu, unb rennen mit eingelegter ^an^e gegen 
cinanber an. 5luf bem £opfe tragen fie ftcinc £'ic^ter, 
meldte il^re Sd^attcn laritaturenl^ft auf ben ääoben 
jeid^nen. 

Unter foldjci: -Wur^tücil terftreid)t bie Ükd^t. 2)er 
fel^tttidjft ernjartcte ^Jlngenblid ber ilanaleröffnung na^t 
Hieran. Um 7 Ul^r 99lorgend Derfammeln fid^ unter Hingen« 
bem BpUU bie Ituppcn, bie Se^örben, 3Jlinifter, bie frem« 
ben Öcfanbten unt ben .ff^ebitje ober feinen ©teHtjertreter. 
%n btx äBegid^affuug bed S)amme^ i|t iubejten eifrig ge-. 



Digitized by Google 



156 



OrCplQQc im S?fiiibc bei ?P(jQraoucu. 



arfeitet UJoibeu. Die &}xz biefer ^Irbeit tt)cä)feU Uüit 
äc^^^ SU Sio^^^^ 5to(fd^en ben ß^ij^tern, Zopten uub 3uben, 
naci^ einer ane^tUi^ alten UeBerltefentng, beten Utfprung 
iä) nid}i l^nbc ergrünben fönncn. 
. Sft bcr 2)amm enblid^ gcnügenb untertoüljlt, um ^on 
bem etnbiced^enben SBaffeT bdUig meggefd^koemmt toeu 
hm, fo fäQt unter bem S)onner ber @efc^ü^e bad le^te 
.^inbcriüB unb braufcub, bic tiefte beä S)ammc§ unb bic 
ringö aufncfdfjidjtcte ßvbe mit )id§ rei^cnb, tndl^cu fid^ 
unter bem 3ubelgefd^rei ber äßenge bie gelben Slutl^en in 
bcn StamX. 

3)ic alten CU}ronifcn cr^iil^fen, unb einige 93ttbei' auf 
SBlonumenten au§ bcr ^^I;araoncn3cit beftätiaen bie ©efd^ic^te, 
ha% man etnfimald bei ber Eröffnung bed StamU jebed 
Satjr bcni ^lit eine ber fdjonfteu Suugfraucu 3U opfern 
pflegte. (Später begnügte mau fidj bamit, eine tociblid^c 
@^))dftgur ben Slutl^en ju opfern. 3e^t l^at aber aud^ bied 
aufgel)ört. Statt beffen toirft jejjt ber 9Riuifter eine Heine 
Summe ©etbc§ in ftciner ^Jlün^e in bic Jfnttjen, unb bie 
5(rabcr, ^]3Mnuer imb Knaben, bie nngebulbig auf biefcu 
SRoment gelauert l^aben, ftüraen ftd^ fd^reienb in bad 
fdjmu^igc SBoffer, um einen ^iafter 3U erniifd^cn, unb 
l}erfd}lncfen gläubig beu Sd^mu^, benn baö äöaffer bcä 
3life ift heilig. 

Ob jebod^ biefer (Klaube an bie ^eiltgfeit bed 9lil* 
tüaffer^ nod) cügemetn bei bcn (ygljpkm Verbreitet ift, 
möchte ic^ faft be^meifeln. S)ie junge öeneration tücnigften§ 
f$eint gegen einen Sd^Iud guten SBeind auf alle Seg» 
nungcn beS 9liltna!ferd toer5id^ten ^u uiollen; tnie mid^ 
an meinem eigenen D3lauÜ(}icrtrciber über^^cugcn fonnte. 
aßäl^renb nämlid) fein ^ater bei 5(nbruc^) beS 2:ngc§, 
gegen äRella geneigt, feine religtdfen Uebungen gläubig 
toerrid^tete, fto!)l ber Sdjlingcl tjon einem ©oT;n fi($ 
mir l^er unb bat mit beuäiiorteu: «S)ie §(afd^e, 0 <^err. 



Digitized by 



157 



bte gtafd^e!" ntid^ um meine Sfelbf(af($e, aud löeldger et 
mid^ tool^I aut)ot l^atte meinen 9Ror$en|c^Iit(I nel^men feigen. 

6r Ijidt ftc aK^uUinf^e Uor ba§ ®efirf)t, ba§ nod^ 
tim^ l^ätte baxin bleiben !ünnen. SAit glän^enben ^ugeu 
xetf^te er fie mit gutüd unb ]pxaä^ gum 2)anle: ,,Su bifl 
ein örofeer ©c^eic^!'' aber tuäre tieber ein f (einerer 
©d^eidj Qetoejen uub l^ütte ftatt beffen nod) einen Sdjluct 
ffit ben ftaubiflen Stfidtoeg übrig gel^abtl 



2Iett5U^e (Erfahrungen beim ^tus^ebungsgefc^ift. 

t>on 

Dr. SixieM^ W^ttmet. 

(^aiftbrud üctbotcn.) 

0 tange ^eere unb Ariege gibt fo tctnge l^at ed aud^ 
Sente gegeben, bie enttoebev aud Sfutd^t unb f^eigtjeit 
ober anberen 9Jücffid)tcn, bie fie auf fid^ unb i()re ^öniiLie 
nel&men au mufien al^u^^^iif ^™ SBaffcnbienft au 
entjiel^n fud^ten, unb fci^on ber tdmifd^e @e{d^id^tö{d^reiber 
Satettud SRapmud ettnftl^nt bte nod^ jep mitunter toot« 
lommenbe ©elbftüerftümmelung 53li(itärpfnd)tiger, fii^ bie 
Singer ber linfen i&anb abau^aden, um ber S)ienftpflid&t 
5U entge^^n. Sie gfottfd^ritte bet Aratlid^en Aunft, bor« 
gegebene ^ran!I;eiten unb ©ebredjen Ijon ttjirflidjen H'eiben 
au unterfd§eiben, l^aben bic 2;äufd)er!ünfte uid^t au unter» 
brfidkn bermod^t, fonbem 2ug unb £rug nur berfeinert 
unb berfd^mi^ter gemad^t. Salier bfirfte e8 nid§t unin- 
tereffant fein, einen Mid auf bie Gpiegelfed^tereien ,]n 
toerfen, tute fie l^eut3itta(^e ßang uub gäbe finb uub bei 
ben Slud^ebungen Uohaä^itt tt)erben. 




Digitized by 



t58 



©pirgeifcditereifn. 



S)a bie 6inrei]&img in ba§ .^eer t)on einer beftimmtctt 
HövpergröBe abijängt, \o gel^ört nid)t ben gan^ uu» 
getoöl^nlidgen Svfd^einunfleti, bog @efteI]lun0d))fiid&tige bie« 
fette l^etabaufe^en ))flegcn. (Sd lann j^ietBet natfitlid^ nur 
üon Seuten bie 3flebe fein, bie o'^ne^in ba§ toerlanötc 
^JlinbeftmaS 5art ftrcifen. Serartige ffeine aJtenfd^en 
fttd^en burd^ ftatfe IBetoeguns in bei; ber ttnte¥ftt(i6ttng tiot« 
ouögel^enben 9lod^t unb SJermcibnng ber SSetttu^e, burdf) 
Srü^auffteljen unb lange ^Jlätfdjc big 3Uin @e]''teHnng§= 
))Ia{$ bad jlörpermag l^erabaubvücten. Unb big einem 
(^entimeter gelingt ed il^nen anti^. 

Stuf biefen l^aben allgemeine ar^tltd^e @rf al^rungen 
aufmerffam gemacht. 5Jlan l^attc näniüd^ gefunben, ba§ 
fi4 bei ben ^lannfd^aften, bie fd^on au^gel^oben mxm, 
ftd§ aber tot tl^m enbgtliigen ^[nnal^nte einer no^maligen 
Unterfud)ung bei ber fogenannten ©encralftellung unter« 
ton\cn mußten, getoifie 9}laBUerfd}tebenI}eiten l^iufic^tlid^ 
ber ftdrperldnge ergaben. S)te Unterfd^iebe tonrben erft 
oufgeKört, ald mon Jlodjforfd^ungen anfleltte. au weld^er 
Soge^aeit bie betreffenbcn 2eute bei ber erftcn @ejiel= 
ung gemeffen toorben ttjaren. 

^oite nftmlid^ bie äReffung gleid^ am frül^en Sllorgen 
ftattgefunben nnb ttjurbe bei ber (SeneralfteÜung bei ben» 
felben ^erfoneu bie aJienung aufäüig crft am ^^ad^mittage, 
nad^bem fie alfo einige @tunben auf bem äufl^ebungd- 
pla^ l^emmgeftanben l^atten, Vorgenommen, fo mar ba8 
Ma^ bei ber a^^iten ©efteHung faft regelmäßig fleiner 
aU bei ber erftcn. S)ic 6rf(ärung für bie X(jatiac^c ift 
barin ]tt fud^en, bag bie aloifd^en ben äBirbeln bed Slftdt« 
grat^ eingelagerten 3^^'U<$enInor))eI hnxä) bie Sd^toere 
beS 5!örperg ßufanimcngebrüdt tuerben. Slußeibcin tüirb 
aus bem gleid^en @runbe bad gußgeu^i^lbe abgeflad^t, unb 
beibe SrudCfoIgen filieren bie SSerniinbemng ber ftdrper« 
länge l^erbei. 



Digitized by 



159 



@(aul)t fid) bcr %x^t auS öctuiffen ^In^cigcn au bem 
äierbad^t bered^tigt, toetbe auf eine Stäufc^ung abgejiett, 
fo ftel)t tf)m ein fel^r etnfad&c§ 6rfennwnQ§mittcl ^ur 95er« 
füQung. 6r Iä§t ben ^iann eine ©taube lang auf bcm 
äiüden liegen unb niigt il^n bann nod^mald. SBar bad 
Jl5T)iermaB abftd^tltd^ l^eraBgefeijt, fo toirb burd^ bte 
IL'aQcvung ftd) bic 3*t)ifd&enfnDTpcI)u6ftan3 tüicber au§» 
ftebel^ttt f^aUn, unb ber tüaffeufc^eue Süngüug ttjirb in 
ber furjen $aufe nad^ttieidbat getoad^fen fein; l^otte fid| 
aber ber Ärst mit fetner SJermull^ung geirrt, fo toirb bie 
Jfförpercjröfje be§ Sevbödjtißen uod) biefelbe fein ober bod^ 
nur unerljebUd^ augeuüutuieu l^abcn. 

9lud^ bad @etDid^t bed .ftör))erd toirb betrilgerifd^er 
SBeife au t^ermtnbem gefu($t. S3i3 au toeld^em Srabe 
eine fünftüd)e ^^lOmagcvinia ö^'^i"!!^^ tann, betoeifen oH« 
iäl^riid^ bie 2iodet)g burd) iljve ^rainirung für bte üiennen. 
' Sefonberd beliebt ift btefe $erabfe|ung beS (Bemid^td unb 
ber Äorperfräfte burd) J^aftcu, tuoburd) bie bielgenannte 
„aHgemeine ©djtpäc&e" borgetöufd}! tüerben foll, bei ben 
9tefruten in Saliaien. 3Ran betreibt bort bad (äefd^äft ber 
SBequemtid^Ieit l^atbet gleid^ in ganaen ®efellf($aften. S)te 
SBcl^rpflidjtigen fouimeu uanilid) eine 9Bod)c Dor ber ^uä= 
l^ebung in beu 33etljäuferu aufammen, tüo fie bie ^^läd^te 
l^inburd^ mit ®ottedbienft Derbringen unb fid^ gegenf eitig am 
6d)Iafen l^inbem. S(ra«eien, tütlä)t ben Äörperauftanb 
fd)iuädjeu, ßut!)alt)amfeit im 2rinfeu, t^ei^e Säber unb 
.längered @d^tt)i^en unterftü^en bie freiU)iUigen gfaften« 
Übungen, bie aber tro^bem nur feiten bon bem geto&nfd^ten 

Gvfolge tegtcitet fiub. 

S3Sic äJcrmiuberuug, fo tinrb auc^ ^erniel^rung bc3 
(Seloid^td erftcebt bon foldgen $erfonen, bie fd^on aur 
Sfettle^bigleit neigen. Sali flbrpergemid^t bed SRenfd^en 

ift auroeiteu ]o Oebeuteub, ba^ e^ foft ba^ 5DZa6 be^ 5Jlöfi» 
lid^en au überfdgreiten fdgeint. €o niog ber bor einigen 



Digitized by Google 



160 



3latji*eii Seutfc^Ianb bur($rctfenbe 9JlccE(eu6uv(jer 9lau(J 
410 $funb, in Umfang feinet Cbetaitud betrug 58 @entt« 
meter, ber feitied ÖBetfd^enMS 1 ^Dieter 8 @entimeter, 
bic SBruft ma§ 1 ^Jleter 65 Zentimeter itnb ber 2cib foijar 
1 aJletcr 90 Zentimeter. Serfelbe ^JJlann Befag im Hilter 
))on jtoanaig Salären, alfo aut (BefteKungdaeit, fd^ott ein 
©etoid^t tjon 212 $funb. SBenn mm aud^ ein fold^cS 
Äörpergetüic(}t felbftüeritänbdcf) nid^t fünftüc^ jn erzeugen 
ift, fo lönnen bod^ fettleibige ^Jldnner, bie an ber @renae 
bet erlaubten Sd^koere ftel^en, fld^ bnrd^ SRäfhing eine 
gar nic^t geringe ^funbaafjt anlegen, ^ahen hoä) fd^on 
magere $er{onen in einer )ecöälöMjentlid)cn ^JJlüftiing hi^ 
]tt 25 $fttnb aufi^nommen. (Einer fold^en SeibeSftärle 
fielet naifirlid^ ber Slrat mad^tloS gegenübet, unb ed lann 
l^ier tüoljl 3utuei(en möQlid) fein, ba^ ber nnnatiirlic^c 
®itftt)anft feinen :^\ved erreicht unb freifommt. 

S)afür fielet aber bei anberen äierfud^en ber SDlebtciner 
ben Spiegelfed)tcm befto fd^ärfer auf bie Ringer. Unb 
bieg mitunter im tua^rften Sinne be§ Söortcg. Senn ba 
bie ÄriegStüü^tigfeit bcä ©in^elnen in erfter Xfinic t>on ber 
^anbl^abung ber äBaffen abl^ängt, bie äSaffenfül^rung aber 
auf S^inger unb .g)anb beruht, fo finb 9}erftümmelungen 
biefer ©lieber \cf)x naljeiiegenb. ©ine foldje ift bie fünft= 
liä) betoirlte gfinger^ertoac^fung. S)er ^unftgriff, toeld^er 
babet angen^anbi toirb, beftel^t barin, ba^ aiutfd^eii bie 
Singer Sd§euerh*aut ober ^djad&tcll^atm gelegt toixh, bie 
burd^ bie täglid}e Üieibung eine ßnt^ünbung l^ß^öorrufen. 
3ft bie £)ber]^aut ber beiben benad^barten Singer abge« 
fd^euert toorben, fo totrb um biefelben ein fefler Serbanb 
gelegt, unter bcni nun bie beiben äöuubflädjen Dertoadt)fen. 
i^at bie SJerleljung il^ren S^vtd erfüllt unb ben aJliUtär=* 
))flid^tigen koirttid^ t>om Sienft befreit, fo fud^t man bie 
SJertoad^fung toieber au trennen, toaS freiltdj fel^r oft 
nic^t gelingt, unb bann für ben betroffenen aU too^U 



Digitized by Google 



Sdu Dr. (}it€bri(^ Partner. 



kierbtente Stiafe eine UUnsiiän^üö^t ©d^öbigung jur 

^U(^ bie ^^fcfd^nürunq ein^edier Singer bnxfi) ^iubcn 
ift beliebt. S)aö Sellien öon iliarbeu an bcni ©liebe, foujie 
ein aartereg äludfel^en ber ^aui, aU ed burd^ blogen 
!Rt(f)tge6rau(l^ bebingt mirb, mad^en afeet ben Sd^t auf« 
merffam unb laffeu bie ©teifia^eit unb beu Sd^munb a(ö 
Säetrug erfenuen. 

Cinet äl^nlid^en Sel^anblung untevtouft man att(| ben 
9tm, inbent man il^n löngere 3ett in Stnben trögt. 
S?efamitlicf) fteHt fi($ bei jcbem ©liebe, tüeld^e^ au^er 
Öebraud^ gefegt wirb, eine nierfli(^e Entartung unb @tätfe» 
abnal^me ein, unb biefen Umftanb mad^t fld^ ber ,,S)rfi(Ie* 
Berger" au ^ufee. SlHcin ba eS bie äJerl^öltniffe gctoöl^n« 
lid^ nitftt gcftattcn, ben IMriii ;3a^i-*e l^inburd^ untljätig 
5U lagern, fo i^errät^ nt^t feiten bie $anb, toad ber ^rm 
HortAufd^en mdd^te. 3n ber SRegel Be]^au))tet nämlic^ ber 
Simulant, um fein ©ebredjeu niöglii^ft fdjiner (jin^uftellen, 
bafe baö ©lieb fc^jon feit geraumer S^it unbraud)bar fei. 
S3etrad^tet nun ber %xii baraufl^in bie ^anb, fo finbei 
er oft am SaumenBallen unb an ben Sfingem Sd^mielen, 
ben beutlic^ften Semeiö für angeftrengte unb on^altenbe 
Slrbeit, bie erft feit fur^er g^rift auSgefe^t fein fann. 

(Eine befonbere Gtgentl^ümlid^feit iS^aliaiend ift aud^ 
bie „gflügelfd^ulter", bie eine tieraltete ÄuStenfung beS 
8c^u(terfnodjcn§ unb l?ertt>ad)fung be§ ©i^ultergelcnf^ 
barfteEen foU. 4»exuorgebrQd)t ift ba§ ßeiben burc^ ge« 
toaltfame ^errungen bed (StUnU, unb burd^ baffelbe ^Olittet 
toirb es aud§ mieber gur gnttäufd)ung be§ angcblid^ 5libeitS« 
unfäl^igcn befeitigt. (iin ftarfer 2)rud unb ^^ug am Cber» 
arm l^ebt ben in ber äld^fell^öl^le fül^lbaren £nod§en{opf 
toicber in bie Pfanne, unb ber entlarbte Setrflger lann 
nun öoH ©ifer bem SJaterlanbe feine ^ienfte meinen. 

SBeniger u^erben ©ebred^cn am $eiu t^orgejc^ü^t, t^eUd 

1892. xxu ii 



Digitized by Google 



162 



@)>tegelfe(6t(reiciu 



mit fie eine Qenauerc Äeimtnil beä Äraull^citöbilbeö er» 
fovbetn, tl^eild toeil au il^nen eine gTö|ete Selbßbel^en:- 
f(|ttt!(^ nbttjtg tfl. ©d^toertcttjegltd^fcit iinb ©teifigfcit 
bei* lltitevöüebiiiaficn trerben burd) einen längeren l'Quf= 
fd^ritt balb il^rer tual^ren 9Zatur nad^ erlanut unb bedl^alb 
l^aitt)tfd($Iid^ nur beim Amegelenl borgegeben. SättgeteS 
Stoßen eines Ijül^crcn Stiefetabfa^ei, fonjie ein Saneröer« 
banb, tDdä^tx baö ^'nie ^ur ^engeftellnng atüingt, niüffen 
bei bec {ünftti(|en Staeugung ber @teifig{eU mitl^Ifen. 
Set ber llnterfu($nng koitb ber 9}erb&d^tige auf ben Seib 
gelegt, nnb ber Untcrfd^enfel, njöl^renb ber €6erfd}enfel 
feftgel^alten Wixb, (etoegt. S)ie leichte ^erfd^iebbarteit ber 
^aui unb ber lBeniegttngdf))ieltaum liemtl^n bem 9ltat 
ben aSehtüger. 

Ofcgleidö ©efd&toüre nur bann bom ^Jlilitärbienft be= 
freien, toenn fte t^eraltet unb mit beftimintcn £ran{^eit^ 
aeid^en berbunben ftnb, fo toyerben aud^ fie l^äufig am Unter» 
fd^enfel bnr($ 331afenpflafter, ^JJ^nerolfäuren nnb anfge= 
bnnbenc roftige ^^upfermün^en erzeugt, (äg bebarf feiner 
Serfid^erung, bag ber %lid bed gfad^mamted fold^e SSor« 
läufc^nngen fofort rid^itig beurtl^ettt. 

6ine gio^e tHoUt fpielen Bei allen 9}lintärpflid)tigen 
bie fogenannten ^rampfabern, unb e^ tann bal^er nid^t 
überrafd^en, loenn aud^ biefe IBIutaberertoeiterungen er» 
lünftett toerben. ®a§ 93erfal^rcn entbc'^rt ntd^t einer ge» 
tüitten Criginalität. "^lan ^ici^i nämlid} bic 3(berric^tungen 
mit «^öUenflein nad^ unb trögt an geeigneten Stellen 
Slberfnoten auf. S)er Slrat jebod^ brandet nur bie ftnoten 
auf tl^ren 3farbtüed^fel 3U prüfen, um fid) öon ber tuafjven 
Sadjlage au überaeugen. S)rüdt er uämlic^ bei toirflid^ 
^orl^anbenen Arampfobem Unterleib ber fnotigen (Smtu 
terung, fo totrb er ben 3ttflu| beS SluteS nerl^inbem 
unb be^l^alb bie J^arbe bcS ^noten^ erblaffen fe^cn, pvefet 
er aber {einen Ringer j^ber^alb ber &etä|ertt)eiterung auf, 



Digitized by 



163 



fo tüitb in il^r baö ^(ut gefiaut, itnb bie iJärbung mug 
butiller erfd^etnen. Sei beit lünftlid^en 9[e|unfien fftOt 

natürlid^ eine foldje Siucftoirfung fort unb öerrät^baburc^ 
ben Simulanten. 

äietttiimmungen bev SBitbelfäuIe metben in manntfl« 
fa($ct SBelfenad^gcQl^mt; ungleid^ l^o^e 9lbfät|e, Schienen, 
©urte unb 5Rieber fiub bie .^üf^mittel, bereu uuiu fic^ 
öetDöl^nlic^ bcbient. ^f)x 'Jiu^eu ift aber nur ein öcringer. 
SBitb nämlid^ Sietbad^t it^ä^i^pit, fo l^&ngt matt ben ä3e» 
ttfiger einfad; auf — aBer nur an ben ©d^ultern — unb 
ftrccft il^n an ben güBen. ^Jlad& fur^er 3^it tuirb er uidjt 
mei^r im @tanbe fein, bie SSerltiimmung feft^ul^aUen, 
ionbem et mitb ermübet bie eindeaogene Seite auSteden. 

^od) l^äufiger toirb 5U Untcrleiböbrüdjcn bie 3iiffud§t 
genommen. Sebei* fal^nenf^eue 3Be]^tpflid)tiöe, ber öor 
bet SefteUung au$ nid^t bie geringftett ääeff^koecben ge» 
fül^U l^at, untetlftfit eS t>ox bem tKuSl^ebungStermtn nid^t 
bie üeinfte il^ortüölbuug in ber fieiftengegeub burd) ein 
Srud^banb fc^ü^eu, bad ex bann natürlich ftet§ getragen 
jtt l^abeit tiotgibt. S>tx Sßangel an Srudfpuven, feine 
Ungef^idttd&feit Bei ber Slnlegung be§ Stud^banbeS toihn- 
legen tjon tjornl^ereiu feine Sluöjagen, aud) toenn er uid)t, 
tote ed tiurgelommen ift, bei bet äluffotbetung, baffelbe 
))orau)etgen, ein IBtud^banb au £age fötbett, toeld^eS nut 
für bie gefunbe 8eitc pa^t. 

3lic^t feiten toerbeu aud} ivrampfaufälle öorgefpiegcit. 
& ift l^iet ^»otetft bie Or^Ufud^t, bie, toeil fte in ben 
fetetten Sc^id^ten be8 93oHe8 Belannt ifl unb il^re 9tad^» 
al)nuing feine bcfonbcrcu SorbeveitunQeu bcuötljigt, mit 
SSorliebe erl^euc^elt tt)irb. ^'eabfid}tigt ber Äranf]öeitö= 
Ideud^let einen fttamt)fanfall auf bem älufl^ebung^a^e, 
fo l^at er ftd^ ttjol^l mit einem StüÄ ©eife obet Seild^en« 
tourjcl au^gerüflet, toelt^cö er im 9Jluube Dcrborgeu l^ält, 
um {ünftlid^ blutigen ©d^aum ju etjeugen. i^iet 



Digitized by Google 



164 



6)»ie9flfri^tereieii. 



ain berrätl^ er ftd^ bent lunbigen %x^it meift auf bec 
Stelle; nur SBenigc finb fo gefi^icft, um einige Söge lang 

bic (Jntbetfung öer^öaeru fönnen; entlarvt aber treiben 
fie mWi^ ^nre. 

Sßit ber ^eibred^er, um bem ®ef&ngntBIeben p ent« 
rinnen, jutoeilen 6eifte§fran!]^eit ^)tuä)c^i, ben „toitben 
^ann" madjt, fo greift and) ber ^JJUUtärpflic^tige au biefcr 
^orfpiegelung, bte fel^r \d)tDtx burd^^ufül^ren unb \vol)i 
niemals toon (Erfolg getröni ifl. Stid^t nur, ba| ein )ild|» 
lit^er Söal^nfinn^anfatt bei ber ©eftcllung ol^ne oHe 33or« 
bütcii in ber iieigangcnl^eit fofort ü^erbadjt erregen muß, 
fo finb aud^ bie (^naeterfd^einungen ber t)erf d^iebenen @etfted» 
Iranl^eiten fo fd^toierig bar^ufteDen, ba| ein gana befonberd 
großem unb geübte^ 8d)aufpie(ertaleut ba^u getjört, um 
nid^t fc^neü babei ^u fc^citern. 2JIand^e biefer ^eud&lcr 
finb {o naiti, fid^ felbft aU geifledtran! gu 6c^eid§nett. 

3u einer Ganzen Sfei^e \>ün IBorlöufdfjungen müffen 
bie klugen l^tx^aüm. Sie Unterfuc^ungen ber klugen 
bringt mitunter auc^ 4)umor in baö 9lu§]öebungögeid)äft, 
l^ier ift ber jtampfpla^, too ber Sirat burd^ natürltd^en 
@d)Qrfflnn unb Senu^ung fein burd^bod^ter HRetl^oben 
bem S3etvuge am energifd^eften entgcgeiv^ntietcn tjermag. 

Sft ba a. ^. ei" junger 33urfd&, ber fic^ nac^ bem 
@runbfa^e ^Siel l^ilft t)itU" unter einer Stenge anberer 
Heiner fieibcn aud^ Äurafid^tigfeit awö^t^öt ^at unb nun 
Dom virale ^örillenglafer befommt, buvd^ bie er aB ©el)= 
^robe nac^ ben befannlen @neQen'fd^en Sud^ftaben fe^en 
foU. Surd^ bad erfte ®lad fann er natürlid^ gar nid^td 
fcfjen, burd) baö a^^ite, britte unb öierte ettoaö beffer unb 
nur burd; baö leiste — benn ec \d}t DovauS, bafe er nun 
eine fel^r l^ol^e Shtmmer erl^atten l^at, erlennt er bie Stiä^m. 
3ur Serul^igung über feine ^fugenfd^to&d^e tl^eilt tl^m 
bann ber ^rat mit, bafe er ftetö burd; baffelbe ©la^ je« 
blidt ^at. 



L^iy -i^uu Ly Google 



5Bon Dr. t)fricbn(<) ^jJarfiicr- 



165 



fBü Wixliid) l)orf)anbcnei; Sd)tüad)fid}tiöfeit, bie ahti 
üBerttteBen toixb, benu^t man toeige ©d^eiben, toetd^e man 
Bei einet Beftimmten S3eleud^tunc| leintet einem @d|irm 
l^ertoortreten läftt. ^Inn itimmt bie ^^^i'obe in einer Ent- 
fernung t)on bei Unterfud^ung^pcrfon 'oox, in bcr fie bie 
Sd^etBe nuT eBen nod^ mol^tjunel^men Bel^auptet, unb ttägt 
i^x auf, Bei bem iebeSmatii^en @r[d^einen ber @(i^etBe ein 
^eid}en 311 geten. '^at ber ^(r^t nun tjerfd)iebent[i($c 
Gdfeeiben üon einem gelDiffen Umfang öorü6erfd)tüe0cu 
lajfen, fo nimmt er ))15|ltd^ ein Keinered Sd^eiBenBIatt, 
unb ttjenn bcr aBel^rt)fIid^tige cbenfaKä ba§ 3ßi^^Ji niad§t, 
fo f)ai er fid) felbft üBerfü'^rt. 

6in anbcre§ evl^eudieUeö ßeiben ift bad S)oppelfe]^cn. 
Sur gfeftflellttno beffelben geBraud^t man bad aU Ainber- 
fpiel^eug beliebte ©tereoffop, in tüeld^c§ man .Oatbbilber 
mit gleichem ^ud^ftabenbrud ]d)kht ^evmifd^t fid^ bie 
@d^rift nid^t, koad natürlid^ Beim S)o))))elfe]^en ber 0aU 
fein müfite, fonbetn lann ber (SefleUunggpflid^tige bie 
6($rift (efen, fo ift eu ein .peud)Ier, beffen S3ortnufd}ung 
man noi$ offenbarer mact)en fann, toenn man i(;n ab» 
loed^felnb bad eine unb baS anbere Sluge fd^Ue^en lä|t. 
S)et Surfd^e tnirb gen)5]^nltd^ erlldren, auc^ mit einem 
5(uge boppelfic^tiß fein, ba er ber ^Jleinnng ift, baß 
ein jebe§ 5(uge für jicl) 2)oppelbilbcr erbliden mn§, um 
hanf gu fein, unb btefer 2[rrtl§ttm loirb bem 9lrat feine 
falf($e Uiorfpiegelung aufbcdfen. 

Surd^ bie ^Intuciibung bec^ ^Itropin^ tt)irb ^utDeiten 
bie @rto7eiterung ber ^upiUeu lierbetgefül^rt, um {ranf^afte 
3nft&nbe ber Se^traft befto leidster glauBItd^ an mad^en. 
•hiergegen ift bem ^Ir^t in bem Äalabarpaijier ein fel^r 
Bequemet 9JlitteI in bie .^anb gegeben. Xritt nai^ einer 
jBel^anblung mit bemfelBen inner|aIB einer falben @tunbe 
eine Serengerung nid^t ein, fo barf ber Serbad^t auf 
fünftlic^e (ärtoeiternng at» nal^e^u geredjtfevtigt gelten. 



L^iy -i^uu Ly Google 



1G6 



ginfeitige Slinbl^eit erfreut \iä) unter ben ÜJlüitär« 
(Pflichtigen einer fletuiffett ä9et)or3ugung. (Sin fel^r njenig 
mit feinet StoUe Vertrautet Simulant toitb titeHeid^t fd§on 
6ci einem gfingerbruc! auf baS angeblid^ franfe Sluge auf 
befragen be§ Slr^teS augfagen, 5Drucffiguren au feigen, in 
bet l^otau^e^ung , bag jte firantl^eitdmer!male finb, 
toai^tenb fte im ©egentTjeit bie em))finbfamlett bet Sel^« 
neröen behinben; bei einer erfa!)reneren '4^erfon tüerben 
bagegen fid^erere Söegc ^ur ^ntlaröunci ein^ufd^lagen fein. 
üBei einem fel^t einfallen IBerfal^ren U%i ber %ti)t baS 
gefnnbe Sluge k^etBinben unb Bcpel^lt nun bem Wanne, 
feinen eigenen öorgel^aUcnen B^ingcr ber einen ^oanb mit 
einem ber anbeven ^u berüi^ren. S)er Betrüger toirb 
nun in bem SlauBen, baburd^ bie Sel^Iraft bed un« 
tjerbunbenen, unb, n)ie er bel^au<)tet, blinben 5luge§ 
ju öerratljen, bie Serül^rung nid^t au^fül^ren, fonbcrn 
mit bem Singer borbeifal^ren; ber tt)ir{Ud^ 93linbe aber 
U)irb bet Slufforbetung bed SltsteS fofott nad^Iommen, 
benn tüie man fxä) letd§t bur($ ©(^ließen beiber klugen 
iiberaeugen fann, bebarf man für biefe Sekoegung beS 
^lugenlid^ted garnid§t. 

@eto5]^nlid§ ift bet einfeitig Sltnbe auf bem füt Utnb 
erf (arten 5luge mir fd)töad)iid)tig, unb er benu^ bal^er 
bie toiHfommene ©elegenl^eit, um fein liebet nad6 Äröften 
3U bergrdgern. & toixb fx^ bedl^alb füt ben Unter* 
fud^enben batum l^anbeln, in bem Simulanten bie S3ot> 
ftcKung 3U ern?ecfen, er feTje einen tjorgel^altenen ®egen= 
ftanb mit bem ge)unben ^uge, toöl^renb er if)n in ber Zf)ai 
mit bem uotgeblid^ blinben etblidt. gfolgenbet Setfuii^ 
äberliftet nid&t fetten ben ^rüfting. S)er 5trat td^t beibe 
Slugen gerabeau§ rid^ten unb fü^rt nun tjon ber Seite 
bed gefunben Stuged bid^t t>oi bemfelben eine ßeraenßamme 
aümätig nad) bem blinben Organ, tnbem et fottu^&l^enb 
fragt, ob ber Unterfud^te bag £id§t uodj fielet. Sobalb 



L^iy -i^uu Ly Google 



SSon Dr. {jfriebri^ ^arfnet. 



167 



bie Stamme butd^ ben 9lafentüd(en bem gefunben 9(uge 

öerbecft toixh, barf ber (ScfteIIunö§pfü($tige bie grage 
ni^t mtt}x bejal^ert, toenn fein l'eiben in SBirftic^teit 
befielet. SBegen ber täglid^en Setool^nl^ett aber, mit beibeit 
SKugen au feigen, toirb er fid^ gelDöl^nlid^ beS Stanbpunitei 
ber gflammc nid^t Bctün^t tüerben unb bur^ feine eigene 
Slngabe bie Stäufc^ung entljilllen. 

du einer fel^r finnreic^en ^etl^obe ]§at man nodgmald ba$ 
Stereoflo^ benu^t. 9lon Bringt nömltd^ in baffelbe atuei 
8d)iiftpro6en 'oon gleichem S)rn(f, aber t)erfd)iebenem 
Snl^alt unb lägt nun ben anöctjenbeu äJaterlanb§t)ettl^ei= 
biger lefen. Ser einfettig 93Unbe t^ermag natürlid^ teid^t 
bie «^älfte ber Sorlage entziffern, btc er mit bem ge« 
funben 5Uige fte^t, bei bem Simulanten bagec;en, tüel($cr 
ja mit jebem einzelnen ^uge eine anbere ^orfcl)rift erblidCt, 
loerben fid^ bie iBnd^ftaben einem foId|en Sekoirr au- 
fantmenbaUcn, ba| eine Snträtl^felung ber S^^^^^ unmög= 
lid^ ift. 

Slud^ bad Cl^r mug a^ Zäufd^ungen bienen. Sei an» 
gebltd^er einfeittger (Sd^tuerl^briglett ober ZauBl^eit menbet 

ber Slr^t ein trompctenförmigeS .^örvotjr an, n3eld)e§ er 
in ba§ anfc^einenb taube C^r einfd^iebt, lüäi^renb er baä 
gefunbe Of^x unberfto))ft lä|t. Sr ft>rid^t nun in ben 
Irid&ter beS ^örro^rS a^ar mit gebömpfter, ober im 
3iinmer öernel^iiibarer «Stimme. S)ie Solge batjon ift, 
ba§ ber Simulant, ba er t)on ber Slnnai^me au^gel^t, ba§ 
bad hanle Crgan geprüft tonrbe, ))orgibt, überl^au^it 
nid^t« gel^ört au l^abcn. ®er ffletrüg toirb l§ierburd& 
fofort offenbar, benn er "^ötte bie geflüfterten 3Borte 
immerl^in mit bem gefunben €^x t^ernel^men müffen. Sbenfo 
betoeifenb ift ein atoeiter Serfud^, Bei bem ber Xrat butd^ 
eine Papierrolle perft in bag gefunbe Cl^r fpricl^t unb 
gleirf)aeitig t)on bem einfeitig Stauben feine äßorte toieber* 
Idolen l&|t 9hin ft^rid^t augleid^ ein anbever ^rjt eben« 



L^iy -i^uu Ly Google 



1G8 



faK§ huxä) eine SRolIc in boi angcBItd^ ftanle ü^t Sä^e 
anberen Sntjall^. 3)er tüirf (id^i Ahanfe fann felbftöerftäiiblid& 
))5Iltg unbel^inbert bie SKitt^eilungen naci^ftiTed^cn, toeld^e et 
burd^ baS gefunbe Cl^r f^M, Bei bem Settüget tiemimn 
fid&aber bie Sinne§einbtücfe tnegen i^rcr beiberfeitigeti '^ev» 
fd^iebcnl;ett balb fo, bag ev tti ^ur^em t)on einei* äBiebet» 
l^olung abftel^en mu%. 

iBei ber boppclfeitigctt 3;aut)I)eit ift bo8 emfad^fle 9!er» 
faljveu für bie önttarbung, ba^ ber Untev(ud}enbc bem 
^rüfüng aufträgt, jebe§ ÖJeräufc^, tüeld^e^ eu hinter feinem 
Xüdten bemerft, mtt^ui^eilen. 9kd^bem bet Slr^t einige 
Sßotte gefpro($cu f^at, bie ber Slilitörpflid^tige gehört 5U 
Ijabeu leugnen n^iib, ftö^t er bid)t I}inter bem Simulanten 
fräftig einen Stntjt auf bic (£rbc. SBä^irenb ber ttjal^r« 
l^aft Saube biefeu äJorgang butd^ bad @efü]^l koa^rne^men 
iDtrb, toixh ber .5eud)Ier jebe Stntotrluitg Verneinen, ob* 
g(eirf) er, faH^ er tüivfiid) taub tüäre, bie Grfd^ütterung 
beS Löbens gefüt)tt l^aben mü^te. 

3ii^t fo l^auftg koirb @timmIofi(|!ett borgetftufdgt. Ser 
Strjt lägt l^ierBci ben aCßel^rpflidjtigen nur lauften, ein 
©c^ei^, bem fofort nad}gefommen iuirb, ba ber 3ufammen= 
l^ang mit bem t)orgef(^ü^ten Qüfitx bem Saien nid^t f(ar 
ifl. SfäUi ber Ruften {langboD au8, fo t|l ber Setrfiger 
überfül^rt, ba ^n einem jeben ^^on ber regelmäßige Ö)cbraucl5 
ber ©timmbanbet öorauögefe^t toerben muß. S^ö^^tcJi * 
ergel^t aud^ an ben Simulanten bie Slufforberung, p 
pfeifen, nnb er bel&auptet bann f<)a6f)after SSetfe, baju 
unfäl)ig 3U fein. S)eHn ba er fid) fdjeut, üOerljaupt einen 
fcout t)on fid; au geben, fo glaubt er fid^ burd^ ^4^fcifen ßu 
\>mai^tn, tooUi er freilid^ nid^t bebenit, ha% er l^ierfür 
gar nidgt ber StimmbSnber, fonbern nut ber ICippen iu 
nötl^igt. 

Sur ßrjeugung füuftlid^cr ^autfranf^citeu öerfügt 
bet Simulant über einen fbrmlid^n Slraneifd^oj^. )8red6» 



oyio^uu Ly Google 



169 



toeittfleftt, «Dlectrcttiö , Senf, Stafenpffafter, ©eibelbQjl, 

Äalilaugc iitü|7en biivd) (Hiircibung einen •g)iijb(üöd)enau8» 

Aod^fala ober @äuten, butd§ gfärben ober äluffe^en itn« 
Btiitiflct ©d)röpfföpfe auf bte ©ttcbmaßen toirb ©fotbut 

torgetäiifd)!:, aber biefe Xäufd&erfünfte finb ton feinem 
Diutjcn, ba baö geübte 3(u(^c be§ gac^manneS {ofoit bic 
Untic^tisteit bed firanfl^ettbtlbed entbectt. 

3n gettjtffcn ©ebirgSge^^cnben, too ber Äropf l^cimifd^ 
ift, bemiil)t man and) bie|"c§ Hebel na($3uat)men, in= 
bem man burd) ^infpritjen rei^enber Stoffe eine (5nt3Ün= 
bung ber Sd^ilbbrüfe beiotrft, ober aud^ £uft unter bie 
^ant bläst, mit ber fünfltid^en ©d^tlbbrüfenentaünbunQ 
pflegt eine ^Bergro^erung ber .^alöli)mpl;brüfen berbunben 
5U fein, toel(^e ben ^Ir^t auf bie 2äufd&nng aufmerffam 
maä^i, mb bie Suf teinbtafung t>txx&ti^ ftdg il^m butd| baS 
finiftern, toenn er mit beiu Ringer auf bie ©efd^toutft 
brücft. 

3ur Untcrftü^unj berfd^iebencr Ärattfl^eiten erfd^eint 
ben 9RiHtär))fli(i^ttgen oud^ Stutl^uften unb Sluterbred^en 

t)cn ^hifeen. Srftere^ tüirb burd) fünftlid^e Üiötl^ung be§ 
©peic^elö IjerPorgebrad)t, inbem rotfjc 211^oncrbe, Stecfnabeln 
ttnb fogar Blutegel in ber äRunb^dl^le getragen n>erben, 
Ie|tered toirb butd^ SRtfd^ung t)on jtarmin ober rotl^en 
9iübcn 3u Speifen unb (55etränfen ober bie ^Jufnal^mc 
größerer SJlengen bon Xl^ierblut in ben ^Ulagen erzeugt. 
Sine !urae ntitroftopift^e Unterfud^ung bed angeblichen 
SSIuteS ffil^rt aur (Sntlarbung bed SetrSgerd. 

9Jlit ber immer mel^r foitfd)reitenbcn 93otf§bitbung, 
mit ber toad)fenbcn (JrfeuutniB ber ^^fUd)ten be^ (^inaelnen 
gegen bie (Sefammtl^eit unb ben 6taat, u^erben fold^e 
S^ieQelfed^tereien betrftgerifd^ev 9tenf(|en aOmältg ab« 
uetjmen unb bexjcöttjinbcn. Unb bie§ um fo eljer, je jal^I^ 
reid^er bie äSajfen finb, mit benen bie äBijfenj^aft gegen 



L^iy -i^uu Ly Google 



J^70 (^nttuidteluiig bc§ i23erii(^a'iiudStuc)eu§. 

bie jläuf(^er!ünfte au^ufämpfen öermag. 3i]§rc l^iev an^ 
gefill^tten SKetl^oben btlben nur eine geringe ^tn^m^ 
bie fid^ leidet nnb fc^neD anmenben lägt; toerl^arrt ber 
ffranf^eit§Ijeudj(er bei feinen folicljen SSetjauptungen, bann 
ftcl&t bem Slrat aufeer einer längeren Seobadjtung im 
Soaaxetlg nod^ ber ganje Apparat feiner toiffenfd^afUici^en 
^nftruntente an ®eBote für eine etngel^cnbe Prüfung, bie 
5toeifello8 einer ridjtigen ßrfeuuung ber ©adjlage fül^rt. 



Die (EntiPicfcIung bas Vcx\idiemnQ5' 

(Ein polfsipirtl^fdjalftlic^es Kapitel. 

Von 

(Shd)bnid Dccboten.) 

/€?ine ]^5d^{l bebeutenbe ^oUt im Seben ber mobemeit 
^ 8öKer fticlt bo8 »erftd^erung^tuefen. Siele taufenb 

9Jlittionen ^arf ftnb Bei ben SJeriicljeriiiig^gelellldjaftcii feft= 
gelegt, 3Jlittiarben lueröen jäfjrtid^ tion i^nen eingenommen 
unb beraudgabt, unb il^re ääid^ttgCett iß eine nngel^euere, 
toenn bieS aud^ bent Säten nii^t fo o^ne äBeitered in bie 
klugen fpringt. fe^U übcil^anpt leiber innerl^alb be§ 
großen ^^nbüfumä noc^ an getjörigcr ^enntnig, um nid^t 
au fagen an iBerft&nbni| bed 9lu|end ber ä^erfidgerung, 
nnb bie nad^fotgenbe SSetrad^tung mirb balger für bie 
meiften ber fiefer ^Jieue§ unb ^elcljienbe» Bringen. 

S)ur^ bie ^erftd^erung foUen ßefci^ven, tuelc^e in 
loirtl^fd^afUid^er, gefd^äftlid^er nnb gefeQfd^aftUd^er SSe» 
aiel^ung ben SRenfdgen bebrol^en, abgeloenbet »erben, in» 



L^iy -i^uu Ly Google 



IBon Cdtat jllait^dnn. 171 

belli fät eniftanbene Sefd^äbigungen äSetgütungen geleiftet 
toerben, auf bie man fid^ ein Slnved^t butd^ jal^relange 

3c!l^tnn(^ toon fogenannten „Prämien" l)erfi$afft tjai. SBenn 
man aber glaubt, ba^ bcr S^crfud^, auf fot^e SBcifc 
bte Sefal^ren pBifiiä^tx UnglüddfäQe abaufc^toftd^en ober 
oufau^eben, eine Stfinbnng bev Stenaeit fei, ttrt man 
fic^, benn fd^on im 14. 3cil^vl)unbevt gab e3 Scr= 
fidgerungen, unb ^toai ift bie äliefte biefer (^intid^tungen 
bie Seel^exfid^evung, b. 1^. bie Senftd^evung tion 
Sdgiffen nnb Sabnng, toeld^e bie Stl^eber mit getoiffen 
Untetncl^mcrn eingingen, um fi(% gegen ben (Schaben 
fd^ü^en, ber burd& ben Serluft ber ©d^iffc entftanb. 

Sie (Sntbetfung Smenfa'd toerutfad^te einen augev» 
otbentlid^en ^uffd^toung be9 SBeltl^anbeß unb ber Sd^tff^ 
fal^rt, bie ^^ortugiefen unb Spanier ftanbcn bamal^ an 
ber @pt^e bev ^anbel unb @c^infa<^tt treibenben ^Jlationen, 
nnb fo finben mir in ^Barcelona fd§on im äal^re 1458 
Seeberpt^ci^uiiöen auf Sa8co, b. 1^. gegen SBetluft t)on 
©d^iffen unb Sabung burd) Stürme. 3m 3a^re 1523 
gibt ed aud^ fd^on in 2italien, unb atoar in glorena, eine 
fogenannte ©eeaffelurrana, unb eine Serorbnung über ben 
Setrteb biefer ^erfid^erungen erlief ftaifer ilarl V. um 
ba§ Sal^r 1550 t)on 33uvgoö au§. 

S)ie ^oflänber erridjteten im Saläre 1593 einen eigenen 
SKffelurranal^ot toeld^er bei Streitigletten über @eet)erftd§e- 
rungen cntfd^ieb, imb iDcnige Saläre fpätcr, nSmltd^ im 
Saläre IGOl, erliefe (Slifabet^, Königin tjon giiglanb, ein 
Statut übet Seet^erfid^etungen, toeld^eS betoeidt, bag aud^ 
bort ber SBertl^ ber Seeberfid^erungen erlannt loorben toar. 

^ad) Seutfd^lonb fam bie ©eeUerfid^erung erft im Saläre 
1731; bann gettjann fie aber aud^ aufeerorbentlid^ fd^neU 
SSoben unb fanb 5Rad§al^mung in Sranlreid^, Sufelanb unb 
®ried§enlanb. $eute befi^t jeber flulturftaat eine gro^e 
Sln^al^l bon Serfidjerung^gefettfd^aften, tocld^c auf bcm 



oyio^uu Ly Google 



172 



^ie (Stitruufrlunfl M S]iei-fi(^€tUH(|3nie|€HS. 



©cbietc ber Seeoffefurati^ arfieiten, S)eutfd)(Qnb altciu Xjat 
geften l^tibett fold^et @efellfd^afteit, beren naturgeiiiftg 
in beit öroBcn ©cel^anbel^ftäbtcn, in t&amburg, Sremen, 
Xiübecf, Stettin unb Sonnig ift. 

^kn trieb ober fd)on öor Sal^rl^unberten nid^t nur 
Sd^ttffal^tt auf bet @ee, fonbetn aud^ ouf Sftüffen; ouBer« 
orbentIi($ groB Wax auä) ber 5rQd)tt)erfel^r auf ben £anb= 
ftra^en, bie bama^3 5icmüd) unfid;er tuaren, unb fo 
enttoidelte fid^ neben ber 8eeUerftd)erung eine £ran8« 
)ioritietfi($etung, toelc^e befonbetS in Italien fd^on 
im 14. ^aTjrtjuiibert t)or(ftänbig au§gebi(bet tuar. 9(udö 
S)eutfd)lQnb l^at frül;5eitig begonnen, SanbtranSporte ^u 
kietfidjern, unb e§ bilbeten fid^ fd^on im SOtittelalter in 
ben jtaufmanndgilben SSeretnigungen, totlä^t einanber 
©d^abcneifaij leifteten; tüenn bei ber bamaltgen ©efol^r 
unb Unfidjerljeit ber fianbftrafeen einem ilanfniann ein 
£tand)>oi:t butd^ geuer ober tftuberifd^en UebecfaU ber« 
loten ging. 

3)ie öinfü^rung ber Gifenbol^nen l^ob in ber Wiiit 
biefcg 3o^)rl^nnbertg bie Xran^tiortöerfid^crung än einer 
hiSfttt unbelannten ^öl^e. ^eute avbeiten in S)eutfd^lanb 
allein 14 gro^e £Tan8|}ortberftd^erungen, totl^t ungefäl^r 
2000 gjlinionen ^arf Kapital beftönbig berfidjert galten 
unb bie ©arantie bafür übernel^men, ba| mit ber @i)en^ 
bal^n t)et{enbete @iitet nidgt nur rei^taeitig, fonbem aud^ 
in gutem ^iiftaube anlommen. 9Birb bie Siefentng \ttx^ 
fpötct, gcljt bie Sobung bertoren ober Juirb fie nntertüegS 
befd)nbigt, fo teiften biefe ®e|ellf d^aften bem Slbfenber 
toüen Srfa^. Cbenfo übernel^men fie bie äJetftc^erung 
gegen ben SSerlufl t>on ®elb unb SSettl^fenbungen burd^« 
bie 5?oft unb bie ©ifenbol^n. 

(Sine ebenfalls \tt)x nite 5lrt ber SJerfid^erung ift bie 
gegen Sfeuetfd^abem ®erabe biefe Sfeuetberfid^evung l^at eine 
aulerotbentlidg groge Sebeutung, toeil buYdd Sranb all« 



L^iy -i^uu Ly Google 



173 



ia^xliä^ f0 t>iü fSüttO^t t>nn\^itt toevben, bag t)tele Säefi^ev 
))o1Iftftnbtg t^evatmen unb um tl^Te ßriftena lotitmen toüYben, 

mnn i^nen iü($t bie Sl^erfid^eruiig^öcfellic^aftett ben eilt« 
flanbeneit Schaben eiferten. Um njetc^e ä>er(iifte c§ jicft 
^anbett, gel^t bataud l^etbor, ba| a. 93. aUeiit im Adnifi* 
teidö ^^rcuBen iä]&rri(3& für uttgefätir 60 9Rtniotien maxi 
S3ranbfd)äben an (vjel)äiilicl)feiteu unb 2)lobiüeu entftefjcn. 
S)ic eigcntpmlic^e Bauart bei* frül^eten Sal^tl^unbcvte, 
toüä^t liebte, bie Käufer btd^t neBenetnanber gu fteUett 
unb bie ©tragen eng, tpinfcltg unb frumni onjulegen, bie 
®ett)o^nt)eit, bie .g)äu]er an§ ^ol^ l^crauftellen, ber 5Jlangel 
an fidleren %auc^)fängen unb @($ornfteineit, beten (Sin* 
fül^tung faiim atoeil^unbert ^al^re alt i|t, tiemfad^ten el^« 
nialS Stäube öon einer ©(ijrecflidjfcit unb einer 5(u5bel^nung, 
lote tüir i'ie l^eute nur nod^ in -ilfien finben, too ebenfaUsi 
ganje @täbte aud ^ola etbaut finb, unb burd^ eine ein« 
aige OfeuetdBvunft mand^mal Saufenbe t>on SRenfd^en oB» 
bad)(oö loerben unb il^re gefauimte .fiabe berlieren. S)urc^ 
bie ©d^rednii'fe beö breiöigjä^riöen ^rtcge§, t)or Sltteai 
butci^ bie Stanbftif tunken, bie t>on ))lünbetnben unb vauBen« 
ben @oIbaten]|oTben t)ttüU n^utben, toax fo btel nnglüd 
über ®eutfd}(aub unb bie ^iad}bar(änber (^efomnicu, bag 
man fid^ balb nad^ SeenbiQung jeneS fürdjterltc^en Aneges^ 
entfd^Iog, gu gemeinfamer ^Ufe gegen Siianbfd^ftben )u» 
fantmenautreten unb ^itf^bcreine au grünben, ttjeld&e bei . 
SBranbunglücf ben Sefc^äbißten U)enigften§ einen tljeil= 
toeifen (Stfa^ baburd^ fd^afjten, ba| jebeS ^itglieb bed 
fßtxzin^ eine Heine @umme gal^lte. 3m 3a]§re 1681 finbet 
nmn in ©ngtanb fogar bie S3erfu(i)e, eine SanbBranbfaffe 
au errii^ten, unb auc^ in mad&te man eiuiQC 

Salute ipäter f&tx]uä^e, eine äienfid^evung fftmmtUd^e]: @e» 
BSube Aber bad gange Sanb auSgubel^nen. 

®ie bcutfd)en iRegierunc^eu fd)enften biefen S3eftrebungen 
groge l^ufuieitjamfcit; man fa^ bei^ürbUcljerieitö, toemt 



oyio^uu Ly Google 



174 



and) nicfit im ^43ublifum, ben ^^ufeeu ber 3fcuctt)evfidjenmg 
balb ein unb filierte übecaU 3^^^^^^^^fi(^^i^ungen ein, 
toeld^e aum Xl^etl l^eute noä in S)eutfd^lanb beftelften. 9lad^ 
ben Qcfetjlidjen Seftiinmungen ift jeber Seft^er eineg .^aufeö 
in ber Qiahi ober auf bem fianbe öerpflid^tct, einer 
ftäbtif(j§en ober flreisfeuerfaffe betautreten. S)iefe gfeuer« 
laffen berul^ auf bem $rinatt) ber Scgenfeitigfeit, itnb 
bcäl^alb finb bte Seitväge, ttjeld^e bie einzelnen TOtgtiebcr 
ober aJerfidjerten a« aa^len l^aben, öerjc^ieben, je nad&bem 

in bem betreffenben (Befd^äftölal^re mel^r ober toemger 
Sd^obenfeuer gegeben l^at. 

51ebcn btcfer gefetjüd^en ^^öngSberftd^erung aber fa^tc 
bie ^riüatöerfic^erunä a3oben. S)ie erfte $rit)atgejetti(^aft 
Dom Stol^re 1710 toar eine englifd^e, toeld^e aud^ bie äRöbel, 
bie in ben «Käufern befinbli($ maren, in il^ren 8eretd^ 
■^og, unb ba mit ber iDacf)ieuben ©ic^erljcit in ber 33auart 
ber «Ipäufer, in ber Einlage ber ©trafen unb ^(ä^c bie 
Prämien, bie man bon ben $er{id^erten nal^m, bertingert 
njerben fonnten, ftieg bie Sfeuertjcrfid^erung gn einer auBer» 
orbentlid^eu $öl>\ (^nglanb unb S)eutfcf)(anb fönneii [id^ 
rül^men, bie größten unb beften Seuerijerfic^erung^gefea* 
fd^aften au l^aben, toelci^e nid^t nur im 3nlanbe, fonbem 
a\iä) im 9lu§tanbe arbeiten, flein Sanb ber @rbe aber 
entbehrt l^eutautage mel^r bie ftaatlidjen unb pribaten 
Seuerberfid^erungdfiefeUfc^aften, meldte aum Z^tiL auf bem 
$rinai)) ber (Segenfeitigleit berul^en, 3um Zl^eil Sltien- 
gefeUfd^aften finb. 

3n Seut[cötanb gab eS im ^a^re 1889 39 Sßriöat- 
0eueiber|id|ernngdgefeIlfd^aften, barunter 10 auf Segen* 
feitig!eit, 29 auf «ftien. »ei biefen 39 (SefeQfd^aften 
n^aren für 48,000 ^JJliüionen maxt SBeit^e tjerfid&ert; 
nimmt man bie ftaatUc^en unb ^S^anggüerfid^erungg= 
gefeUfd^aften nodb linau, fo !ann man annel^en, ba| 
in Sentfd^tanb im 3al^re 1889 80,000 aRiSimien SRart 



L^iy -i^uu Ly Google 



175 



geueröeifid^erunöötoeitl^e öorl^anbeu tüarcn. Sic erttjäl^ntctt 
^rttiatgefeUfd^af ten eraielten in biefem 2(al^te einen Ue&et« 
fd^ii^ tion 21 3JliÜionen TOarf; fie Befo^cn aiifammcn 
einen Öatantiefonb^, b. f). eine S^eferöe für 9lotf|fäEc, Don 
mel^v aU 130 aßiQionen Snatf unb nal^men an $tfimien 
uttb ^oltcegebül^ten ntel^t aU 100 aRiQionen ÜRatl ein. 
(S($on biefc S^^^^^n genügen, um auf bie ®ro§artigfeit 
be§ S3cr|i(^erunsöge[d6äfte§ l^in^unjeiien, biefe Qaf^Un be» 
toeifen ben ungel^eneren äBertl^, ben bie gfenemrfici^eruna 
l^ot; ö]^nli($e @nmnten l^at nur noä) bie SeBenStetf 
fid)crunö auf3umeifen, tT)eld)e crft fpäter aU bie er= 
tPö^nten ^erfidjerung^arten auftrat unb noä^ lange nid^t 
il^ven ^dl^epunlt etteid^t l^at. 

einen Sotlöufer l^atte bie SeBen§lietft($erung in ben 
fogeuannten (Eterbefajfcn, bie man fdf)ou Bei ben Innungen 
unb fünften be§ ^IRittelalterö finbet; ja, e§ UJoEen gorfd^cr 
na^geuiiefen ]§aben, bag fd^on bei ben Sldntetn biefe Sterbe«« 
laffcn beftanbcn, in tüetd^c man fid^ burd^ regelmäßige 
SSeiträge einfaufen fonnte, unb toeld&e Beim S^obe be§ 
ä3erfid^erten beftimmte ©ummen an bie Hinterbliebenen 
auSaal^lten. 2>ad 17. ;3[al^rl^unbett firad^te auetfl in 
(^nglanb unb Stfi^freii^ bie gefdjäit^mäßige SSerfid^erung 
auf ben Xobcöfalt, unb ^\vax in ber ©eftalt bon 3:ontincn. 
S)iefe 5Lontinen filieren il^ren Spanten nad^ bem Italiener 
£onti, betfte aufbrachte; fie toaren eigentlid^ nic^td 9n- 
bereö al§ ÖefeU]d}aften 3n gegcnjcitigcr 3.^ecr6ung. @g 
traten in ben 2^ontinen eine beftimmte ^^n^a^l t)on £euten 
}ufammen, in beren jfaffe ieber Sl^eilnel^mer eine einmalige 
größere S^^Wwng leiftete. ®aÄ burd§ biefe gal^Iungcn er» 
l^aUene ^elb legte man ^iuötragenb an unb ftellte feft, 
baß nad& einer Beftimmten iHeifje öon 3al)ren an bie UeBer= 
lebenben nid^t nur bad geaal^lte @elb, fonbem aud^ bie 
aufgefammelten 3infen anSgegalllt toerben foOten. SBer 
t)ox bev ^eit Jtarb,.berlor fein 9lnrec()t unb tourbe poa 



L^iy -i^uu Ly Google 



176 



ben ^iefeUfc^aftecit httxbt; bte SBenigen, bie nad^ Slbkuf 
übrig blieben, etl^telten bann eine ntd^t nnbebeutenbe 

©umme, ha ftc bic tjerftovBcnen ^litgtiebev beerbten unb 
fileidjaeitig i^nen bie aufgelaufenen ^tnfeu be^ ßapitald 
augute lamen. 

Äte bie Sew«tberrid&crung im anfange be8 17. ffaf^f 
l^mibevtö anffam unb halb einen großen "iHujfcljtuung 
na^im, regte fid) bei ben untevnefjmenben ^nglänbern 
aud^ bie £uft, Sebendt>etftd^erungen auf äl^nlid^et &i;uub* 
läge 3u etrid^ten. fel^tte nur an SRaterial für 
bte ©tatiftif, bie man bringenb ^ur ^ererfjmmg bet 
^^räniien braucht. 2){e ©tatiftif ift ja eine ber jüngften 
äBiffenfd^aften, unb gerabe über bie älnaal^l ber Zobe^ 
ffiOe, mit ber man bei einer befltmmten ^naal^I t)on 
^Ulenfd^eu rennen mufj, fonnte nid)t§ l^erau^gefunben 
loerben, man in fiül^eren i^al^rl^unberten ^^uf^ei^« 
nungen über bte älnaal^I ber eterbefäUe unterlaffen l^atte. 
S)ie erftcn ©efeHfcftof ten , bie fid^ in ^nglanb für bic 
Sebcnööerfidjciung bilbeten, gingen baljor tuieber ein, n?eit 
fie au niebrige ^Beitrage nal^men unb babei nid^t befielen 
fonnten, ober toeil fte au l^ol^e Seitröge forberien unb in- 
folge bellen beim ^4^nblifnm feinen ^Inflang fanben. '}im 
©d)Uifi'e beö öorigen Sal^rl^unberts bejafe ©nglanb 10 ©e» 
feUfd^aften, unb bie ^rieg^aetten im 9(nfang biefed Sio^^t» 
l^unbertd unterbrüdten baS @efd^äft, fo bag an einen 9tnf« 
fd^tünng evft ,511 bcnfen toax, aU bic inljiQen Reiten famen. 
$eute befi^t Gnglanb gegen 100 l'ebenet3erfid)crungögejell= 
fd^aften, meldte id^rlid^ gegen 440 ^JRtUionen ^Dlart ein« 
nel^men unb eine Steferbe bon 3000 SRiltionen l^oben. 

3n 2)eutfc^(aub gab e§ im IH. 2[a^r()unbert Sterbe- 
unb äBittmenfafien. £iie lontinen fanben Ijier nac^ 
franabfifc^em unb englifc^em Sftufter gro|en SSeifaU, aber 
erfl im 3al]re 1806 tourbe in «Hamburg bie erfle Sebent 
üeifidjeiung auf ^Jlttien gegrünbet, bie i^hod) balb luieber 



L^iy -i^uu Ly Google 



Son Cdtat iUoii^moniu 



177 



btttd^ bie fc^Ummen Ariegdaetten einging. S>et 9luf fd^toung 

bet 2c6enäöevfid^crung§öcfcltfc&aften in Senifd^tanb botitt 
fett bem Sfal^re 1827, al^ ber Kaufmann imb fpätere Sinan5= 
xai^ Srnft äBiUjelm ^.Urnolbt bie „Seben^t^erfid^erungdbant 
für S)etttfd^Ianb'' in @oti^a auf @egenfeitigleit gtünbete. 
SBeniQe ^Jlonate fpäter miä)ieit man in ßübeÄ bie l^eute 
nodj beftel^eube x^eben^öerfii^erung^gefellfd^aft auf Slftien, 
unb nad^bent ben beiben @efettfd^aften gelungen mx, 
ftd^ baS Serttauen bed ^ublibtmd tu tttmUn, folgten 
balb anbere ©efeüfdjQften nad^, bon benen Xmax ein großer 
Xl^eit tüieber einging, ber toeitauS größte X^eit aber fid^ 
l^ielt unb in ber Sage mx, feinen äBirlung^treid fort« 
toäl^renb au Dergrö^etn. ^eute ]§at S)eutf($Ianb 18 IBeBenS» 
t)erfi($erun^3an)ta(teu auf ©egenfcitigfeit unb 20 ^^ftien= 
gefeEfc^aften. S)te ©umme aller SJerfidjerungen auf £obe^» 
unb £ebendfaa beträgt bei biefen (SefeUfd^aften ntel^t aU 
8050 SRiQtonen Sßaxt bie iäl^rlid^en Stnnal^men Bettogen 
gegen 140, bie 5lu§gaben gegen 120 SDüUionen, unb ba§ 
gefamntte ^ernidgen aUer ^efeUfd^aften ungefölgr 1000 ^iiU 
lionen Sßatl. 

68 ift bebaucrtid^, ba§ tro^ biefeg foloffalen 9luf= 
f^lounge^ bie ßeben^uerfic^erung in £eutfd)lanb nod) ntd^t 
bie äietbteitung gefunben ^ai, bie fie t)erbient. 9luf 
100,000 üintoolßtx lommen ie^t erfl 1600 SSerfid^erie, 
b. ^). alfo auf l^unbert ©iutooljner nod^ uid^t ^mti, tüöl^renb 

hod) eigeutUdö noturgemä§ ttjäre, bafe Siebcrniann, ber 
eine gfamUie grftnbet unb nid§t in ber Sage ift, il^r ein 
ISermögen au l^tnterlaffen, ftd^ Bei einer SebenSberftd^erung 
betl^eiligtc, um feine ^Ingel^brigeu Bei einem pt5felicf}en2!obeä= 
fatt öor 3iotIj unb 6Ienb au {d)ütjen. mag fein, bafe bie 
SSerfidgerungdgefeUfd^aften bei ber älnnal^me )!üerfidgerter 
au ftreng t)orgel^en, bag man %u biet Seute, bie ftd^ gern 
tjcrftd^ern taffen tooltten, ableljnt, toeii man iljrer Sefunb» 

l^eit ni^t traut ober toeil fie aud t^amiiien flammen, in 
XU. 12 



oiyi .^uu Ly Google 



178 ^nttoidelung bcä ^}er[i4)erunggu)c|eud. 



bcMcn ilrauföciten toie S(^n)inbfuc^|t u. f. to. erblid^ fmb^ 
eS fel^U aber bf)d§ auci^ bem toeiiaud firbgten Xl^etle bet 
bcutfi^cn Sfamilicn^jäter baS 93crfl&nbni6 für bic SBid^ttö« 
feit bcr ^'eben^tjerfic^erunn , nnb tro^bem aufeer bcn an= 
gefül§rtett beut|d}en ©efellfd^afteii mä) aal^(ret($e englifd^, 
amerifanifd^e, öfterret(i^tfd^>ttngarifd^e unb fd§toetaerifd§e 6e« 
fcHf^aftcn in S)cutjd)(aub in ber ßeben§t)erfi($erung§brand&c 
arbeiten, töunte bie ^di^l btx ^ecfid^erteu nod^ t^er^e^n« 
fad^t loerben. 

^it ben Sebendberjtd^erttngen t^erButtben ifl bie Set» 

ftd)erung gcQen ©rtüerli^unf äl^infeit burd^ Äranf^ 
l&eiten, bie ^lilitärbienftberfidöerung, bann bic 
UnfalUerfid^etttttg, toeld^e gegen bie @efa]§ren ber 
Steife, be§ Arieg§= iinb Seebienfled t»erfi($ert. Sei £obe8* 
föüen, bie burd^ iBeruncjlüdtung cntftcljcu, tüirb bie bcr= 
{ic^ieite (Summe . öoE Qu^ge^al^lt; bei SJertounbuugen, bie 
bauembe SrtoerbSttnfäl^tgfett ober firtoerbdflörunfi l^erbei« 
fütjren, »erben jöl^rtid^e 9tenten bem Scrftd^erten SewiHigt, 
unb enbüc!) tuivb für bic 3eit in totlä^cx ber burd^ ein 
UnglücJ ii^erU^te franf ift, biefem eine beftiuimtc (Summe 
aur Serfttgung gefteUt, bie in ber Serfid^erung Voriger 
DeraBrebet tourbe. 3)iefe UnfaHberfid^erung ift belanntltd^ 
für aEe 5lrbeiter burd) 'Heidjggejetj jtüQngöiucife cingefül^rt 
tüorben, unb man ernjartct fegenöreid^e grolgen babon, 
bie fid^ natürlid^ erft nad| älblauf einer geloiffen gfrifl 
aeigen fönnen. 

33on nu^erorbentlidjer Sebeutung für bie Sanbtüirtlö» 
fd^aft ift bie ^agelberfid^erung, tod^t @d^aben» 
erfa^ leiftet, toenn einem tierftd^erten Sanbkoirtl^e @e« 
treibe, Söcin, »^»opfen, ■tabaf, Cbft= unb Saumfd^ulen, 
(Gärtnereien, 2)ä(^er unb ö^enfterfd^eiben burd^ «^aö^^l'^^öa 
befd^äbigt »erben. 3Stan finbet fd^on im 16. unb 17. 3a]^r« 
]§unbert in Snglanb Serfud^e aur Sinfül^rung einer ^agel« 
t)erfid^erung, biefelbe gcmann aber nur fel^r {d^»er ^oben. 



L^iy -i^uu Ly Google 



179 



ba man c§ banmls für gotttod l^telt,. fid^ gegen Slatut» 
eretgniffe, toeld^e ftetd als eine Strafe bed ^tmmefö Se- 

trad&tct lüurbcn, auf^iilel^nen, unb tücit man enblid) nid^t qc» 
nügenb flatiftifd^e^ ^kteriat über bie ^äufigfeit ber §agel= 
fd^läge in ben t)et{d^iebenen @egenben &efa|. ^eute koeig 
won, boS t% ©egenbeu cjibi:, bie fel^r l^äufig öon ^aget 
fdjttlQcu tjciingefudjt tüerben, tüäl^reub in aubeieii ©ecjenbcn 
gan^e SUleujcfeenalter fjinburdf) fein t^agel fällt, unb erft 
nad^bem ntan genflgenb ^latetial in biefer iBeaiel^nng an« 
fammengeBradjt Ijatte, tonnte nton bie ^Prämien tid^tifj 
feftfe^en imb .&agetöer)id}evunöen auf (^eßcnfeitigfeit unb 
auf 'Mtkn grünben. 2)ie erfte auf ©egenfeitigfeit Ocgrün» 
bete Slnftalt tourbe im Stallte 1797 in Sleubranbenbnrg 
Bcgrünbet, in ben ^toanatger, brei^igcr nnb toieraiger 
^a1)xm eutftanben in ganj 2)eutf($lanb ^a^treidje $)agel' 
t)etfid^erungdanftalten, bie burd^ ba^ l^agelreicge ^af)x 1853 
nteift f^toer gefd^übigt lontben; and^ bad ä<iit 1857 
bvad)tc fo kbcutcnbe «^agelfd^lägc, ba^ ein %l)üt ber 
äJerfid;)ei*ung§gefellfd6aften baran ^u ®i*unbe ging, ^eutc 
verfügt S)etttfd§Ianb Aber 5 Slitien» unb 12 äSegen« 
feitigleit^gefcÖfd^aften für ^agettjcrfid^crung, toeld^e iäl)r» 
lid^ 15 big 20 ^JUEionen ^Mxl (^djabcnerfa^ ^al^tcn. 
.9Iud5 bie ^agetöeifidjerung Jüiib nid}t fotjiel üon unferen 
Sanbloirtl^en benu^t, toie bied bei il^rer Sebeutung eigent* 
lid^ notl^toenbtg tuäre, nnb aUjal^rlid^ 1^5rt man immer 
Jüieber l)on UngUicf, baö burd§ |)ai3eUdj(ag befonbcr^ über 
tleinc S3aucvnQutöbe|i^er fam, bie niä^i t^erfid^ert f;atten. 

9(e]^nlic§en %u^en toie bie ^agetoerftd^ernng bringt für 
nnfere Sonbtoirtl^f d&af t bie 85 i c I) D e r f i ^ e r u n g , toeld&e 
^^iferbe, (Jfet ^laultljiere, 9iinbt)iel^, ©d^afc, Bt^Qt'it unb 
©d^toeine infofern öerfid^crt, aU fie bera SJefi^cr bcö '^icX)c^ 
allen ©d^aben t)ergütet, ber burd^ ^erunglüd^en bed äiiel^ed, 
alfo bnrd^ Stuta, SSeinbrud), S3t§ toHer ^imbe ober burd& 
@eud§en unb ßrantl^eiten entfielt. S)ie ä>ie^uc);|idjci'ung9» 



oyio^uu Ly Google 



180 (^uttDi({c(uii(^ bc§ SSecjic^erungäivejeiiS- 



ÖcfcHtdiafteu auf %timx uub auf ©egeujeitiöfcit ^ing^m 
> aud örtlichen Vereinen l^ertior, bie man fd§on feit ^al^t« 
l^unberten in benjeiügen (Segenben miä^Me, bie Befonberd 
ftarf a3ie^^jud)t treiben. SJlan 5atte „.^u^taben" ober 
Äutjgilbcn in Sübs JUittel» unb 'Piorbbeutfä^Ianb, um 
©d^aben )u etfe^en, ber ben an ben Waffen t^eilnel^menben 
Sie^beft^em burd^ Semiten ober Ungtüd on il^rem Stel^ 
entftanb. S)iefe 5rtlid}cii ^iel^t)erlid)erunö^gefeHfd)aften 
fommen aber bei ö^oßen Seud}eii, toie 3. 93. ^)^inberpeft, 
Witabranb, £ungenfeui$e, älo^ttanfl^eit gemöl^nlid^ in Uitt» 
legenl^eit, toetlbann alle S^eill^aber fd^mere S^etlufte er- 
leiben, uub bie öorfjanbetten ©elber nid)t auslangen, um 
ben entftanbcueu ©djaben p erfetjen. 8eit Einfang ber 
fünfatgex äc^l^^^ erft fal^ man ein, bag bieienigen @efelt> 
fd^aften am ftc^erflen feien, bie nid^t in einer einzigen 
©egcnb Seutfdjlaubö bie "i^erfidjevungen annel;men, fon» 
bern bie il^i äSerfid^erungSgebiet mögli($ft über baS gan^e 
9ieid^ erftredCen nnb fo geringere Sefal^r laufen unb infolge 
bcffen geringere ^.'crfii^crituQ^pidiiucn ucljmcn fönnen. 
4)eute befielen lebiglic^ anf öegenfeitigfeit 12 33er» 
fid^erungdgefeUfd^aften in S)eutfd^lanb, bei benen SSiel^ im 
SBertl^e tion ungefäl^r 50 tDtiQionen berftd^ert if!, nnb bie 
jäl^rüd} gegen l'/a Millionen SRarf Sdjabeneriatj Iciftcn. 
aSie in !iDeutf4iIanb, gibt in atten Äulturftaatcn fotd^e 
ä}te]^t>erfid^erungen, toeldge meift je^t nod& ald Sieben« 
Befdgäftigung bie £rid§inenberfid;erung betreiben nnb ben 
SSefi^ern ^on folificn Sdjtücinen, ttjeldje uad) beut Sc^tad^ten 
al^ tridjinöS bcfuuben Serben, ben äBert^ biefer äl^iere, 
bie tiemid^tet loerben mitffen, erfe^en. 

6tn $robuIt ber Sleuaeit tft bie @ t a 8 e r f i d^ e r u n g, 
toelc^eölaä gegen ^agelfd^Iag unb fouftige v)ertiüntmeruug 
Derfi^ert, unb meift große ©d^aufenfterfc^ciben, tjon benen 
iebe einaelne mel^rere l^unbert SQflarl loftet 8ur äSerfid^emng 
annimmt, bei ber man aber au($ ©picgel», Za\tU unb 



L^iy -i^uu Ly Google 



25ou ^l. Cöfuv ÄUau^niaim. 



181 



genftcrgla^ t)cv[i(f)cvn fann, um, Wenn c3 nid}! biirdj 
eigenes ^'erfdf}u(ben aeiid^lajen tüitb, öotten grfajj 5U er» 
l^aUeti. 2>tefe @Iagl)er|td^e¥ung ging t»on (Snglanb auS, 
fonb f($on in ben fünf3iger SaTjten ^lufna'^me in gtan!« 
teidö, in ben fedj^iger Sa^i-'cn in Ceftcrreic^=Ungarn uub 
in ben fieBaiget äai)xm in S)eut{(i^Ianb. SSBir beft^en im 
Seutfi^en Sleid^e je^t 7 ®Ia3))etft($erung§gefeQf^aften, 
tüetd^e ungefdtjr ein ßefammtrififo öon 20 5DliHionen Wilaxt 

S)ie $^))ot]^e{en» unb fiattt{onS))eriidgetun8 
unb bie fogenannte ftTebttbern^j^tnnn ift eBenfaHd 
ctne englifc^c ß'rfinbun(^, bie ^^lad^al^mung tu S)cutf(^lanb 
öefunben I;Qt, unb bie fid) über aKe ^ulturlänber ber» 
breitete. 9Ran leiftet ben bei il^t ^erftdgerten @d^aben« 
erfat h>enn .g)i)^otl&efen burd^ ©ubl^aftation aulfollen, toenn 
^)i}potl^cfen.3infcn ni^t te($t3citig eingeT^en, ober tüenn Seute 
in SjertrauenöfteEuuöen, fiaffircr, ^uc^TjaUer u. f. W., 
Unterfd^Iagungen Begelgen unb ben 9}etßd^etten baburd^ 
f^äbigen. 9lud) biefe ^trt ber Serfic^etunn ift nod) bcS 
SluSbaueS unb ber ^^ergröBevung fti^io- ^lan fdjeint für 
bie Seftfe^ung ber ^Prämien unb bie ganje 2ed)ni£ bei^ 
@ef4äftd nod^ nic^t bie tit^tige ®tunbtage gefunben gu 
l^aben. @ine gro^e ^Inja^t tjon GiefeIIfd}aften, bie fid) mit 
biefcr 5lrt ber Ärebitüerfidjerung Befaßten, ift tuieber ein« 
gegangen; baö befte @e{G^(tft mad^en btd ie^t bie eng« 
lifd^en SefeUfdgoften nnb eine einaige beutfci§e «^^(»otl^elen» 
öerfidfecrunggcicfellfd^aft. 

S)aä gro^e ÜUfifo, bog bie SefeEfdjafteU; inSbcfonbere 
bie gfeuet" unb Sebend)[)er|t($erttngdgefeafd^aftett, beftänbig 
l^aben, tietanla^te bie 93egrünbung bon9lüAbetftd5e» 
rungSgef eil jd)af ten. Bei bencn fid) njieberum bie ®e» 
fettfc^aften gegen ©d)Qbeii t}crfid)ern tonnen, bie il^nen burd^ 
grünere SreuerSbrünfte ober onbere UnfäUe infofern ent- 
ftel^en, afö fie eine foIo[fale @d§abenerfa^fumme auf ein« 



L^iy -i^uu Ly Google 



182 



mal au§3U3a]^Ien l^äittn. Salb geiiügteu biefe SRüdfüer« 
{t($erungdaefeEfd^aften nid^t tnel^t« unb man ttnternal^m 
c8 juctfl in ffieutfd^Ianb; Südtbeiftc^eruiinen ber (SefcII« 
f($aften iinteretnanber l^cr.^uftet(en. |)entc Bitben 3. S3. 
fämintlidje geueröerfidjcrungöQefenfdjaften S)cutfdilanbö 
einen SSerbanb. 3ebe (SefeQfc^aft legt für bie äiüdoer« 
fid^erung eine BefKmntte ©nmme Bei Seite, bie burd§ iäl)r= 
Itd^cn 3uid}U§ üevmcljvt wixh, unb au§ biefem jyonb§ inu^, 
toenn eine ©cfeUfdjaft öan5 BefonberS unb über ein bc» 
ftimmted 3Slai l^inaud snr Sol^lung t>on @($abenerfa^ tier» 
^)fli(5tet ift, il^r krön ben anbeten (Sefellfc§af ten SBei^itfe 
geteiftet njerben. 

Sie neuefte 3ltt ber Sctfid&evunfl ift tooljl bie gegen 
SBaffetleitungSfd^ftben, toeld^e bem aBtvtl^ unb 
bem 9Jlietr)er für aKen ©(^aben auffomnit, ber bur($ un« 
Ijorl^ergefeljcneg ^uöftrömeu öon SBaijer aug ben äöaner= 
leitung^cöl^ten entfielet. 

Autiofe Serfid^emngen l^at 5U allen Seiten gegeBen. 
9)lan Ijatte el^eniat§ SSerfid^erungen gegen ©cfangennal^me, 
fogenannte ßöf egelbäöerfid^erungen, bie bieHeid^t 
je^t toieber Bei £euten, bie ben Orient Bereifen tooUm, 
angeBrad^t fein Mürben. Wan l^otte Serpd&erungcn gegen' 
S ö 1 1 e r i e t) e r l u ft e , geqen S 1 11 r m f a b e n , in 3Inierifa 
gab e^ ©efellfc^aften, Bei benen man bor Sluf^ebung ber 
Stlatierei bie %eger berfid^ern (onnte, toie man l^eute Bei 
ben Stel^öcrfid^erungggefeKfdjaften bie .giany tl^iete tierrtd^erh 

Senft man baran, n^ic t)iel 2!aufenbe üon ^Jlillionen 
an SäJcrt^en allein in SDeutfd^tanb öerfic^ert finb, benft 
man an bie Dielen äßiHionen, bie in ben Sleferbefonbd ber 
©efeUfdjaften liegen, fo fann man einen ©d^hiB barauS 
ßie^en, tüic Ijicte üaufenbe öon ^UUiarbcn tüo\)l in ben 
93erfid^crungöBrand)en aller 5lrt in allen ßultnrlänbern 
(inxo\^% Giftend, Slmerita'd nnb $ln{traliend angelegt fein 
mDgcn, unb fielet bann ein, n^eld^e praltifd^e Säebeutung 



bQ§ SerficrjcruuQötDefen für bie Sülfgtoirtlj) djaft fdjou je^t 
l^at, obfd^on nod^ einer n^ett l^öl^eren Snttotdtelimg fä^ig 
ift itnb in ben näd^ften Sal^r^el^nten aud^ tiod^ einen Be» 
bentenben Snffd^toung nel^men bfltfte. 



Das (5efc^ bcs 2\ütffd7la95 in 6cr 
CJ?ter* unb pflan3cn«)elt 

naturtuif)*eufd?aftli(^c Sfij5C 

von 

Q§ gro^e ©cfelj ber iöererbung, bag ijDn atlcti benen 
bie l^öci^fte ä3ead^tung t)erbient, bie al^ ßr^iel^er, 
SIerate ober Surtften mit bem 9Renf($en in nAl^ere 93e« 
ijiel^ung treten, ober bie aU ©örtner imb Snnbmivtljc 
il^re ^lufmerfjamfcit auf X^ier= imb ^^flan^en^ud^t 
tid^ten l^aben, finbet l^eute bei aHen Slationen 9[net{ennuns, 
bie mit ben gfortfi^ritten ber SBiffenfdf^aftcn nid&t nnBefannt 
QeHteben finb. SJafi aber urfprünQtid^e 6it]ciit()iinindjfeiten 
ftd) noä) nad^ taufenbiä^cigent £eben unter gana anberen 
Sebendbebingungen erl^alten unb erbttd^ foctpflanjen I5nnen, 
feigen toir Bei mand^en nnfercr ^auStl^iere. 3n bem großen 
aBibern^illen be§ felOft bie fteinften 33äd)e ^u h\\xd}= 

fd^reiten unb in feiner $i^orlicbe, fid& im ©taube au Wdl^tn, 
erbltdkn toir 3eid^en feineS urfprfinglid^en äBüftenlebenS. 
^uä) ba§ !?anteel Tjat feine ^Ibneiguno, einen 5(u§ 3u burdö= 
fd^reiten, big i^eute nid^t aufgegeben, obgleid) e§ bod) fd)ou 
feit fel^r frül^er S^it geaäl&mt tt)orbcn ift. Sunge ©d^ioeine, 
bie bod^ in ber SRegel fel§r aal§m ftnb^ Herfen fid§ jutoetlen. 




toenn fie ecfd^redt treiben, ))latt auf bte 6rbe, um ftd^ auf 
Wefc SBcifc felfift an offenen, fal&len ©teOen au berterqcn. 

„Siint^e 2!rnt(]ii{juer /' fagt SDamin, „iinb i^deQciitlid) 
felbft juitöc ^oü^ner laufen, tüenn il)re 53hittcr ben SBat- 
nungdruf audftögt, sutt^eilen fort unb fudgen fi<4 p bet« 
iergcn, toie eS junge SeBl^ü^ner unb t?öfanen tl^un, ba« 
mit bie SJluttcr lüegflier^en fann, ltia§ biefc oBer Devlcrnt 
l^at." ©elbft in ber 5Bctnftit]un(], mit todd^ex -Siegen 
unb 2&mntev auf ben Keinften (grl^öl^ungen fid^ fammeln 
unb il^te ©Jjrünge ausführen, feigen tt)ir no($ UefccrBteibfel 
be§ eTjcmaligeu ©ebivgölebeuö , bellen fie fic^ öov il^m* 
Säl^mung erfreuten. 

@o beftembcnb unS aud^ bte SeoBad^tung biefer Sr« 
f($einimgen auf ben crften 3Iugenbticf fein mag, fo ift ung 
bodC) bie 6rf(ärung berfclben nad& bem l^eutigen ©tanb»^ 
punü ber SBiffenfc^aft ntd^t fdgtoev, inbem toix in il^nen 
(Sttooi)r[f)tx\tti exitiäen, toeld^e jene Zitiere etnfl in tl^rem 
Ujilben ^latur^^iiftanbe bcfaBen unb in il^rcm fpätereu ge» 
aäl^mtcn 3uftanbe tjon &t\ä)lcd)i 3U ©efd^lec^t 6i§ auf 
ben l^eutigen Zag foi;tge))fIanat l^aben. ^ören toix aber, 
bajs tAtlt unferer ^auStl^tere tn berfd^tebenen Sl^etlen bev 
(Erbe, tüoT^in fie terfcijt tuurbcn, öönig t)cvtüi(bert finb, 
ba§ unfer ^au^'^ul&n in ©übamerifa imb auf i^erf^iebenen 
3nfeln, bad ^ecl^ul^n auf SamaiEa, ber Zrutl^al^n an 
ben nfern bed $arana, ober aud^ bad $ferb, foh)te baS 
[Rinb in ben 5^ampa§ unb in 2!eraö in ben el^emaligcn 
toilben Suftanb 3urüdfgef ollen finb, fo reid)t ^nr (^rHäruuö 
biefer auffaUenben Zl^atfad^en bad &efe^ ber äSererbung 
nid^t tnel^r au9 unb toir feigen und bedl^alb gendtl^tgt, an« 
bereu lltfad^en nad^^nfpüren. 

SÖcnn toix ein ilinb einem feiner ©ro^eltern ä^n« 
lid^er finben, aU ben eitern, fo fällt und bied fd^on auf, 
oBgteid^ bicfe 2:^atfacf)c nid^t fetten borfomnit; toenn oBer 
ein ilinb mit irgeub einem toeit früi^eren ä3erloanbten 



L^iy -i^uu Ly Google 



185 



eine Gvögete 9[e]^nlid§lett Beft^t, fo lann ttnS ha% c^etDtg 
in ßrftüuncn toerfeijen. 6^ fonimen ober tSUÜc \)ox, m 
ein ^Henfd^ 331erfmale an fid) trägt, bic einem fiül)eieu 
(Snttoidtelung^juftanbe angel^dtcen, iinb ni^t bon ben ßttetn 
mxbi tootben finb. Siefe eigentl^ümltd^e Srfd^einnng toirb 
mit bem befonbcren 'Jiamen „Üiücffd&lag" ober „%i(i^ 
öiömus" beaeidjnet. 

Unb biefen 9tü(ffd§tag nel^men toir in ber gonaen 6e« 
lebten Dktur, in ber ^^flan^entüett , n)ie in bem großen 
fRtiä) ber 2:tjiere \vai)x. ©o tcerbeu aug ©amen, ben 
man t>on ben f($5nften {uUit)irten ©tiefmüttetd^en ge« 
fammelt Bidtoeiten ^flanjen gebogen, bte fotool^I in x^xm 
SSIöttern, alö in il)rcn S3(ütf)en tjollfommen njilb finb. 
Cbenfo geigen bie meiften unferer fuUit)irten Öemüfearten 
eine Sleignng anm SRüäfd^lag auf il^ren utft^rüngltd^en 
toilben 3uftanb, unb bieS tofitbe nod^ meit ntel^v auffallen, 
tüenn bic Gärtner bei aufmerffanicr S3etvad)tung il}rer 
Samenbeete biefe „SBilbUnge" nid^t fo M mögUd^ 
bataud entfernten. Säen toit Samen unfetet beften ta^ol^I* 
fd^inetfenben Slepfel» ober SWmenfortcn au§, fo barf man 

bei SBciteiii nid)t bev .f-^offnung l^ingeben, nur SSäum^ 
(^en au erhalten, bie n^ieber eble S^rüd)te tragen; im 
@egent]^eil toerben tt>ir baruntet mand^ed Stftmmd^en em- 
^jorfd^iefleu feigen, ba^ T}infid)tlid6 feiner bornigen Steige 
unb Jeiner fpäteren l^erben Srüdjte mit feinen tnilben 
SSettetn in unf eren Saubkoälbern, t>on benen eS ja abftammt, 
bie größte Slel^nlid&Ieit ^cic^t. 

®en)i§ ift bie 33eobad)tuug biefer ÜJüdft^^ritte, bie fid^ 
ol^ne äßü^e t^er^telfälttgen liegen, l^öd^ft interefiant, ba 
fie und ertennen laffen, ba| bie urfprünglid^en Einlagen 
itngead^tet attet Aultur, bie ber ^panae au %f)nl tt^irb, 
unb troij beö ©efe^eö ber iüererbung, bem fie untermorfen 
ift, rul^ig im ^eime fortfc^lummern, bi§ Re fd^lie^Hd) 
oft na^ einer langen Sleil^e t>on (Generationen |)I5|ltd^ 



L^iy -i^uu Ly Google 



186 ®o8 (Sefe^ M MiWa%% in ber t^icu unb ^jlaiiseniDeft. 



ettoa^en iinb und bte ^flauae in i]§tem ntf))rfin9ltd§en 

©etüanbe setzen. 

53le^r in bie klugen fallenb unb tueit unter]§aUeit= 
ber iebfxi^ finb bie bidkoeilen gana überrafd^enben SftUe 
t)im t!ltat)t§mu§ , bte toit in bet SEl^termelt 6eol6a($ten. 
5Die urfprünglid^ett 8tammarten, üon bencn unjer 90= 
^ä^mted SRinb unb ©d^af abftaminen, befafeen ol^nc ,»itoeifel 
$5vnet. Obgleid^ man nun im Saufe bet S^ü Detf(|iebene 
l^ornlofe Staffen öe5üdf)tet l^at, fo ift e§ bcnnod^ Bei bicfen 
gar uid^t ungertJöl^nlid^, unter bcn männlichen Säin^* 
mern bidtoeilen einige mit Keinen Römern gu ftnben, 
bte merliofirbtger SS^eife fajl immer nur ber $aut ange> 
Ijeftet finb, unb tofe l^erabtjänGen. @Bcnfo fennt man ba« 
„©uffolf-9ünb" feit ben leljten 150 Salven al§ eine l^orn» 
lofe Utaffe, unb bod^ iommt bann unb niann unter il^nen 
ein gel^bmied Halb jur fßklt, beffen Börner meift nur 
lofe anl^ängen. 3öa§ unferen TOeifter !^anöolör anlangt, 
fo fönnen toir gan^ fieser fein, ba| ba§ gelegentlid&c 
äluftreten bon Streifen an ben ä3einen ald ein Satt ein« 
fad^en StfiAfc^tag^ auf bie geftretften, toilben llral^nen an- 
jufel^en ift. 

SaS ©d&af toar in feinem frü^eften 3ufianbe aU 
^auStl^ier iebenfaUd „braun ober fd^mu^ig fd^toiara" bon 
3fatbe. 2ro^bem nun l^eutigen Sanges bie größte Sorg« 
falt augetoenbet toirb, bie ©efiurt farbiger ßömmer m5g= 
lidjft au Oerpten, treten bo($ gefärbte, ja fogar t^oQftäU' 
big fdgtoara gefärbte Sämmer gelegentlid^ bei unferen am 
l^öd^ften tjercbelten unb gefd;äljten Otaffen auf. SSertüil» 
berte Äa^en finb, mögen fie in i^rem Qejdfjmten 3uftanbc 
eine Färbung gel^abt l^aben, n^eld^e fie tooUen, tegelmägig 
geftreift unb erreid^en Bidmeilen eine ungetoölgnlid^e Srdge. 
Sind) Devf($ieben gefärbte aofjmc Äanind^en erTjalten, tDcnn 
fie frei gclaffen loerben, meift bie graue gärbung bc» 
toilben 3:i^iered toieber, U)oraud i^erboraugel^eu fd^eint, baß 



oyio^uu Ly Google 



187 



bic 9latiir bcmfctbcn burcf) bie S^cicitigung bei' meT)r in 
bic Slugeii faüeubcu 3är6ung öor bctx 5^ad;ftcIIuugett bcr 
Sfeitibe einen gtoleten @(i§u^ getoäl^ren tooUt. Saffen 
toit nnfere «^anstauten aKmälts in ben tnHben 3uftanb 
äuvütf f etjven , fo tuerbctt toix oud) lualjvrie^mcn , bnß fte 
nad^ unb nad; bie fdjiefeiblaue gätbung • bix tüitben 
gfelfentauBe, tton bev fie abftammen, annel^men unb tuie 
bicfe glügel mit boppetten ^äfloax^m Sinben fotoie einen 
fd)tüar3 flebäubeiten unb Ujei& getüiibcrten Sc^man^ er= 
galten. 

93on aQen unfeten ^audtl^ieren bietet nnS baS Säfiotva 
ben Beflbelanntcn SfaU bon Äütff Jjlag bar. 5Diefe§ 5l]^ier 
fommt in 6üb=' unb ^}}Httetamcrifa tJoHig beilDübert üor 
unb l^at bort überaU bie bunCte gfdrbung, bie bi({en 
93otften nnb bie getoaltigen Sfnngaäl^ne bed loilben Sbetd 
trieber Befommen; fellift bie jungen f5i'ifd)nn(:;e (fyevfct) 
geigen bie nämlichen fd^toar^lid^en l^äng^ftreifen, buvc^ 
toAä^i ftd^ unfere jungen SBUbfd^loeind^en toon tl^ten ge« 
jSl^mten SSerioanbten unterf($eiben. 

Sitte bi^l^er angcfül^rten Salle tion 9iüdid)(ag 6c= 
sielten fid§ auf SOlectmale, bie ui^prüuglid) l&eiben @Uertt 
fiemeinfam maten, fo lange fie ftd^ nod^ im toUben Ur« 
Sufianbe Befanben; Bei 3nbit)tbuen bagegcn, bie burd^ 
flreujimg atüeier Staffen l^eröovQccianöen finb, aeigt fid) 
bie ^leigung jum Üiüdfdölag nod& toeit ftärfer, fo bag töir 
benfelBen Bi^n)eilen fd^on nad^ toenigen Generationen ftd^ 
einfleHen feigen. 

©0 auffatteub fid& awä) Bei gefreu^^ten 2!fiiereu bie 
Einlage 5um SBiebeverlangen Verloren gegangener äußerer 
Werlmale aeigt, fo ift bod^ bie Steigung berfelBen aur 
©rttjedung öon 3fnftinlten, bic man (ängft für erflorBen 
Tjält, toeit nter!mürbiger. G§ gibt einige .^ül^nervanen, 
bie ben Flamen „etoige Seger" fül^ren, toeit in il^nen ber 
Snftinit bed IBriltend fafi erlofd^en fdgeint, unb eS eine 



oyio^uu Ly Google 



188 S)a8 @efe^ ^e8 MaWa^9 in ber X^itt* uhb ^r^anaeutDert 



gro^e, öcrabe3u ^diffeljcn erregenbe ©cItenCjeit ift, tnciin 
in einem folttcr 'Ji'affen biefcr Snftintt ein^« 

mal koieber emad^t. llnb bod^ toar bie utfpYttngUd^e 
SIrt jebenfalld eine gut Btütenbe, ba Bei Üi^thi im 
^^ktur^uftanbe faum irgenb ein 3fnftinft fo ftarf wie biefcr 
auißepräc^t fein bürftc. Sal&er finb auc^ eine gro|e 3^^^ 
tioti SfäUeti beßötigt kootben, too bie ge{reuaten 9lac^» 
lommen bon ^\vü 9taffen, t)m benen (eine 5u bem @e» 
fc^äfte be§ S3rüten§ fid^ Tjerbeilä^t, gan^ DortreffliJje 
Stüter tuerben, fo bafe bad SQÖieberauftreten biefeä 
ftintted einem infolge ber Arenjung l^erbeigefäl^tten ätfid« 
fd^lage äugcfd^rieBen tuerben muß. 3?. Sortoin freu3tc 
eine ^af^mt d^inefifdje Sau mit einem 66cr öon ben 5ltpen, 
ber ungemein jaTjut getDorben \vax; aUein bie i^ungen 
n^aten tro^bem äuBetft niitb unb tooUten ben &pü^i^i 
(©d^tempe) nidftt f reffen, tuie bie öctt)öt)nti(^en englift^cn 
Sc^lüeinc. a3ei anbeten .&auötf;ieren finb äl^nlid^e intet* 
effante SeoBod^tungen aufgejei^net tootben, ba und je« 
bod^ bie auffül^rung betfelBen nid^t toeiter n5tl}tg fd^etnt, 
um ben oro^en ©influß ber ^reu^ung auf ben 9Üicf|cf)[ac( 
noä) mtijx Iiertiotjul^eben, fo niitt id^ l^ier nur nod) an 
bie t}on ätetfenben in allen £l^eilen bet äSelt gemad^ten 
9(ngaBen erinnern, bie fte üBer ben gefunlenen ^uftanb 
unb ba^ tDÜbe Temperament gefteu^tet ^len)djentai|eu 
gefantmeft l^aBeu. 

S)er Berül^mte 9ieifenbe Sik)iugflone mad^t auf eine 
aJltfd&lingSraffc Don SRenfd&en aufmer!fam, bie am 3öm« 
Befifluife in 2lfrifa leben unb aU tüaljre Umjel^euer an 
Unmenfd^lid^feit gefc^ilbett U^erben, unb fügt l^inau: „dd 
ifi mir unerlUirlid^, toarum ^alBraffen, fo lote btefe, um 
fo Piel graufamet finb, atö bie ^ortugtefcn (tjon benen 
fie einerfeitg abftammen), unb bod^ ift bie^ un^Ujeifelliaft 
ber gfatt/' Unb aU bet 9hifenbe gegen einen bet §in» 
geborenen über biefe auffaUenbe Stfd^einung fein 93e- 



L^iy -i^uu Ly Google 



189 



fremben auöfpvac^, tourbe il^m btc fcltfame iHntiuoxt: 
„&oit fd^uf bte toeiBen ailenfdgen unb @ott fd^uf fd^toarje 
SRcnfd^cn, bic t^alBraffcn oBcr mad^ie bet Scufel." ©cIBfl 
SKeranbcr n. .giumOolb, ber fi($ getDi^ frei Don jcbem Sor« 
urtl^eile ftegen bie niebiigeien iHaffen füI)Ue, fd^ilbert in 
fiarlen ^nÜ>taLäm bte fd^Ied^te unb toilbe älnlage bev 
SKtfd^Itnggraffen t>oit ^nbianern unb Siegern, unb au 
bemjelben (Sd^Iuffe finb noä) öerfd^iebene anbete Seobad)tcr 
öelcncit. SBenn bai)er aioei fflaffcn fic^ miteinanber tjcr« 
fd^melaen, bte Beibe auf ber Stufenleitet ber Silbung 
eine gicid) ntebrigc Stellung etnncl^men, fo fdjcinen beren 
3lad6!omnieu gan^ au^erovbentlidö fdjledjt fein. 

S)iefe Sl^atfad^en fd^einen )tt Betoetfen, ha% ber l^erab* 
getommcne 3wflöttk fo bteler SMifd^IinsSraffen ^nni 
bie tvolöe eine§ Oiüdfi^Iag^ auf ben nriprünglidjen tüilben 
Suftanb, ber huxä^ ben %ii ber Aieuaung l^ecbeigefül^rt 
»urbe, i{l. 

SBte oBer ift btefe ll^atfad^e beS 8lüdfi$rage§ eijent« 
lidj 3U erflären? ^lad) ^Infid^t ber 2öil]en}d)aft mu6 Qn= 
genommen tüerben, ba^ ftetoiffe äiij^cre ©igentl^ümlid^feiten, 
fotoite gemiffe gföl^igieiten nnb ;2tnftintte in einem 3nbitn- 
buum unb fel6ft in einer ganzen 9{eif}e von 3[nbiöibuen 
im fc^Iummernben ^iiftonbe tjertorgen liegen unb toeiter 
t>tttxbt toerben lönnen, ol^ne ba| toxi im ©tanbe toären, 
aud^ nur bte gertngften Setd^en il^tei SSorl^anbenfemd 
nad)3utüeifcn. Semnad; tuäre ber üRüdfc^tag fo er» 
Hären, bafe bie Urer^euger ber meiften Sebetoejen im Slmm 
xf)Xtx %ad^{ommen einen CinbrudC aurüdEgelaffen l^aben, ber 
bte ?5fä^tgfetten Bcfiijt, fid^ unter eintretenben günpigen 
llniftöuben tnieber 3u enttt)icfe(n imb auf einuiat öor nn= 
fern ^^ugen ein Snbiöibuum entfiel) en au laffen, ba§ mit 
feinen birelten Scjengem toenig 9(e]^nUd§feit Befi^t, ba- 
gei3en aber auf eine frfil^ere jhtltur* ober SafeinSfiufe 
^urüdmei^t. 



oyio^uu Ly Google 



190 €iefc^ M MdWa^^ in bet Spitts unb $|l[anien»clt. 

• 

Son biefem Stanbpuii!te au^ tüirb un§ bann anc^ 
bie meiftpürbiöe, o{t beofiadjtete 6rfdf)einung Besreiflid), 
bai tn&nnltd§e Zitiere gutoeilen toeiMid^e, unb umgebl^tt 
koetMii^e a^^^il^n tnftnnlt^e 9letauttfien annel^men. 60 
Befanb fi^ auf bem ftar! Bcbölfertcn ©eflügcttjof eineS 
meiner äJertuaubten einft ein «^ulju, ba§ auf einmal 
(Sigentl^ümlid^Ietten annaW# i>ut^ toeld^e einem ^a^nt 
öl^nltd^er tourbe, afö einet $enne. & le^te leine Sier 
iiie^r, ber ^amm zeigte fic^ gröBer, ben ©($n?an3 tjer» 
Juckte e§ nacö »gal^nenavt tragen, ia e§ fräljte bis« 
loeilen mit l^etfet Stimme tote ein junger ^algn, unb in 
feiner S9mfl enttoitifelte fx($ ein j{am))feSmutl^, niomtt-eS 
ieben ^aijn über[iel, ber i^r itä'^erte. 

Slud^ SartDin gebentt eines äl^nlic^en gfaUeS t)on einer 
$enne, bie aufgel^ört l^atte, Sier au legen, unb bad Ütefte» 
ber, bie ©timme, ©^joren unb ba§ friegerifd^e Temperament 
beö $al§ne§ angenommen Ijatte. ©teilte man fie einem 
Sfeinbe gegenüber, fo rid^tete fie il^re @dgun)eufeberu em« 
pox unb aeigte bie grogte jlampfbegier. (Ed mu^ bem" 
mä) in Beibcn fJäKen ber ^l^arafter be§ .^al^nc» in bicfen 
Rennen in einem fc^Iuniniernben ^uftanbe gelegen l^akn, 
fo lange il^re Sierftöde ti^fttig waren. 

3ft ed aber nid§t merbofirbig, toenn toei6Ii($e 935gel 
plüljlid} nuiunüdje @tgcnt]^iuulid)£eiten annel§men? 5(IIein 
oud& l^ier ift bie ©rflärung niä)i mcTjr fd^mierig, feitbem 
toir toiffen, ba| bei iebem äSeibd^en bie untergeorbneten 
ntännlit^en Stgenl^eiten unb ebenfo bei jebem Slännd^en 
aHc untergeorbneten iocibUdjcn 3Jkrfmate im fc^lafenbcn 
3uftanbe t)or!ommen^ bie nur barauf au tuarten fc^einen, 
fid^ unter gftnfiigen Säebingungen au entloidfeln. 

3[eber i&ül^netaäd^ter toei§, ba| ffopaunen bismeitcn 
gan^ eigcnttjümlidjc tociHidjc 5Jlcrfmate jcigen, unb toie 
ba§ größte Vergnügen berfelben barin bcftel&t, bie Rennen 
beim Serlajfen ber 9lefter iu belaufd^en, um bie ^flidgten 



L^iy -i^uu Ly Google 



191 



be§ 5(ii<:brütcng 3u ül)cniel^nien. Sdjon JReauniuv Wai 
biefe ZIatfadge Mannt, unb SBittougl^b)) eva^l^lt, bag et 
titc^r als einmal ^^cugc ttjar, tuie ein ÄaDaun eine Sriit 
Ciü^inc^cn aufwog, fie gteid) einer .^cnne tocftc, fie fütterte 
. itnb mit einex fo fitogcn ©orgfalt unb ä^rtlid^feit untev 
feine Slüflel nal^m, tote bie Befte $enne. 

?(ud) auf mandjen c^rojscn 9iittcrgütevn 3)eutf$Ianbg 
!ennt man fett langer ^eit bad ä3erfal^ren, ben Xrutl^al^u 
lünftlid^ jum Svilten oBautic^ten, inbem man i^n mit 
99rob fütteti, bad man in Sranntloetn eingeiau^t l^at 

SBir erHärcn un§ beröleidjcn aSorgänne babnrd^, bag 
ruir annei^men, bie ^igenft^aflcn ber entferntefteu 93or» 
fal^ren feien nod^ im fieime, aitd^ in bem segenkoftvtigen 
Sefen borl^anben. 

„Siefe ^tjaraftere," faflt Sarlüin, „liegen aWe tüte mit 
imfid)lbarer 2:inte auf ^^opier Qcfdjriebeue ^ud^ftaben ha, 
bereit^ fid^ unter gett^iffen befannten ober unbelannten Se« 
bingungen au cntmidctn." 

SDa§ ®cfe^ bi^^ 9lüdid;(ag§ ift alfo für Seben tjou 
au|erorbent(i^er SBidbiigleit, ba ed und eine fitoge 3(n« 
aa|I tum £]^atfa($en etflärt, bie und feitl^ev unUdbare 
SHatl^fel fd^ieucn. 



lUannweibev, 

m 

€ine plauberei. 

Don 

§ ^at allen Reiten grauen oegeBen, tucli^c bie ifineu 
t)on bcr ^'latur, öoii Sitte unb SInftanb ge^ogencu 
@reti3en überfdgvitten unb fid^ nid^t nut buY(^ mönnlt^ed 
Suftreien unb ^eBol^Ten temetlbar gemad^t, fonbem oud^ 
ÜRänncrneibet ant^etegt unb i^r öe[c^(ed;t übet^iaupt 
l^etleugnen gefugt l^aben. 

S)a totT fietoöl^nt ftitb, mit hm äSegriffe äßeib bie 
SorfteKung be§ Si^iaml^aften, Sittfamen unb 5tnmut]&igett 
3U t^exbtnben, l^at e§ immer peinlid^e^ ^uffel^en erregt 
toenn eine „Qman^ipixit" in obigev äSeife auftrat, unb 
man l^at für fold^e toetbltd^e ^erfonen im Sltttelaltet bie 
33eaeid}niing „^annSmenfd}" Qebraudjt, biefetbe aberfrfttet 
in „^anntueib" abgeänbert. äBann, meig ^Uemanb genau 
au fagen, bod^ fd^eint biefer Sludbvud ber neueren S^it 
onaugebören, nid^t frül^er aö in ber ^toeiten ^älfte bed 
17. Sabrbunbertö aufsefornmen unb ]Xi a\lmx\t einer 
l^od^geborenen Same öertieben njotben 3u fein. 

Sd toar bied bie ^rinaefftn Slifgbetl^ Sl^arlotte, eine 
%Dä)itx beS flurfürfien Äarl ßubtoig t>on bcr $fota, ein 
SBefcn, bo^ feinem eigenen (Sefiänbniffc aufolge [ein £eb» 
tag lieber in aitann^ atö in äBeiberlleibem uml^etgejogen 
toftre unb mit 2)egen unb gflinte beffer umgugel^en t^erftanb, 




oyio^uu Ly Google 



93oii QuQO Stallberg. 



193 



benn mit anbercn S)in9en. (Bd)on aU fleine§ 53läbdjcii 
l^atte bie „!^ifelotte" ben (jeifecn Söimfdj gcnäl^rt ein Jluabc 
gtt fein, unb aU fit einmal f^Me, bag bie gran^dfin 9)lavia 
©crmain buvc^ foxtQefe|tc§ springen ein SRann gcnjorbcn 
fei, ha begann and) fic 5n fpringen, nnb ^\mi berart, baß 
ed, mie fie felbft fdireibt, ein ^Uvafel wax, bag fie nid^t 
l^ttnbevtmal ben ^ald gebtod^en. ^ud& batf man 
Qlanben, bafe fie „ein gar l^äßUd^ ©d^ö^c^en" toax, fie 
fa^ überl^aupt mä)x tvk ein 2)knn»bi(b an^3 unb offen= 
batte am ^ofe au ^etfaiUed, mol^in fie ald &moißii 
bed ^etjogS bon Otleand, eined Sruberd Subn^tg'd XIY., 
fani, fo öiete niännlid^e ^^nQenben nnb ßigenfc^aften, baji 
fie balb allöcmcin angeflonnt tourbe. 

S)anl bem im Menfdgen fo mäd^tigen Stad^al^mungd« 
triebe mad^te nun fo mand^e bomel^me S>ame ben Setfnd}, 

C^Iifabetl^ ^(jar lütte cjleid) ^u t^nn, loie fic jn reiten, 
" 5u jagen, ^ju fd^ie^cn, 6auerfraut, äßurft unb baä in graul* 
reid^ bamatö nod^ tecfd^mä^te äBilbpret ga effen unb baau 
SSier unb aDetn au trtnien. Wlein auf bie Sauer l^ielt 

feine au§, itjr SBefen berart 3U Derfeljvcn. 

(Slifabetl^ Ö^arbttc'ö 'Jiuljin al^i ^iJlanntueib b(ic6 alfo 
ttUfiefd^rnftlett unb lein äBunber bal^er, bog il^re @eU)o^n« 
Ijeit, Samen autoeilen toie 3Ränncr, biefe aber tüie SBeiOer 
an^nfprec^en, 5ur Ijerrfd^enben 3itte ttjurbe. STieielbe Qral* 
firte noc^ um bie Wiiik be§ 18. 3fa^^Öunbertö in ber \)0X' 
nel^men fran)5fifd|en SefeUfc^aft, unb toit Iftdgerlidb fie 
toar, gel^t 3. S. barauä Ijeruor, ba^ ber Cun^og toon ^^litjer« 
note, ein (Staatsmann, beffen 9lame mit allen großen poU= 
tifd^eu (Steigniffen ber äiegierung SnbU)ifi'd XV. t)er{nü))ft 
ift, feine Sd^toieflermutter mit „lieber fiuter $irte", ober 
tvo^^^ au^ „mein tl^eurer ^iJatcv" anfprad^. ßr felbft 
tourbe öon il^r batb „mein gväulein", balb „^Utabame" 
ober »mein liebet Zi^d^terd^en'' genannt unb bon S)orid 
Cuinaulb, einem ber ai^mtenSRitslieb bed „Slgd&tre fiau9at3^ 

1892. XIL la 



L^iy -i^uu Ly Google 



194 



• 

!IRiiimivett)er. 



öar mit ber 5Invebe „meine lieben^tDert^e", ober „io\iüä^t", 
ober „mtxtWliä^t "iSlüiiti" Uä^xi. 

Sunge ^tautn mxtn gav nidgt B&fe, loenn man fie 
„mein $err" ober „^Keiftet" tttwKrte, unfc -bic Äomteffen 
fanben 2ln[prad;en, auf tüetd^e nur il)re Srübcr ein 9ln« 
xtä^t l^atten, ganj itt ber £)rbnung mit einem SäoxU, 
bie Singe touvben beratt auf ben fto)>f flefteUt, ba| man 
toolft tjon einer tieifel^rten SBett fpred^en burfte. 

eUjabetl^ lann nun feine ©djulb an biefen 

Sl^rl^eiten beigenteffen toetben. 9lnd& l^at fie leinedtoegd 
„€d§ule mad^en" toollen nnb mit dl^nlid^en Srf($einnngen 
bc§ 18. 3a]§rl}unbert» üBcrl^aupt nid)tg gemein. S)enn 
toäl^renb fie ermiefenermagen ein guted &mni^) befag, 
fttens motaUf(| nnb bon bottYeffU($em, gefnnbem 93et« 
flanbe nnb aQet Sfefferei abl^olb mar, augerbem fien)tffe 
©renaen niematö üfierfdjritt, festen bie übrigen SDiann« 
toeiber jener 3sit barüber fid) fül^n l^inloej. 

Sie $olin 9tufftno)ogla ^ äB. ging immer in 9R&nner« 
Heibern, geftiefclt nnb ö^fpo^ttt uml^er, pral^Ite, bramax* 
bafirte, fovberte bie «Herren 5um SDueEe Ijevauä unb ftretfte 
mel^rere bon il^nen mit S)egen unb $iftole nieber. @d^Ueg» 
Ii« toarf fie ftd^ aud^ anf bad ))oHtifd^e (gebiet, «ettelte 
Scrfd^tüörunsen an, erregte 5lufftänbe unb trieb e^ über» 
l^anpt ]o arg, bafe fie auf 33efeiyi bcg Oicic^tageg ergriffen 
nnb gtt SBarfd^an in ällännerlteibern anfgelnüpft umrbe. 
9Ini| Aatl^atina aRarfd^aÜ, ein nm'd Sal^r 1720 nal^e 
bei Äüuiggrä^ geboieneS Sauernmäbd^en, l^attc fold^' ein 
männlid^eä ^uSfe^en unb toax im Sanken i^rem SSruber 
fo ftlftnlid^, bag fie, ate berfetbe Sragoner toerben foOte, 
mit il^m bie jtletber taufdgen nnb aU Sol^ann SRarfd^aQ 
jal^relang flriegäbienftc tljun fonnte. Äaiferin 5Jlaria 
S^erefia lie^ fid^ fpäter, aU ber Setrug fjeiau^fam, 
biefed äRanntoeib l^orfteSen nnb befd^enlte ed in älnfel^nng 
fetner milit&rifdgen £fldgtig!eit reid^. Sieben ßatl^arina 



oyio^uu Ly Google 



195 



ftanben no$ anbete SBel6ec int ^eetedbienft befd^t&nlten 
ficl^ oBer nidjt barauf, il^rc $flic^t au erfüllen, fonbern 
fteHtcn foQar ^}3läbclien uad; unb fdjluäeu fij^ mit 9lekn- 
iu^jlem tüdjtig I;cruin. 

3a, eineg biefer ^lamtotiUx, toüä^tSi ben 9Iang etneS 
fJäl^nrid^S BeHcibete unb einiJ %oä)itx beS ftnrftirficn SJlay 
©manuel l)oii ^aijern getuefen fein ]oU, trieb bie ^lüf)ul}eit fo 
loeit, fid^ in äBten mit einem 3}läbd}en auS guter g^amtUe p 
lietloben. SSet^eitatl^et l^at fte fi(j^ inbeffen ntd^t benn ed 
brad& 1739 ber türf ifd}e ."^rieg au§, unb fic iiui^te in'^i gelb. 

Sweiunbitoanaig Saläre fpäter würbe jebocö in 2Iug§» 
bürg eine (S^t i\x>i\^tn bem aßanntueibe, bad &^axU^ 
Snguft @raf to. £anid nannte, unb 9nm, einev £od^tev 
beS ©el^eimratljä Sofepl^ ^nton t). Ükljiii, trirnid} ge|d)(Djien. 
S)ie 2^]^eilnal§me toax groß ; ber SSräutigoin ge^jörte ndni' 
lid^, tto^bent Slientanb tou|te, too%tx et getommen fei, au 
ben MteBteflen $er|5nltd}!etten ber alten 9iei($§flabt unb 
Tjätte jal^lreidje Beffere ^4^artf}icu uuidjcu fonnen, tuenn er 
nur gcrooHt fjätte. 5Dic ßfie be^ ©rafen ö. %ani^ mit 
Slnna to. U^m nrnvbe inbeffen balb geUdi 2)ie junge 
fVrau ftarB nämlid^, tote eS l^ieß infolge ber il^r t)on 
il^rcm ©otten aH^u freigebig tjerabrcid^ten $riigel, fc§on 
mä) einigen SBlonaten. 9lun betnarb fid^ ber SBitttoer, 
beffen Seugeted Übrigend aicmlid^ toeibifd^ gettiefen fein 
]oU, um anbere ^IMhäjtn, unb l^ätte tool^l ueuerb{ng§ ge« 
l^eiratTjet, toenn er nii^t in $äub4 ^ertotdelt toorben toäre, 
toeld^e fo 6dfe koaren, bag fie ju einem $roae{fe fül^rten, 
in beffen Serlaufe ei^ ft($ l^eraudflente, ba| (Braf Xanid 
in 9Jlaina ein fel^r auafdjtueifenbeö J^^eben gefnl^rt l^abe 
unb fogar gebranbmarft toorben fei. Sro^bem aber ge» 
lang ed ber @d^koinblerin, eine (üef ängniltoärterin in 
fo toerliebt au mad§en, ha% fie „if^m" if^xt ftleiber Iie|, 
in toeld^en „er" benn auc^ gtüdUdö entfum, um auf immer 
fpurlod au tperfdgminben. 



L^iy -i^uu Ly Google 



196 



ÜJknmueiOec. 



^ine äl^nlid^e 6rfd}ciuunfl i^at auc^ unfere S^it auf» 
jutoetfen, mb aioar ift ed bte unga¥if(|e (äxäfin Saxoüa 
f8a\), eine bergett im 37. Sefien^ial^te ftel^enbe $>ame, toeld^e 
feit langer 3^^^ 2)lüuncrtteiber trug, überall alg ®raf 
©anbor ü>at) auftrat uub im 3^^^^ fogar etu jungcä 
iDläbd^en e^eltd^te. 

9K8 bte @efd)t($te ^^txau^tam, tonxhe bet angeblid^e 
6raf Sal) gefängücT} eingebogen unb, \vk md)t anhext 
mö^liä), beg Setvuges angeftagt. Unb bie§ mit iHedf;t, 
benn ed toutbe evtoiefen, ba| bet Sl^ebunb in einem $titiat» 
l^aufe, öor einem al§ ^}3rieftcr berlfeibeten UnBefannten nur 
be^Ijalb ge{d)(o|"ieu tüurbe, toeil bie ^raut Ijermögenb, 
„®raf ©anbor" aber arm tüar. 6ine ©träfe Ijat biefeö 
äßonntoeib tnbeffen nid^t ereilt, äfß (Seifte^auftanb kourbe 
tjon Irrenärzten al§ getrübt erad)tet, nnb eg fonnte fo» 
na^ nur i^re Ucberfül)rung in eine .jpeitanftaU erfolgen. 

@ana ^annineib toax auä) jenes fetbifd^e 3Räb<i^en, 
baS ft($ im Saläre 1877 toS^renb bed tuf|tf($^tütltfd^en 
^iriege^ bem Öeneral ^rin^en Smit Don ©aijn=SBittgenftein= 
Serieburg mit ber Sitte öorfteüte, feinet ©cfc^ilecbtcä 
in bte tufftfd^e älvmee aufgenommen ju toerben. ä^xm 
Slnfud§en n>utbe nicä^t ftattgegeben. 9Kan Bemill^te fid) 
tjielme^r, fie für i'^r G^efdf}(ed}t ttiieber 3U gctoiuucn, aUcin 
l)ergc6enS. S)aS ^Dlauntt)eib tooÜit bie ^Heibuug beS ftarteu 
(Sefd^led^tö nidgt koiebev aBiegen unb fdglog fid^, um bie< 
felBe ungeflört tragen au ffinnen, einer im (Sebirgc l^aufen- 
ben ^Ji'äuberbanbe an. 3>or ettoa fei^ö Scibren njurbe 
bie[e i^erfon im flampfe mit föenbarmen erfdjo))en. 

Slnbere SRanniDetBer, toeld^e eBenfaltd bem StäuBerl^anb' 
toerle oblagen, trieben inSl^icago, SoS 2lngelo§ (Äalifornten) 
unb in ^brianopel i^r Unu;e|en, big fie ^on ber ftrafeu- 
ben @ere4tig{eit ereilt tourben. 

SajfelBe toiberfnl^r t>ox ttfoa fteBaig Salären ber 
Soc^ter eines l^oc^angefel^euen ^J^itgliebeg ber eng(i[d;en 



oyio^uu Ly Google 



Sott ^1100 ©ternbcrg. 



197 



5ltiftoh-atic, einem 53läbd)cn, ba§ T]cim(iclj in "O.^uinncr» 
Weiber 3U fcf)Iüpfeu unb in beu ücrrufenftcn Srf;änfen mit 
allerlei @efinbel au Bedien p^tiit, fd^Uegltd^ fogat 9ln» 
fülltet einer ©d^miiggtertanbe tourbe. 6tn toöl^re« SBun« 
ber, ha% man toon ÄTeincr \vd]^, bic e§ il^r nad^Qcmadjt, 
unb bag bie änglänberinnen tro^ il^rer Be£annten @itra« 
tagang im (Srunbe genommen gu ber @itbe ber äßann- 
toeiBcr bic geringftc ^ln^at)l fteÖen. fotd^e finb in 
ber leljten Seit B(o§ bie ^I'amcn ?tlice ^ourttce unb 5)lt)r!u^ 
genannt, bie felbft Don ben t&erjegotüinern, too fie toäl^renb 
bed Slufftanbed t^on 1876 ttieitten, ald Wdnner bel^nbelt 
tüurbcn. 

2)ie ffiitöUcber ber freitoilliöcn tüeibltcfjen ^eucitoej^r 
)s>on £it>er))ooI, beren gang männli(^ geltetbeter ^au))tmann 
üBrtgenS ein SreSbenet SRäbt^en ift, toiU inbeg Sliemanb 
als TOnnntüeiBer gelten taffen, incil ba§ OToliö il^rer ^eit» 
toeifen ^i^ertüanblung ein cbenfo gcmcinnü^igeö unb lobend» 
toertl^ed ift, tote iened, toeld^ed Sfrau S)ieulafo9 befttmmte, 
ÜRännetHeiber anzulegen nnb tl^r &t]ä}Ud)i 3U berleugnen. 
SSie ©enannte ift nämlid) bic C^kittin be§ berüljmten Crient= 
for|d)crä SDlarcel S)ieuIafol) nnb toar feine Begleiterin auf 
aK' ben auSgebel^nten Steifen, bie berfelbe in Ateinafien 
unternommen Ijat. Um nun bic ©efal^ren, bie bem gforfd^er 
in jenen ©cgenben befonberS bann bvol^en, tt)enn er tueib» 
liä)t^ ©efolge Ijat, au Oerringern, fd)lüpftc grau SDieu« 
lafo^ in SRönnerüeiber unb Betoegte ftd^ ftetd leidet unb 
fid)cr in benfclben. 9ludö fic ift alfo fein ^anntücib 
im lanbläufigcn 6innc be§ SQSorteg, ttjennglcid) nid^t ge» 
leugnet loerben !ann, bag il^re ^üge m&nnlid^ed @e))räge 
tragen unb ha% xf)x Auftreten energifd}, !ura mannl^aft ift. 

Unter ?lnbeven burftc ]td) and) bic englifd^e Sd^au» 
fpiclerin |)arriet ^Dhiir rühmen, aU SJlann gcfleibet, öon 
einem foic^en nid^t unterfd^ieben toerben au {önnen. Unb 
bavauf )}od;enb, tuagte fie IfltaUd^ iogar. Bei bem SSerBe» 



L^iy -i^uu Ly Google 



198 



fergfauten bcr St. föcort^eiafernc 511 cv)cljeiuen uub iint 
Slufnal^me in bic inbi|ci)e '.Hvmcc 5U bitten. S^cm i-auljeu 
Atteget gefiel ber fd^Ianle Sutfd^e fei^t gut, altem ate ber 
Slr^t waijk, idmntt f\ä) 9!Jlt6 5Jlutr lad^enb i^rcm 
toHcn Stveld§e. ^ktürlic^i lie| man fie ungeftraft t>on 
bannen dielten. 

Olga ein 9R&b($en auS Satatolo in 9litBIanb, aber, 
ba§ für ba§ SSirtl^§'^QU§= nnb j^affeel^au§teBeit fdjtüärmtc 
iinb befi'eii gveuben in 9)lännerf(eibern genoß, njurbe t)on 
bev Olbtigfett ftrenge (eftcaft. ^uä) bie äBtenev ^oltaei« 
btteltton terftanb mit jenem Stutenm&bd^en, ia% aud Suft 
nad) ^Ibcnteiiern in bie Uniform ciue§ 6inj,nl}rig=3^rei« 
tDiUigen — be^ ©oI)ne§ iljrer «5errfLf}aft — f(i)lüpfte iinb 
in berfel6en einen £l^eil htx @ü|ig{eiten beS ^vatetlebend 
burd^foficte, leinen ©^Jafj, fonbern bemttl^ellte eS, ntd^t fo 
fel)r tüegen be§ •Traf^en? bon TOannerfleibern, aU tjielinel^r 
toegcii ^üfebraudje» ber Uniform, 311 einer me'^rtägiöen .^aft. 

Sagegen l^at bad S)anaigei; Sd^dffengetici^t in ber Set« 
Kcibung at§ üRonn öBerl^anpt einen gvoBen Unfug erBIitft, 
imb grau 5}]artt)a toetd^e tuicber^oÜ auf ber ©tra^e unb 
aud§ bei öffentUd^en Setl^anbluugen in ben @ertd§t§fäten in 
SRönnettleibetn erfd^ienen loar, einet @elbflrafe tion 
30 53kt£ t)erurt]&ei(t. Segen biefeS ßrfcnntniB tuurbe SBc-- 
rufung eingelegt, unb fielje ba, ber @erii$t§l^of fonnte in bem 
&thaf^xtn hti Stau, bie fic^ im SDlännevanaug t>ox (äeti^t 
einfonb, Bel§au))tenb, ha% fte f($on im Slternl^aufe fold^e 
Äleibung oft getragen l^abe, baß bieiel6e itjr bequemer fei 
unb it)r ben ©rtoerb im ^)anbe(ögefd)äfte erleidjtere, nit^tö 
9lnftd|iged etbltden unb f))rac^ bie SlngefCagte frei. 

S)emnad^ l^aBen alfo in Sandig S)amen bad Siedet, in 
ber ortöüblid^en ^cänneitvadjt anf3ntreten. ^InbeiUJärt^ 
bürfte man tiorläufig alterbingg noä) anberer 5In[ic^t fein, 
unb Sftau ä)lart]^a ettoaige diad^al^meTinnen ebenfo 
enetgifd^ aur Crbnung rufen, toie bicS 3. 33. ber ©d^eid^« 



L.yi.,^uu Ly Google 



• 

53uu Ä^iigo StciuDerg. 



199 



ilt'SsIain, ber Ijöd}fte 33eamte be^ tiivfiic^en dMäjc^, gc« 
tlgatt, atö er exful^r^ bag eine gekoiffe gfatüne in aJianner« 
Hetbevn au erfd^etnen pfUqt. „^tnn 2)u btefeS liefef!, 
Ijaft S)u fofort 3f^if4nta! imb g^erebfcfjc (©djieier uub 
Uel&ettou);!) anzulegen, toibti^eufalls 5Du t}on Senbaimen 
boau geatonngen toetben toütbeft/' f($rie6 er i%x, unb 
Sfottme leiflete biefem gel^arnifd^ten SSefe^te ungefSumt 
fjolgc. Uebcr^iau^jt tt)irb im Oriente fel^r ftrenge barauf 
gefeiten, ba§ bie aBei6lid)feit nid&t öerleugnet »erbe, unb 
bie 993tener SJoUdfängerin äofepl^ine Qä^rntt, toeld§e fid^ 
felBfl ote toeiBTii^m flomifcr Beaeld^net nnb fclt 20 3fol^rett 
aKaSenblid^ in 5Jlänuerlteibern auftritt, todre in ber dürfet 
cinfa^ unniöglid^. 

Unb toie feltfam finbet ber Cttentole bad aBenbl&nbifd^e 
®efe^, toonad^i {Jrauen in befonber^ 6erüdfficf)t{gen§tueitr)en 
fyößen, ^unml bann, njenn fie bie Seiten eineö berühmten 
@efd^Ie(i^ted finb, »infiliirt'V b. I§. mit ben 9ted^ten bed 
Slanned anlgeßaiiet n^erben I5nnen. 3^ ber üleuaeit ifi 
bicS ^tütxmai gef^el^en, unb ^wax tourbe 1826 ber le^tc 
tüeibli^e Sprofe ber ungariidfien gamiHe Äol^arl), gürftin 
9lntonta, infittirt, unb beten (äma% ^eraog Sferbinanb 
Don ftoBurg, toar bol^er genot^igt, feinem Flomen baS 
2Bort „-^o^arlj" Qn3ut)änöeu. ^J(u(i ber atüeitc fSfatt Bc« 
traf eine ungarifc^e 5Danie, ©räfin .^etene .&abi£, geborene 
Sarlaca^ tf. Sjala. S>uxä^ bie änftUirung Hon red^td« 
hjcgen ein SWann, l^atte fle bie SefugniB, fxäj .&abiI«Sat« 
focjlj 5u nennen unb luat 5Jlajorat§t)err be§ Sarfor3l)'fd§en 
IBermögcn^. S)ie öor ettua brei ^al^ren öerftorbene ©räfiu 
loar eine fel^r im:|)ofante <£rfd§einung, il^r ^era ieboi^ toar 
reii^ an ec^t ttjeibtidjen (Sefüfjten, unb alS ©l&efrau ]§alte 
fie feineSttJegä „bie .^ofen an". 

Son einer Unaol^I nid^t infiliirter grauen n)irb iebö($ 
Bel^QUptet bog etgentlid^ fte bie $ofen trogen, inbe^ i^re 
Männer nid^t auberS aU im UnterrodSe gebadet n^erbeu 




L.iy u^uu dt Google 



200 



^Dicintupciber. 



fönnen. S5efonber§ ^aljUcid^ mün'cn bic SJlanntücifier einft 
in äSBten detoefen fein, benn untet bem ä^otl^ntl^urmtl^oce 
toax ein 5i?Q$cn ((Epctffcitc) ntit ber Snfd^rift: 

,,l[5clrf)e grau if)ren Wam\ oft rauft unb Kt^Iußt, 
Unb i^u mit foltter alten Saugen ^toagt, *• 
S)er foU ben ^ad^en (äffen l^enfen, 

ift ein anbetet ftitd^tag su fd^enfen/ 

auff|c^nnc^en, imb c§ ftanb jebcm ^Ijcmanne frei, biefc 
©pccffeite l)txab^ui)oUn, tücnn er auf ©l^re unb ©etoiffen 
gefd^tooren l^atte, ber ^ett in feinem ^aufe au fein. Unb 
ficl^^ ba, e§ fanb fid^ jal^rl^unbcrtetanf^ Wcmanb, ber 
ben Sc^tüiir ^cti)an Ijiittc. Sie (Hpcdtjeitc ift mit bem 
äiotl^entl^urmtl^ore t)etfd^n)unben, aber bie äBeiber, n^eli^e 
in bet (S^t toenigften4 „SRännet" finb, tetmel^rten ftäi, 
imb jener SBür^bnrger ^Heijgermeifter, ber in aflerjünöftcr 
3eit bie ^nnal^me ber i^m angebotenen ^anbibatur für 
ben Steid^Stag t>on ber (Stlaubnig feiner gfrau obl^ängig 
maäjU, l&at ol^ne f^racje ^al^ttofe ©d^icffalSgenoffcn, bie Be» 
fanntlid) unter bem ©ammetnamcn ,/^sautotfel^elben" bc« 
griffen tüerben. 

Slllein toie und Bebünfen toiU, ift für einen (S^mam 
bicfet ©orte ber Bc^^cid^nenbfle Slame jener, toetd^er in 
Söien fdjon feit ^a^rl^unbertcn tarfvei bcrliel^en trivb. 
Unb biefer Sianie loutct: „©icmanbC unb fonimt einfad^ 
ballet, toeil <,fie' bad äHanbl, et bad SBeibetl ift. S)e^ 
l^olb rnft benn aud^ ber SBtener, toenn er üBetrafd^t 
ober betrogen tüivb, ober in ^krtuivrnnn n^^^t^, Qetüül^U' 
lid^ au§: „3ct)t tueig id) aber tuirtlic^ nid^t, ob ic^ ein 
mann ober ein Sßeibetl bin!" 

S)ic grauen tniffen jebod^ nid^t nur in 2Bien, fonbern 
aller Crten immer unb jeber.^eit, toer fie finb, unb bürften 
e§ in il^tem 5ieI6etou|ten Streben, ben 9Rann auf aüm 
(Sebieten enibel^Iid^ gu ntod^en, nod^ fo \otxi bringen, bo^ 
fie alle UjirfHd; bie .&ofen anljaben, unb bag bal^er TOann- 



oyio^uu Ly Google 



93on ^ugo Stctnberg. 



201 



toeiBer nid§t mt^^x ju ben Sludnal^men, fonbern gu bett ge» 
toSlJnlid^cn Crfd^cinungen o^c^xm. 

äBc(djc Üblic bann ben ^Jlönnern au fpielen üBriQ 
bUiht, haxixbtx tüoHen tüir un^ tjorldufig feine 6>eban!en 
ntad^en. SBenn iebod^ bie aßänner bevmateinft tpitUidg 
baS fi$tt)ad§c ober fd^bnere ®ef($te(5t toctbcn fotitcn, bann 
lüirb bie t)erfel^vte äöelt, öon ber fo SJiete träumten, fi$ 
uub fertig fein. 

mix fd^toätmen natttrUd^ nid^t für biefed Sufunft^bilb 
unb fpred^en 5JlilIioncn au§ ber ©eetc, mernt toix bem 
aSuufdje ^^lu^Sbrucf geten, baB 5lIIe^ Beim bitten Heiben 
unb bafe ba§ „fttoiö'aBcibüd&e" ben TOann nad^ toie öor 
l^inanjiel^en; aber nimmermel^r untetttiegen tnSge. 



ff» 0eri4Mag in SBimdiiiilit. — %it ^erbftfeiftonen beS 
S^xontqm^t^ iatttn Begonneit — fo evsft^tt ein in SRaulmain 

(©ritijc^'^irma) anjäjnöer beutjc^er ftaufmann — imb i<J befanb 
mic^ roieber einmal unter beu ©ejdjiuoieiicn. 6^3 trav am 2age ber 
er)lcn Si^ung, einem fengeub l&eijien OftolurtaGe; bie \\f)v \vk^ auf 
bie jel^nte ^oi-mittag^ftunbe. 2)er @eric()tsjaal unb bie benjelben 
umgebenben ^ßemnben wimmelten oon 37^en)c(en aller Nationen, 
SOlftnnent unb gfrauen, tl^Ud oon %euQieit»e, t^eitö von ber 
9lot^n)enbig!eit l^ergetül^rt. ^lud^ ein S)u^enb ber ort$onfä)Ttd^ 
Europäer befanb l'ic^ barunter, bie aU ®e[d}iüorene funfliren 
follten, an ber i^rer fiarrenben ^lujijabe ieboc^ roenig (Sefatlen 
tauben. war uämlid} jugieici ;,^$ofttaö", unb bie Herren 
r}atten i^re 6omj)toire im Stic^ laffen mufl'en, wo ber attn)d4ent* 
luj^e i^ufeu von ^oßiad^ gu erlebigen mar. 

S)er Stifter Iftatte eben feinen S\% eingenommen; ber (Stxx^t^ 
f^reiber bra($te einen ^ut sunt Sßor|'rf)ein, au§ roetd^em er ab» 
Qcnmnbtcn ^uge» fünf 'Jiameu'iettet ^^rau^joG. 2)er meinigc roar 
ber lefete; ic^ oerfügte mid) mit meinen ©cnoffen in ben für bie 
(^ejc^morenen beftinnnten $erjd)(ag, geleitet von bem ^aib be« 
bauemben, l^alb fd;abenfrolften ^6)dn ber ^lic^tgeiogenen, bie, 
für lente entlaffen, ix6^ oergnflat nacb ^ufe begaben. 

„34 bitte bie i^erren 0efd)morenen, \\^ i^ren Obmann su 
ipä^len/' fagte ber ®cnd;t5)ct)reiber, nad)bem nur üereibigt luaven. 
?(u» 3lc^)tung oor meiner .s";^erfnnft — id) mar ber einzige Guro» 
paer unter meinen ^ToIIegen, bie au^ brei ^^arfcn unb einem bc* 
tagten öirmaneu beftanben — fiel bie SBal&I einftirnnüg auf mid). 
S)er diid^ter, ein iieben^mürbiger englijd^ @ent(eman, nidte 
iind mo((molIenb |u, bann aber na(m er bie gemo(nte enifie 



ÜJiuimigiüUigcS. 



203 



^Init^nüciic an uub bc\aU ^^i^i ^eiic^idid^ieibei*, bie eiftc 8ac()e 
aui^urufeii. 

2)ic[clbc war itic^t fonbcrlic^ intcrcffant. ^Junofami JDhibliar, 
debürlig aud !Diabrad, fänbunbbm^o So^ve alt, ^midbienev bei 
bem i^mibeldmann ©epttmitd IBaltj^afar in Sloutmain, foDte ft(( 

rocöeii ciiie§ 2)iebfta^(§ ucrantmcrten. 9lm 19. September §atte 
er einen baunupollcncn '}icöen)cf;iim, (Siöent^iim eiucx^ öeiüineu 
*3JJiiiiG $()0 2h, Qei'toljleii iinb bei Seite öebrad)t. ^cr @erid;t^-- 
icbreiber oerIa§ bie ^Inllaße flleidjiani in geftrccf tem ©a(op, 
o(ne bie tninbefte ^{üctitcdt auf Sinn unb Stntetfmnftion, imb i4 
evfal^ an bem Sejt^töauSbrud! metned 9)^itaef(6n>orenen, be$ be« 
taöten )93imianen, bafe berfelbe nic^t ein 2öort bat)on rerftanb. 

5)cr 5(nöcf(aflte, ber fic^ jelbft nertijeibiijte, bcfnnntc a(§ 
nii^tjdjulbiii. '^Uif bie iieinöf)n(idjen graßcn antiuortetc er, baf? 
er gelten feinen ber iäejct)n)oreneu cimvj einsnmenben ^abe unb 
ber endU)c()en ©prad^e mHä^üq {et. S)ie|'e le^tere ^^atjacbe tft 
für alle iBetl^eUidten fel^r nichtig, benn wenn eine Sterlftanblung 
SBort für 9Bort oerbodnetfij^t werben mu^, bann nimmt fte bie 
boppeUe nnb brci|ac^e 3eit in ^Infprndj. ^er 2omi( (5)o(metjc5cr) 
letzte )id) raieber anf feinen $Inl3, inib bie Sad)c nal^m i^ren 
3]ev(anf. 5)er erfte 3^"öe "jar 2)iunö ein ß^)inefe; ber* 

jelbe ibentipsirte ben Sdjirnt, ein mcicfiticje» ÜJeßenbaci au§ ßeH* 
rotier ^ummoUe, atö fein ^taent^um unb jagte au9, baft er 
bcnfelben am Wovqtn be$ 19. September auf einen Serfaufstifcb 
im 53urraba5ar nieberßeleot, bann aber erft eine 2Boc^c fpätcr, 
unb ürcar in ben .s,')anben hdv '^In^ef faßten, roicbcrfiejeljen ^aU, 

„Tiein, Sir!" brac§ ^nnofami lo». 

„iOaW beu ^hmbi'' rief i^m ein l^albeS ^u|^enb $olt^iften 
entgegen. 

SRung $1^0 fiu mußte abtreten unb ein €oringa (^oHsifl) 

erlebten im 3c"9cnftf^"^- ^tfeCbe mar jmar je^r id^inerfälliij 
von 33eoriffen, j'einc '}(l^^jatjc aber entjd}icb bie 3ad)e. f;atte 
am ?D(oriien be§ ^ieb|tal;(ä im ^nrrabajar ^ienft i^efjabt nnb 
öeieöen, wie ber '^(iiflcffagte ben Scjiinn oom 2;ijc^c eineö gruc^t* 
l&änbler» nafjm unb bamit aboinc^. ßr §ie(t i^n ni^t an, ba er 
ui^t miffen tonnte, baft ein ^iebftal^l oortag. @r ertannte ben 
S^irm mit Oefttmmt^eit mieber. 



y Google I 



204 



ficiü'uitc. ^iinofnmi \af) fid) übcrjü^rt iinb kacö micuoTI 
in 5ir]räncn au»; jeine ein^iQc 5iitte an beii ,Xo^h SaW roax, 
\f)m boit in rerceben. (^r tüäre ein armer, armer fBÜann unb 
l^älte ben 6d^trm für ben iehügen geialten. 

„^a\i 3)u beim 3^iiaen bafflr, ba^ S)u einen gletd^en Sd^m 
bcftfeeft?" fraötc bcr SRid^ter. 

.^ciT; id) bin ein armer, armer 3}Iann!" 
„■•paft jonft uo^ etma» ju 2)einec iücit§eibiöunö au- 

»3ö/ ©wt, ic6 bin ein armer, ormcr 5J?amil" 
äBäre $imofami bei» SDiorbed, bed |)o^9errat(0 ober ber 
^ranbftiftuna augeffact unb übermtefen n>orben, fo mürbe er 

fl(eirf)(aü^ feine ?lrmutö a(§ mtfbembcn Umftanb in'§ J-elb ödü^vt 
l)abcii. ^a§ ift bei ben ©ingeborcncii jo oebräuc^Iic^, bleibt vov 
einem en^nictien ©crid)t^f)ofe jebod) llülfluu^3Io§. 2)er Sprucf) 
ber (^e)ct)iuorenen lautete nac^ tarier ^erat^uno unb einftimnüg: 
^Sd^ulbtg!'' $»nofami ^ubliar mürbe su {edi)^ ^^onaten @e- 
f Anonift verurt^eilt unb oerlieft (aut metnenb ben @aal. 

^^arofteriftiid^ für ^irma mar bie näci^fte 6ac§e. 

D^ija 6d)iDat)4l unb ^i^a 2at4'»3i)i, Ginoeborene ron ^onabi;u 
im 3ramabi»Diftritt, finb anj^eüaöt be^ cinfüd)en ^obtfdjlaö^, ocr* 
übt an DJhma 53a]&, au» bem 5)orfe $an(ang, im ©antjaroabbi- 
^iftrüt. @ie beftreiten i^re 8c^u(b unb füllen ft^ aud^ un|4ul' 
big, i^rer suoerfictiüid^en Stulpe na^ SU urtl^eUen. 

lIuS ber Sebe bed SRegterungSaboofaten erfahren mir fftl* 
genbe^: 

^m tierc^anticnen 3u(i famen bic '^(noef (a^ten in if)rem .Ua[)nc 
Don 2)onalnju nad) ^^anlan^; fie neuron anf ber Dieije nac^ lliau(=» 
main, ba cö aber bereit» fpät geiporben luar, übernadjtetcn fic 
im ^ax\)t il&re§ greunbe^ 'iSlnm ^iife. 3m ßaufe be§ SlbenbS 
ersA^Ue 9{ga @dftmai)«U ber Seiedicljiaft, mie er lürsKcb su SRan« 
batep einem IBubb^aprtefter einen ^tenft geleiftet, mofür ber 
tpriefter \i)m a(S SBelol^nung einen gauber ö^ö^n ben 2^ob beS 
(^Ttrinfeng anuertraut bi^bc. DJinn^^ '-^hf), ber ein 5iid)er raar, 
intereifirte \\d) Icbfjait für bieje n)2itt{)ei(ung, unb nacfebem '}^i3a 
8d)n)ü9'U äum iüeioeife bcr Unfe^lbarfeit be» 3öuberä noc^ cme 
dtet^e munberbarer @e)(bictiten er^öl^It l^atte, bej(^mor er benfelben. 



205 



aii$ \l)n oegcn ben SBaffcrtob gefeit ju nrndjen. ®ev ^Ingeffagte 
roiüiotc ein, IteH fiti h^wov aber fünf Ühjpicn an§5al&(cn. %ann 
jog er Diabein unb Zu']d)Q ^eruor unb tältoiuirtc bem }i\\d)Qx 
ha^ Wh eines SoffccI^u^nS auf bie ^ixi\t, loobci er feine uu* 
verftanbUd^n Spröd^e murmelte. 

füa^ Ibeenbeter Operation (ef^anb SHung 9a( barauf, bie 
9Q3ir!famfett be9 3ouber$ iw erproben; ber !D^onb fc^ien l)d{, man 
begab ficö in ba§ ^oot ber eingejagten nnb ruberte in ^Begleitung 
nod) jiüeicr gveunbe auf ben 6trom 6inaii§, an beffen Ufer fiel) 
bie l&albe ©nwo^uerfcljaft be§ 2)orfe» üerjanunclte. Qeber ^ir* 
niane fc^tpinunt Don 5Tinbebeinen an mie eine @nte, unb wenn« 
ületd^ ber gfluft bei ^anlang eine ftarte Strömung (at, fo märe 
iebe getDdl^Iic^e $ro6e gans gefa^od gemefen. Slf^ung IBal^ aber 
wollte ben ©oHen SBertl^ für fein (Selb 5aben unb Kefe fid) ba^er 
t)on ben ^tngeffngten an 5)änben nnb %\\\m binben, efje man i^n 
über 5Borb rcarf. 6ein 2Bunic^ iDUvbe budjftäblid) erjüüt unb bann 
trieben bie Seutc im 33oote, iu (inuartung be» SBeiteren, genmd;(icl) 
mit bem Strom flufeabroärty. Dh biefelben gco^oubt Ratten, ba^ 
i^r S^emtb burd^ eine ge^eimni^oKe äRac^t oon ben Sanben befreit, 
mieber auftaud^en ober ober in feinen Ueffeln burdft be§ B^itberS 
^raft u)ie ein 5lorfftopfen fitroimmen mürbe, barüber rou^te ber 
JHegiernng^?abüüfat uic()to in berieten. Selbftuerl'tänblid; wax 
ber bebanerneraert(;e !]}hing iogleid; tjerjnnfeu unö ^Üer 
klugen entjd^munben, bis feine Seiche na^ einigen Sagen oiele 
SAeileii tinterlftalb $anlang an'd Ufer trieb. 

Sie Vngenogten finb bem Vnfdgetn nad^ nur oon Siebe unb 
Sfreunbfc^aft gegen ben fficreroigten befccU geu^efen, fonft l^ätte 
man aud) bie 5ln!iage auf böSmilligen ^Iobtjd;(ag fornuilirt. 

^en Seugenftanb betritt jnerft Tla^) 2ai), bie 21>ittme be§ 
feligen Siii^^cr». Sie mar zugegen, als ifjr Wiam bezaubert 
mürbe. Tlan ^atte voriger gemeintdjattlid) Dki$ gegeffen unb ficb 
in f(b5nfiter (Sintrad^ befunben. S^ma^'U i^atU einige munber« 
bare Sefcbid^ten ei^Ab^t 

„|)oft ®u benn biej'e ©efc^idjten geglanbt?" 

„D ja, ^err; id& gtanbe fic and^ ßeute nod^." 

(SS ift if)r nnerflitrlid), mie Ojhuig ertrinfen fonntc; 
iOrer älleinuug nacb nm^ Si^map'U ein SlBort in ber Räuber« 



oyio^uu Ly Google 



206 



9){anuiQ[aUi(^eS. 



formet uennedjielt t)ahm, ron^renb erben ^oflct tättoroirtc; uiellei^t 
ftanb (iud) bcr Mo\\t> md)t günftitj. :o«-'beiuaÜ'> trifft Sc^raaij'U 
feine Ec^iilb. Momite ^hmd utc^t a\i6) ein miDorl^erdeje^eneg 
Un0(u(t juaefto^en fein? 

aRuii0 San äBo9 unb SRung C^pap, 9((ferdleute $u $an(ang, 
iagen in bemfeffien Sinne aud. ^em Serfiorbenen xoat fe(r oiet 
nii bem 3011^^^!* öctcßen; auf feine Sitte roiirbe er von bcm erften 
5(nöc!(aoten tättotoirt. Sie luareii mit i^m auf feiner legten 
rSaf)xi, fie l&örten aud), wie er barum hat, Q<^hm\>en 311 werben. 
S)ic ?(n0cf(aöten traten bie? bereitmiHig unb tparleten bann, 
gtetd^miUbid ^ctel lauenb, auf ietn @mpoctau(^en. @S toar \tf^x 
mtdmüxhx^, bai er iinterfan! unb ntd^t, mte aOgemein erroartet 
würbe, auf bem SBaffer trieb, ^obet übcrrafcftte nHöcmein, 
lüie fcfcnell er auf ben ©raub fünf. SCßal^ric^einüd) war bei ber 
53ejauberunö ein fleiner Qrrt^nm mit untergelaufen. 6» ift nuit 
md)t au§gefc()ioffen; ba^ SJlung irgenbroie ba^ 3)U^faQen ber 
„^at^*" (iQkiffetQeiftec} erregt ^ot unb von i^nen an^ Stäche 
^tnobdesogen lourbe. fleiner btefer betben 3^U0^ bie ^n» 
gefragten für fc^ulbtg; wenn Semanb belaftet erfdjeint, fo ift bie§ 
ber (Srtrunfene felber, nic^t aber Sc^iuay^U, ber ein l)6ö)\i aö)> 
barer Mann ift. 

S)er englifdSie 53ert6eibiger ber toflcHagten förbert alle§ biefe^ 
burdb fein llreu}t)erl^ör su ^age, bann öu^ert er ftti^ lurj über 
bie ^ewegorflnbe, Don benen bie beiben UnaeHogten geleitet 
waren, unb fte&t bad Uebrige bem Sertc^t^l^ofe anl^eim. 

Sötr ©efc^njorene s»t>eife(n feinen ^ugenbficf baran, bafj [)ier 
ein Üübtft^Iag üorliegt. ^ie Herren ^ercira, ^a Sidni unb 
^ratun, bie brei ^Virfen, fprec^en bie» and) ofjne 3ögern au», 
Unfer birmanifc^cr iloüege, 2}^uug ift jebod^ feine^weg^ 
berfelben ^nfid^t. 6r ift ein ä)Uinn von guter @r)ie(ung, fprid^t 
englifcb »temli^ geläufig unb t(( fenne {(n tjerfdntid^ a(d einen 
gani Derftanbigen unb intelligenten SRenf^en; allein er iflt eben 
iöirmane. 

„5)ören Sie, a/iung i^tjo/' fu4e id; i^n ju Überreben, „in 
fol^' einer «Sac^e müffen wir einftimmig fein, ^d) fann mir 
nic^t beufen, baf? Sie bie Seute wirf lieb für unfd^ulbig l^altcn." 

^Sld^ (a(te Sdftwap'U unb Sat«@9t für gute Seute, Sir. 



L^iy -i^uu Ly Google 



9?!anui^fattiae§. 



207 



3dj fllaiik iiid)t, bajj fic beii SDhmo 53a]& I;aben «rträiifen 
»öden." 

,,Sic %K\{m\ i^n aber gebunben unb in'S ^afjer detooxt^u; 
ba§ ift bod) srobifc^Iagr' 

SJhiitg ^^tfo f^üttelt baS betagte ^aupt unb bre^t fein dritten« 
futterat swif^en beh ginöcrn. 

„6ie foniUeu uicftt tt)i)jen, bafe et crtriuleu iDüibe/' entflcflnetc 
er be^arrlicJ). 

föine tajt europaijdbc ©rjiel&unfl ift nic^t im B\Oi\\\>t öeroejen, 
ben SBuft cinl^eimifd^en 5lberglaubcn§ au§ SDiunß ^tjo'g ^opf ju 
entfernen, unb id^ fe^e mid^ f4KeftH(6 gendt^tat, fein ^xi^ glaube 
Vi\Sj^, ba^ fte tl^n (aben ertrftnien wollen^ für bad Sotum i,9lid^t 
fdbii^biö" gu acccptircn. 3cO erbebe midft bolzet tmb üerfünbe 
bem 9iictiter, bafj bie [D^ajorität ber ©ejdjivoreneii; üicr an ber 
3abt, bie 5lnflcf(aoten be» *2obt)d)(aöy id)idbiö erfciiut. ^cr 
^ict)ter gibt feiner ^^errounberung ^(uSbrudt, ba^ tro^ ber au§- 
Tcii^enben iSBemeife ein SJlitglieb ber Surp no($ nidfit überzeugt fein 
foUte; er (Atte nid^t aeglaubt, baft in ^utmain ein Oefd^more« 
ner efifftre, ber ben f(arften Sb^itfad^en gegenüber fo blinb fei. 

S)er yiidjterfprucb lautet auf brei 3af)re ©efäuönife mit 
barter ^(rbeit für ^iga Scbroap^U unb auf jiüei '^s^i)xt für 5lga 
2at»©i)i. 2)ie 23erurtbeiÜen fteben wie üom Bonner gerührt, bie 
birmanifd&c Su^örerfcbaft, bie ber Sa4e mit gefpanntem Snter« 
effe gefolgt war, ift gleicf^faUS auf bai» ^ödjijte betroffen, ^fttte 
ber 6prudi ber Suri^ „Slidftt fd^ulbig'' gelautet unb %üXit ber 
tRic^ter ben 3<^ttberer unb feinen ®enoffen mit einigen Sorten 
tbeilnebmenbcn 53cbanerii^3 über ba§ Diifelingeu ibre» (^yperi* 
mente^ unb bem Diatb, ben näcbften 5]crfud) lieber in feid&tem 
Saffer anjuftellen, nadb ^aufe gejcbidt, jo n)ürbe S^bermann 
bapon befriebigt geroefen fein. 

^ie britte Sadbe mirft wi^erum ein (eUed @treiflid^t auf 
bie birmantfd^e Seid^tgtäubigfeit, iebodft nid^t in fo tragifdber 
SBeife, wie bie «or^ergebenbe. ?Ciif ber ?(nflagebanf befinbet pdb 
Biga X!uga(ai), üufloidjulbigt be§ ^etruge§. 9öir erfaljuen, bafe 
51ga Cugatap ein $err Don ungeiDofjnlidjcr Begabung ift, benn 
neben anberen re^t rcünfcbenSiuertben Talenten befi^t er au4l 
bie einträgli^e gäbig^^i^« »ertblofere S}^etaUe in @o(b %vl uer- 



L.iyi.,^uu Ly Google 



208 



ÜRanniflfaltigcS. 



roanbedt. SBor brei 9)ionaten niad^tc er bic ^cfaimljc^ajt einer 
alten 5)Qme in -J^iaudimin, 9hmen§ ^lat) 1u, bie einen f(ei« 
nen, lebhaften .'ganbel mit (lebörrtcn }^-\\^ü\ bcixkh. 9i}ic 
anberc a(tc 5^amen war auc& Tla^i lu ein loenio fnauierig iinb 
gelbgierig, uiib fo barf man ftdft ni<{|t luunbent« buH fte aufnier!* 
{am mürbe, ab Stga Suoata^'S al^emifKfc^e ftunftfertigfeit il^^ 
SU Cf}ren !am. Man mürbe befaimt, imb fd^on meniae ^age 
iiac^ ber elften 53eoeönunG tjertraute fic i^ni bie Summe üoii 
breijjig ^Ihipien an, bie er Dereitmillig in ©otb su üciinanbeln 
üeriprad). raiirbe au^bebungcn, bafe 5iöü fiuQafai; feine 
Soften beied^nen bürfe, memt bie Transmutation ntdtit gelänge; 
iatitn {eine 93emil^unaen iebo4 @t{oIg, bann {oUte er einen 
^übjc^en flntl^ett am ®eminn erl^alten. (Smt QuiftuuG l^at 
Zu md)t in ,t)iinben, bei bem ^ocl) lüinentc^aftlicfcen ß^arafter 
ber Qawim ?Iffaire mar ber (^ebanfe au eine foldje ^aw^ au'3- 
öcjcilofjen öemefeu. 6ine 9^ei^c von ^^wQcn aber roirb bie 
Qage unterftu^n; ^ßga ÜUtgalap Derftc^ert natürlich, un((bulbid 
in {ein. 

S)ie IDlanniofattigfeit ber Snbisteit mug felbft nn{eren Sfreunb 

SWtuig .^tfo ju ber 5(n[(5auunö bringen, bafj ber ?(nnef(aöte vom 
erftcu '^lu^eubdcf feiner .©ejdt)äft§oerbiubunvJ mit Mai) lu an 
von merfmürbiflem ^Jii^öefc^icf DerfolQt morben ift. ^'aum §alte 
er bie brei^ig Otupien erf^oUen, ba begann ber $rei$ beS Oued' 
ftlberi^ unb anberev not|menbiger Kequiftten |u fteigen, er 
eine voriger unerl^drt geme{ene ^S^i errei^te« 9{ga 2u0a(a9 {a( 
fi^ infolße beffcu aejU)uugen, anrod(l6cnrti(ö Weine Summen von 
3}^a6 Tu lu ent(cif;en, um bie Soften juu '3)urcf)fübruug ber 
Cpcration beftreiten su fonncn; biejelbcn foUteu fpäter von feinem 
©eminnant^eil in ^Ibjug gebraut roerben. 3Jia^ Zn geftanb, ba^ 
beS ^omt^ (Sl^rlic^feit, bie ign Derl^inberte, bie brei^ig 9iu|iien 
ansuarei{en, {ie mit be{onberer $oc6a4tung erfädt babe. 

9{ga Sugalap mui ein mi(fen{4a(tn4er (Sntl^uriart fein, na<l^ 
ben ICngaben ber Ätflgerin gn nrt^eiten. ©ed^§ 9B(»rf)en lang 
burdjmad)te er jebe %\d)t bei feinen SdjmcI^tiQeln, bnbei un* 
nbläffig 3(^i'^^t)pi'iic6c unb ^eidimörunvien murnielnb; aber ba» 
Öolb fam nid)t. JlBä^renb biefer Seit befuc^te er bie alte 5)amc 
tilgUc^ unb evßattete berjeiben (o günfüge Seric^te über ben ^tt» 



L^iy -i^uu Ly Google 



Ü}}aiii(iflfQlti(i(S. 



gang bei '^(rbciten, bafe fie bereitiuiüiö noc^ ferner bic Unfoficii 
beftritt, bi^ bie @efainmtau§(aöen fid) auf füitfimbfiin^io Üiiipicii 
ksifferlcn. iJBo^l jec^i^inol \d)on ftanber immitlelbai; uor bem öliüi* 
lenbfteit ^folge, bann abec mucbe entmebev ber ^ionb oou einer 
SBoUe oerbunfelt, ober ber äBinb legte fi^ urpldt^lidft, ober eS 
gejc^al^ jonft etmad, woburd^ bie ganse @e)c^ic^te wieber ocr« 
borbeu luiirbe. 

^la^) %n wax aud) üerftänbii] genug, um oiiijujcfjeii, bafe bie 
Operation eine t)öcbft fompti^trte unb jc^ioierige ixm, uiib jo 
fange fte ben ^ngctlagten regelmä^ic) fiel il§r auc() nid)tein, 
mit &tmU auf ein enblic^ 9ie{nUat |u brfingen. @ineS kageS 
iebo4 — i^xtte Dierjelin ^age lang ron t(fm fein Seben^jeic^en 
Dentommen — ging ifjr bie Sacfte bcc^ ernftticb burc^ ben JPopf, 
unb jie begab fid) nad) ieinem in beu ^.^oijtabt belegenen s^au\i\ 
um 5U l&örcn, tine bie Dinge eigcntlid) [tauben, oie tiaj l)ici" 
nuv ^a^ ^{a^), {eine ijrau, bie i^r niittf^eiUe, bafi 'Ji'ga i^ugalat; 
in bringenben (Sejd^äften nad^ ÜJ^anbalei) geioanbert jei. 3n iener 
Stobt wolftnten berühmte „Bamif^*' (^ei)e), mit benen er megen 
ber Transmutation IRücffprac^e nehmen müffe, beun e0 fei nic^t 
5u leugnen, bafe *:)iga ihiga(ai) bi^ jeljt nod& nidjt bcn ©rfotfl 
bainit gel^abt ^abe, ben ein jo gvofjec "^Ucdemift, luic er, er« 
luartcn berechtigt geniejen inar. 

5)a» Itüng je(ji unb luenn Dia& Zn üertrauen»i)oUer 

gemejen märe, jo l^ätte fie ft4 bamit mobl sufrieben geben fönnen. 
flOein unglüdliti^ermeife genügte tl^r biefe ^udhinft nic^t, fie 
beutete vielmel^r an, ba^ fie bie Stupien in t^rer natürlichen ®e' 
ftolt äurndne^men modjte. 

"^Raf) ^ia^) jc^eint bie§ aU ein uerftecfte^ ÜJJijitraueneuotuni 
aufgefaßt l^aben; aU lot;alc (Gattin n)ieS fie baffelbe energijcO 
5urüc! unb ertlärte j4ie^(i(i^ runb ^erau§, ba^ fein ©elb im 
jpaufe fei. S)ie Tanten gerietl^n Ifteftig aneinanber unb ba$ ^be 
Dom St^e mar, baft SDtol Xu jur $oliset lief unb (ier oon bem 
gegen fie verübten ©(^roinbcf ?lnjeige crftattete. 

Tlan ma^te fic§ auf bie 5udje nadj bem \Hld;eiuiften unb Oer* 
l^aftcte benfelben, aber nid;t in -D^mbale, fonbern in einer c^inefi« 
\d)tn Spielhölle in einem Vororte OJhiuImain^. ^on ben fünfunb« 
filnfsig 9tupien ber alten äKa^ Zu mar feine Spur me(r oor^anben. 

1892. XII. u 



oiy -i^uu Ly Google 



^ic Sitri) fonntc iiidjt iimf}in, ba§ „St^ulbicj" ii ku ben 5(n* 
flcfliißten au^juiprcdjcn , trofe be» 21>ibcrjprud)eö, an bem 
!DIun(t ipl)o auc6 bie^mal irieber nidi)t feilten lie^. — 

S)tefe tJAHe ^nb tppifd^ für bie birmamfcbe ^eDöIfenmg, aber 
Qud^ für bie ei^ttfd^e @ert(|t9barfett Unjiveifel^aft ift, baft ber 
®olbmac§er für feine 8d)ipiiibc(eieu Strafe üerbicnte. 5öic( 511 
l^art bcftraft aber iinirbe fic^crlid) ber arme Srbirmbieb, unb bie 
bciben i^ente von S)onabi)ii, bcnen aiifjer i^rcm '^Ibcrglaubeii nic^t^ 
rorjiiiuerteu x]t, ftnb offenbar unacredjteriucife ucrnrtl^eilt rcorben. 
@d fteUt ftc^ bei fo((i^en$or!ommniffen l^aui^, ba^ bad pofitioe 
Siedet ein Ifti^rifc!^ gevorbene^, au$ beftimmten 93erl^ä(tntffen unb 
9(nf(^anun((en 6erati§geroad6icne§ ift imb 6<^nfiö fofort sunt Un* 
redit lüirb, fobafb man e§ o^ne IBcitere^ auf ein anberc^ 5>oIf 
unb ein anberee ;^anb anmenbct. ^aft bie ^Birmanen ba^er jo 
rocniö n)ie bie Sinber in ablesbarer Seit geneigt fein bürften, 
europäifd^e @ered^tigfeit unb europ6i)(t»e Diicbtermet^^eit su preijen, 
i^eint nur su natürCi^. 8f. SR. 

^wn^Müuflttt wuttt Un ^^iereiu — ben legten 
Sölden finb bie fogenanuten ^ungerfiinftler aufgetreten unb ^aben 
allgemeine^ ^iiffe^ien erregt, inbem fie 30 bi§ 40 2age fiinbuict 
fic^ jeglicher Dhl^rung enthielten, äßenn bie§ üu6) für OJienfcfeen 
au^ergeroöl^nlidie Öeiftungen finb, fo gibt e§ unter ben S^l^ieren 
bod^ ^ungerfünftier, meiere fie weit ubertreffen. 

©d^on ber SBaffertflmpel }tt unferen t^ü^en btrot berortige 
Siliere. S^U^^'^^^ Snfuforien ber ocrfd^icbenften formen tum« 
mein fiit in bemfelbcn Ijevum. ßine unenbtidj feine §aut umgibt 
ben iT)eid)en, gaüertartioen .Körper. 55er geringftc ^rucf genügt, 
bie jarten ^l^ierc^en gu i)ernid)ten unb boc^ finb fie im Staube, 
ol^ne ^^a^rung il^r £eben lange ^^xt in erl^alten. ^ie glül^enben 
Straelen ber €onne trodfnen aOntälig ben Xilmpel aui$; fefit unb 
(art ift ber Ooben geworben, unb bamit finb, fo foKte man 
glauben, aud^ bie ja^treid^en Snfuforien ertöbtet. ^06) ba§ ift 
nid)t ber galt. Sobatb bie I^ierd^en bie ^Ibna^me be^ SSaffer-^ 
merfen, sieben fie fi4 ju einer lauget äujammen unb umgeben fid) 
mit einer feften ^apfel, meiere il^r Körper abjonbert, äi^nliö) mie 
bie Staupe ftd^ mit einer feften ^aut umfleibet unb m $uppe 
loirb. Sie biefe gibt ou4 baS eingefopfelte Snfupondt^ieniieii 



L^iy -i^uu Ly Google 



iDlannlgfaltigeS. 



niifKiIirf) fein lieben^jeidien von iic&. So (icijen fie an ber Steüc 
lüo früher ber Dümpel fic^ befanb. ^Ibei: ber (eife)te SSinb^auc^ 
fü^rt bie au^erorbentltdfr leichten Siliere in bie &itt. ^ol^itt? 
SRonate^, ja ia^relcmd werben fte nml^etrieben, o(ne hai 
$)i4e itnb ftftUe i^neit f<!^aben, H$ fte enbn<| nneber in'S Sßa[fer 
aelaiiöeti. ^aim fängt bad ciiiöejdjloffenc 2^l)icid;cii an, fid) 
beire^cn, unb be^nt unb ftrcdt fic^, bi§ cnblid^ bie .^tap)el pta^t, 
ba§ ^.^ier l&erQiiöfried^t unb munter unil^erjcliroimmt. 2)arQu5 
crflort jt(l& ba§ plö^lic^e Sluftrcten saj^Uolev Snfniorien in 3liif» 
güffen, wdc^e freien Suft^utritt l^aben. 

3n feudi^tem ÜJloofe, €anb, namentUd^ in ben Sad^rinnen 
finben u)ir anbere .t)itngerfünft(ci-. fmb bie 33ftrent]ft!erd)en, 
ebenfalls inifrojfopi)(.-^e J^efen, bereu iDiirmfürnnQer .flörper oier 
ftummelförmiöe Jöeiue trägt. 2)ic)e 3;^ierd}eu fmb bebeutenb l^öl^er 
organifirt aU bie Snfuforien, benn fte befifeen nicfet nur eine 
@au0rd(re, ml^t in einen oollfommenen ä^erbauungSfonal f&itt, 
fonbem au$ ein 9ten>enf9{iem. Senn bie tlfen^tigfeit x^M 
Änfentl^oUSDrteS emtrodfrret, fo WUen bie ^öärentl^ierieu ftd) jroar 
nicftt roie bie ^ujujorien in Ä^apfe(n ein, aber i^r ÄTörper fd)ruiiipft 
Siijainmen unb mirb unben>egli$. OBocfeeU', ja monatelang 
bleibt ba» 'l^ier, o^ue 5la^rung aufjunel^men, in biefeni 3uftanbe 
lebensfähig. 8obaIb mieber t$eud()tig!eit l^iniutritt, fd^roiUt eS 
auf, unb bad f^etnbat erftorbene Seben feiert }urflcf. Uber oudft 
]^od)organifirte S^^iere l^aben bie Säl^igfeit, lange su faften. So 
erbielt im grüjja^r 1889 eine gabrif in 3)io^fau eine ^artjie 
SBlau^ols au§ 53rafi(ien. einer ber 33(ö(fe, u^elc&er frir bie 
SO^ajc^ine r^u unifaugrei^) mar, jerlpalten merben jollte, tarnen 
Qu§ einem ^ftloc^e m6) unb nac§ ^)tvt)ox: eine mittelgroße 
@d^(onae, etnHi ad^t 6torpione unb %xoit £aufenbfil6e unb fünf 
gro^ Sooelfpinnen. %a bie Steife über fed^d 9Ronate aebauert 
(atte, jo fonnten bie Siliere alfo in btefer langen ^^xt feine 
9la]^rung ju fid; genommen l^abcii. 5)ai5 i§ncn ba§ ^ungern 
nid)t gefc^abet batte, gel^t barauö l^erüor, bafj 6. ©ren6 fpäter 
eine ber ^ogeljpinnen erl^teU, bie Dollfommen munter war, ob« 
xooil il^r beim gangen von einem gabrilarbeiter ein l^ein au9* 
fleriffen mx unb fie otöbann oier ä^onate Um% in einem engen 
0(a9beiA(ter gel^atten mtrbe. 



212 



SItatinigfaltiflel. 



S)ie @rääf)Iim(ien, ba^ ilrötcn im Smterii üön ^äiuneii miU 
ftaiibiö eiuGeiuac^ien ober in ring§ cjeidjlonenen Steinäeüenoojunbcii 
feien, jo ba^ fie .\;^unbecte, ja, 2anjeiibe von ^at)u\\ in iftiem 
engeti (Seidttdui^ o^ne Bia^rung (}ätteu aiidbauern müffen, k« 
rul^en moU auf ungenauer Beobachtung, inbem.bie Oeffnung, 
we((6e §u biefen gefii^Ioffenen SRdumen führte, ntc^t Bemerft lourbe. 
3)aS bie 8eBen§sä^iiifeit ber Stxbtm aber (^^^15 ö^^^hug ift, um 
unjeue il^eiöunberunG erregen, beiueiien bie iBcrjuc^e von '^mV 
lanb, ^n Orjoib. ^ie(ci' gorjc(;er im 'J^ouember 1825 in 
einen örofjeu 53(ocf pon grobem, burdjldjiiiiem Jlatfftein siüölj 
runbc 3eüen büf)ren, unb bie 1 ^Dieter tiefen ©ingänae roni 
mit einem fireiSförmigen ^alyt oeijel^en, in meieren eine @Ia$* 
fc^eibe unb eine ivm S^u^e für baS @(a§ Beftimmte Schiefer* 
;i(alte pafite; bie IRänbci* bieje» boppclten 5)ecfe(§ irnrben mit 
Zi)on an^gcftrid^en nnb fo ein (uft= unb luaffcrbicljtci ^l^eiidjliif, 
Ijcr^cftellt. 5n einem ünberen 53focf von bicbtein 8anbftcin t)5felte 
man ebenfaU» i\vö[\, ieboc^ etioa» fleinerc gellen von nuv 
15 (Sientimetei: 3;tefe auS unb Braute an i^nen beutelBen SSer« 
icBlujs an. 9,m 24. ^^ooemBer mürbe in iebe ber merunbsmanaig 
gellen eine teBenbe ilröte gefeljt nnb fobann ber Sßerfc^Infe Be» 
feftigt; l^ieraiii ö^^ub man bcibe i^Iöcfe einen ■Dietei* tief in bie 
(Srbe ein, bebedte fie nnb nntci-fnd^te fie am 10. 5^oüembec 
be§ folgenben S^ifere» jum ecften JUiale. 3« ben fleincren 3eücn 
beS fe^r biegten 8anbftetnd maren ade Kröten tobt, jumeift au4 
Bereits fo oenoeiSt, ba^ man f^Uegen nutzte, fie feien fc^on vor 
SRonaten geftorBen. !3n ben 3^en bed groben ftallfteind iebo^ 
tcBten bie meiften ©efongcnen nod^. breise^n ä^^onaten 

maren alle ilioten i^rei* .'paft erleiden. 3'Iad& ber eiftcn Unter* 
fuiiung bcfic^ti^te man fie luieberfjolt, o^ne ieboct bie (55Iaöbeife( 
aB^uBeben. 8ie {Lienen immer munter, Ratten menigftenS bie 
^ugen offen, mürben iebod^ fortmäBrenb magerer unb ftarBen 
enbfid^ an StBjel^rung. SSon Sd^ilbfröten ift ed Befamtt, baft fie 
fedjd Bis a^t äRonatie, einige 9(rten fogar ia^relang faften 
tonnen. 

SöarmbUiti^e ^^tere fönnen im ^öinterfcjlafe ebenfalls lan^ie 
3eit ber 3fla^rung entbehren. wachen Suftanbe bebürfen fie 
iebo^ l^aufiger Qw^x von äla^rung. Syittr ein SfaU ift mir 



oyio^uu Ly Google 



9)ianitt8faItt0eS. 



213 



Iiefannt, in wMtm fogar Rauben geoen brei^io la^ic fiefaftet 
l^aben. Sd^ flebe biefe Sr^äl^tuno, irot ber angefä^rten 3«uacn. 
ieb0(( mit oUem Sorbel^alte. @in iperr IBorot Dcrltc^ am 18. !Ro' 

»ember 1886 feine Scilla in (Eaint'^rifr, auf bereu 39oben fid) 
Pier ^laiibeii befanbcii, imb mfyn bic Sdilüffe( mit micf) ^^^arie 
mit ber ^Ibfic^t, iiac^ menigen ZaQcn surücfiufc^rcn unb über ba^ 
©c^icffal biefer Stößel enbgiUiö }n cntfci^eiben. ipor für biefelben 
itoet H^ter l^orn l^indeftreut eine ^enge, loeld^e nur für fec^^ 
ober fteben Sage auSreidftt — unb bret @eföfte 9QBaffer, mt^^ 
faum für eine SDod^c cjenflöten. ^erfd^tebene ©efcfiäfte 
liefien ^;)mn 5^aiot feine C!^Jofan(]encn röllii^ pcriioffcn nnb evft 
am 3]onnittaa be^^ 25. ^ejember erinnerte er fid) if)rer nnb 
reifte rafc^ mö) feiner ^tUa. (^r ermartete natürlich, fie jämmtltc^ 
lobt t)or}ttfinben. 3^ feinem lebl^aften ^rftaunen maren brei noc^ 
om Seben imb odOtg munter; bie oierte mar tobt, aber erft feit 
furjer p^eit. Dr. SRortin, ber ^rjt beS Orte^, unb swan^ia 
©inrooftner oon Saint'^rift fönnen bieje mcrfiDürbigc I^atfaclje 
beseugcn. 

Sl'enn nnr and) uon bicjeni legten ^^cijpiel abfegen luoücn, 
fo öcl&t bod) au§ bem oben ©efaßten ^)ix\)ox, bafj 3^bicre an^ ben 
oerfdfrtebenften Staffen bie ^öl^igfeit laben, lange ^tit bie ^nf> 
na^me oon 9{a(nmg entbehren }u fdnnen. Br. m. $cB. 

jtlTerrfi merliodtbige ^uMättt. — ^whMm finb eine 
fd)öne Sadjc, nnb f)ent)Utaiic feiert fie S^^^^'vniann. 5(nd) ift e? 
gang in ber rrbintnc^, menn ^ricocr, 5^eamte ober ^(rbeitcr 
il&rc üieriig» ober me^nä^riöe iikruf»t^atiö!eit bnrd) ein ^snbi» 
löum feiern, ober menn eine 5^ami(te, mie bie be§ Oberpoft* 
fcbaffnerS @uter in Sleoe, ben feltenen @ebenftaa ilftveS i^mei« 
^unberttöl^rtgen SerMeibenS im lif^oftbienffe feftdd^ begel^t ; loenn 
6ee(ente, bem ©eifpiclc be?^ »t^errn Sünflft, ^apitän§ be§ Sd&neO- 
bampfer§ „^amV bc? ^iorbbcutjdicn l'Ioijb foU^cnb, nad; a(üd(id) 
nollenbcter ()nnbcrtfter Cceanreije inbilircn. ^Ulein ein fünfnnb« 
suianjigjä^riflee lyeftanefdinf^« ober iöall(omite'i^iitölieb§'3ubi* 
löum, ober baS 3>ubiiaum ber vor ^ur^em in Sena gefeierten, 
oon ein unb bemfelben (SefeKen bei ein unb bemfelben ^eifter 
oerfertigten 5000. .^^ofe aebört unter bie Cflc^erltd&feiten, bte über« 
l^anpt auf biefem (Scbiete jo rci4)lid; bln^ien. 2nf|er wirb e^ 




2U 



3]lanuig{aUigcS. 



liiert 3Bunber nehmen, ba^ fic§ unter beu Sn^^iioren a\\6) ein 
9iattcn= iinb ^MujeoectUgei: befinbet. ^er gute ^ann i)aiU nun 
oHerbingS bte 3^61 f^ner Opfer nic^t m^Wi ^^für aber berief 
er ft(i auf ben fünfimbitDonitoiftl^tiaen Seftattb feined Uittet' 
ne(mettS utib SluMlAum toor fertig. & finben fid^ ja immer 
öenuö ßeute, bie einer fold^en „er^ebenben" geier burc^ i^re 
SI^eilnaEjme ben nöt^igcn ©(anj oevlei^eii, Dürau^gejefet natürlich, 
bafj c§ babei orbenllic^ ju efjen unb ju trinfen gibt. Originell 
imb rooi)! bt§^er no6) einzig in {einer ^rt ift bad 3ubi(äuni 
ieneS ^boolaten, ber ben ttmftanb, 2000 ^bred^ oor (Beriet 
atö Sert^tfier |ur €ette oeßatiben su (abeit, butdft eine %0iitÄi 
beging. SMefer rei^t fxä) mürbig- on baS SuMMum ieneS &t\n 
in 2Bten, ber bie 6ttrne fjaik, ba§ Subiläum feiner fünfunb* 
:in)ansi9ften 53e)trajung im Uvd\z von guten grcunben in einem 
©aftjaufe unter Umftänben in feiern, roelc^e i^n jum fec^)§unb* 
Swanjigliten Tlak in'§ @efängm^ brachten ; unb ein ^nberer, ber 
mit bem ®e{e|e bereitö oientnbsnMUiiig 9)*2ale in ftonflitt geral^en 
mav, t^atbteSgefiiffentU^nod^ einmal, nttrttm;,3ub&ar''sttmerben. 

Unter bie merfroürbigen Jubiläen gehört au(6 ba^jcntge, roetc^e^ 
ber bekannte (füräli(ti übrigen§ in Qrrfmn tjerfattene) ^ungerfünftler 
€ucci 1889 }u -Diailanb beging, nact)bem er sum 25. WaU brei^ig 
^ge lang gefaftet l^atte; unb bann ba^ Jubiläum ber ©attiu 
eines berliner SReftauroteuri». S)ie S)ame trug nämlicb feit fftnfunb* 
5man)io Si^^tm uminterbnNiien unb olftne ben iemeiligen, ouf bie 
ipaartrad^t besügli^en SRoben irgenb mel^e fton^effion gemad^t su 
l^aben, biei'elbe 5rifur, roie fie üoi: einem S^iertelja^rjunbert 3}bbe 
gercefen roat, unb feierte bie]e§ feüene (Sreignifi bei einem ilJaöIe, 
wobei fie in einem Srintipruc^e ba^ (Selobniij erneuerte, ber gc» 
wählten ^x\\\ix treu bleiben ju mollen bi§ an'§ @nbe aller 2agc 

^ie älreue fu^rt natürlich {e^r l^öufig, oieUeid^t am Iftäufigften, 
lu ^bilüen. 6o mürbe in Sftien ein ^rr an bem Sage, an 
meinem em l^albeS ^sa^rgunbert oerftoffen mar, feitbem er ein 
unb bafjetbe ©aftbau§ be juckte, bafelbft mit Tln^xt unb ©efang 
begrüjjt, unb ber baijrijc^e ginanjniinifter Dr. tj. Üiiebcl feierte öor 
^urjem im graiijiöfanerfeKer ju 3)ittncj|en gar jein oieriigjä^rige^ 
Slubilöum als Stammgaft. Seit otersig ^^Iftren ift ^err o, SRiebel 
bur4 aQe Sttangflufen bed SBeamteniebenS bem Sotale, mo er {eben 



oyio^uu Ly Google 



215 



^JD^ittwiK^ feinen ^benbtriml ju \\d) 511 nehmen pflegte, neu geblieben. 

Sobn für bicfe ilreue nnirbc if)ni uoni i^Vfi^er be^ Öta- 
bliffement^ ein fd;üner ^Diafefnig al§ (S^rengabe übei'teid)t. 

^ie @e)c^ente jpielcii bei Jubiläen überl)anpt eine gro^e ÜioUe 
unb ed bftrfte intereffant jetn, bett bi^l^r metft be)4ent!en 3ubi(av 
fennen in lernen. @& t|l bted topfit Seo XIII., benn ei; erlieft 
ödcflentiid^ feineS im S^^re 1888 begangenen fünfsigiäf)rigcn 
^^ricftcrjubifänrn» fo viele Siebe^gaben, baf^ ben 53enmten be§ 
i^atifan? ^inftcfitlid) beren Unterbvingung bereite bange lüurbe. 
S)ie^ unib eifdirlic^, wenn man ^ött, bafj fid) unter biejcn ©abeu 
über 100,000 ^Koienfränse, 40,000 ^JJief^geroänbcr, eine ^Inja^t 
anberer itr(||{t(|er @ebrau(|^eaen|'tänbe, 14,000 $aar reic^gefticfle 
$ontoffe(n unb 50,000 Staffen ^lampagner befanben. ^em 
Seifigen ^opft junäc^ft ftel&t aU ^efc^enftc bie ^Tönigin SSittoria 
uon (inglanb. SÖo^l iraren bie (S)aben, bie fie iljvcni 18S7 
gefeierten fünf5igj(i^riöen IHegiernngejubiläum erhielt, nidjt )o 
SQ&lreic^, wie bie bcm $ap)le geweiften, bafür aber ging bereu 
SBertI in bie ^itliionen. ^o(6 nic^t nur l^o^fte^enbe, oiic^ ge« 
iDöinli<|e @terbli(te werben )um Jubiläum retcl bef^enlt. 

80 |at t$rau ^lart^a $)igg$/ eine bet berübmteften ^öc^innen 
Üonbon^, aii fie ba§ fünfnnb5U)an,vgftc geftma^f 511 öftren be^ 
neuen l'orbmaijor» ftergeftellt l^atte unb foniit ^^ibilarin geuunbeu 
icar, Sit»inucffadien im 2iJert()c ooii mehreren taufenb ^frnib 
Sterling erhalten, ^cr ^orbmapor allein überreichte i|r ein 
$aar Olrge^änge in ber 0orm Don ito4(dffe(n, in beren ^öb« 
Inng [t ein großer SBriÜant angebrad^t war. ^totflrUct ift biefe 
grau nidbt bie (^itistgc i^reS Staubet, bie e§ sur Jubilarin ge« 
bradit bat. öe luäreii ba gar uiele flauen unb jelbftüevftdiiblid} 
auc^ cS>nren nennen, inbefe wir müffen un§ weiter niiije^en 
aur bem (gebiete beS Si^biläuni^, unb 5unäd)ft bee aud) unter 
bem tarnen „(äoi^oniola** befonnten Strac^inofäfeS gebenfen, ber 
1886 (unbert ^al^xe oft geworben ift (San) Sorgonsola war 
an bem benfwürbigen $age auf ben SBeinen, bie |errli(bften 8tra* 
cbinofaje roaren auf bem 'JJiarfte aufgeftapelt, unb bor Jubilar 
unirbe in jabllofen ©jemplaren oerfpeiet. '^m ©anjen unb 
©ro^en aljo nict)t aur eiu jeilene^, joubern eiu gejc()macf« 
PoUed SubilAuoL 



L^iyi-i^cd by GoO' 



216 



Olftntiigfaltigef. 



Stt i3fran!rei4 ivieber am 25. ^ptxi 1892 ein tdiienbed 

Siibiläuni ö«.*Ö^f'C"/ ""^ ^ie ^ubifnrin voat bie ÜO^arjeillniic. 5" 
allen 36,000 ©ciiicinbcn ftJ"Ö i"<^n pe, imb in 

(^^Dijij'Ie^Üiüi, mo i^r Urheber, JRouftet be l'S^Ie, kötaben ließt, 
ipiirbe Qii(^ Öefeterer gefeiert. 

SBenn toit fc(lte^li<t nod^ enoftlftnen, baft futilicb in ^ten 
ein @tra^enfel^teriubt(öum ftattgefnnben l^at, bei bem ber ^^en« 
tjetcran" in eiitipreitenber SBßeii'e oefcicrt, gcpvieien, befrdnjt unb 
angejubcft morben ift, unb baf? axid) ein Jubiläum bei „brci- 
(junbeilften "^icnflmaöb" bei ein unb bciiclben .sj^^rijdjaft bereite 
ftattgelunben ^at, jo wirb ber öeneiglc ^ejer mt)i nac^ßerabe bie 
Ueber^eiiöiing gewonnen l^aben, bn& e§ nicf)t§ jroifiten Gimmel 
unb @rbe mel^r gibt, bad tiidjit fd^on ,,beiubi{irt" roorben wftre, unb 
@uftao t^eptQg betftimmen, ber in bem ^Briefe, womit er im 
Sn^re 1886 ba§ i^m au§ ^Inlafe feines 70. @eburtatage§ ju» 
(]cbarf;te 3ubi(nnm ablehnte, ber bangen 53eiorgni^ ^^[ib^brucf ge* 
• i]cbcn I)at, bafj U)ir nac§ bicjer Oiid)tung lfm feit 3at)rcn oicl 
t^iun, unb eö an bor S^it wäre, ber „Subiläum^fenc^e" burd) 
emiprecgenbe Nüttel — oieüeidit ßoc^'j^e unb $afleuc*i4e @((u^« 
Impfungen — ©in^alt ju tl^un. !R. SR. 

?as ^cfpenü im itfeiberfi^fittft. — 3n>^ beräbmteS^Annet 
bey üorigen 3a6r()unbert§ , ber 53äbogoge ^afeboiü unb ber 
S^iiijter Wlcim, tonnten fic^ nidjt (eiben. Sie biitten wol^l einmal 
ein literarijdjeS ober anbereS g^rwürfni^ ge|iabt unb waren fic() 
feitbcm fpinneft'inb. 

^afebo» Iftatte ta^ vielen unerqmdltdlien 8tYettt(|fetten bie 
Siveftion bed $(i(antropin9 in S)effau, einer na^ feinen neuen 
pftbagogif(5en ®ninbfätjen cingerid^teten (5rjie6ung§onftttlt, nieber» 
gelegt unb füfjrto eine ^^(rt noniabifirenbeS ©ele^rtenlebcn. 
fani er auf feiner Rreuj* unb Cuerfa^rt aud& nad& .^)alberftabt; 
lüo ©leim aU Sefrctär be^3 ^omfapitelS unb itanonifu^ beS 
Stifte miUd feit 1747 in ben be^aglic^ften IBetWUntffen lebte. 

@(ei4 nod^ bet 9(nfunft befud^te ^afebom einen guten gfreunb, 
bei bem fic^ i^m in ^f)vm 9{ad6mittog$ eine Keine SefeüfdEiaft 
rcrfamme(te. (Fincr non ber ©efenid)aft fd)aute sufäHig jum 
Senftcr l)inau§ unb fagte plöMid^: „*5)a gel^t (^leim!" 

,;^iommt er l^ierl^er^" fragte ^ajebom» 



oyio^uu Ly Google 



217 



„Sa/' oerje^te bec ^m^^ixx. «^ebeiijallS u)tU ec mic6 bc^ 
fuc^en/ 

«rDa9 lonn ein \äiöntx 6pa| »erben T' rief ber $aba$|oge 
entsücff. oerftede im^ im Aleiberfc^rant SIetm fann midb 

biird)au§ n!cf)t leiben. ?^reunbe , bringt ba§ ©eiprac^ anf nn4, 
bann wirb er {eine aufricfitiöe 2J2ciminoi über niid^ ganj nnoer« 
l^o^lcn äiigenu ^aS n>irb für mic^ i)ö6i\t intereijant unb ki^x* 

„%btc htx gute (&Um, mm er in @ifer gerät!, ift befanntlic^ 
fo grob mt Sol^nenjiri)]^/ Bemerfte 6tner. 

„Um \o befierl" jpracö Sajcbow. „"^a, baS wirb ein ipaupt« 

(^r ftieö in ben in einer (5cfe beö 3i>n"i^'i"^ ftc^cnben Ä(eibcr* 
jd&ranf unb lie^ bie S^üre beffelbcn ein roeniö offen. 

6tne WmuH fpdter trat @tetm ein. J^aUn Sie fd^on bänon 
gelftdrt, meine Herren?" fagte er fof^rt. „S)aS grofte pAbagogii^e 
UuGe^euer foK l^ente angetommen fein!" 

„2Belctc§ Ungeheuer?" 

„^3hin, ber ^Iffc Diouf)eau'§, ber päbaoüiji)d)e .^anvuiurft ^)a\(* 
boro! ^en meine ic& natürlich. 6r foUl^eute mit bem ^^Joftioagen 
in ipalberftabt angolanöt fein." 

ly^ber, lieber <S^ietm, n>ie fönnen @te fo oeräc^tK^ teben oon 
einem fo au^e^ei^neten äRanne, beffen ,<S(ementanDerP in atte 
Sprachen üBerfett morben ift', beffen l^ol^er Slnl^m burcB atte 
Xidnber eiid)ant?!'' 

Vw," l'itrie @(eim, „er i)t ein pöbagoQijd&er ^(ffe! 3cb 
nermag ba§ nof^i jn beurt^eiCen, benn icb wat felbft einmal 
|)au§lel^rer. ^at er ho^ in einer feiner Schriften ben i^ürfc^)tag 
gemalt, man fotte einige gang Üeine fiinber in eine %tt @d^<if' 
fltaU fperren mtb fie gut füttern, im Uebrigen aber fle gans ft^ 
ielbft überlaffen, um beobaijten jn ttnnen, ma^ bei folc^er SDJe* 
tftobc fc^lie^lic^ l^eiauefonimcn mürbe. ®a» ift bocb offenbarer 
SÜ^ai^nfinu 1 darüber' mürbe felbft 'JJouffeau, ber Tlmn ber 
5klur, in ein .'po^ngeliuttei' auöbrcd^en. äßie iöafebom c§ in 
^effan getrieben, baS ift ia betannt. ^ort l^t er bie beften 
SRenfd^en üur Sier^meiflung gebracht. er enblicb fortgeiagt 
n>orben n^ar, ba fielen fAmmtlit^e Seigrer be0 ^^^Uautropind auf 



oyio^uu Ly Google 



218 



bie Mniee, inbem )ie unter gieubent&räncn (^ott bafüv banftcn, 
hai fte einen iolc()enfiecI oou ^ireftor enblid) geiuitcben. Unb 
baim — aber toad ~ wa^ i\i bai^?" 

fflovte erfiarben il^m auf beit 2ippm, Seim ttm ^ecabe 
Gegenüber fnarrte bie Z^üx bed ftletberfc^ronf^ weit auf. 9Bte 
ein ^Rac^egcjpenft tarn bec eben jo (jejtiü ö^l4?"iä&te ^^-^öbaflogc 

Mit größter ©emüt^Sru^e je^te ^ajebou) an beu ^ijcb 
unb st^i^t^ @(etm gerabe gegenüber. 

ff^erul^tgen @ie fu^, $erc Somfehelariui» uitb Ülanonitud/ 
fagte et. «Srf^recfen See nic^t fo! 34 bin !etn 0efpen|l, fon* 

bem bet leibhaftige 53aicbon)/ 

„Sic haben '2IUe^ gehört?" ftammeltc ©leim. 

„Me5! Sicin ^fi>ort ift mir entöanaen." 

„Sch raupte ja nicht, ba^ Sie hier im äwwnier 

„S^ö) iDiU eS wohl glauben, ba^ Sie mic^ nidftt im Kleiber* 
i^rant Dexmutl^ten/ 

,,€on{i l^dtte baiS boci^ Heber nicht gejagt." 

„^crr ®(eim, Sie waren frül^er a(§ Sefretär bei bem allen 
güiften von ^eijau angeiMt — iva^^ l)at ber alte .*paubctjeii 
eiiimat in ^ihnen gejagt, roic hat er Sie genannt? 6^ ift jeh^ 
betannt. D^an jpricht noch heute in ^efjau buuon, loo man 
mir bie @e{c^ichte er^ähCte. luar burchauS ni^tö @(bmet((e(« 
l^afte^, n»ad ber aCte Seffauer Sinnen fagte." 

mei^, iDorauf Sie anfpielen/' fagte @Ceim. „S)ie ®e« 
fchichtc gereicht mir nur jur Ghre. 3ch hatte ben alten ^effauer 
in » Jelblager begleitet unb legte eine§ 2a^e^ gürbitte bei ihm 
ein für einen armen Teufel von opion, bcr gehangt roerben foUte. 
, S)er (Jürft iDoQte von ^egnabigung nichts hören unb jagte sornig 
* in mir: @r ben Munb« (SIeimi @r ift ein 

„^enn ber alte S)e|fauer nun boc6 Xed^t gel^abt bätte?" 

„.«gerr ©afebom!" 

„©err ©leim!" 

^3ch oerbitte mir folche 2Bifee!" 

„§err ®leim, id^ empfehle Shnen bringenb, beherzigen Sic 
ben jchönen ^erl : ^aS Su nicht luilljt, buS man ^ic thu', bui^ 
füg* au4 leinem Slnbem )u! S&cA Sxittjenb, icb gCaube <di 



oyio^uu Ly Google 



9)itanuigjaUifleS. 



219 



biu]ocic mc^r lucrtlft jein, unc Sic a(§ ^id)tei. Sie führen, 
wie \m\\ jagt, einen guten ^Ullec für 3§re greunbe, aber Sie 
)elbft trintcn lieber SBaffer. 2)a§ finbc \d) jel&r fomii'cb! 6ic 
l^abeit onafteonttj^e Stebev gebic^tet von Siebe unb SBein^ aber 
ate ein eingefldf^ter Sun^oefeKe (aben @te niemafö ein SBeib 
geliebt I niemal9 ein S^fibc^en gefügt, unb ntemafö l^aben Sie 
einen Ütaufd^ gehabt. ilÖoQen ^f)xex ,^rieg§Ueber eine^ prcufeifd()en 
(^reiiabier^' l&at man Sie ben »neuen SiyrtäUio' genannt, aber 
^iDij^en 36nen unb ^9rtäu^ i|t, meine iä), ber Unter{4)teb jo 
0ri>|| wie iwifd^en neuem ükber unb aUem Lorbeer.'' 

Gleim war eine äBeUe gons niebergefdimettert. S)ann fcofite 
tt Reinlaut: «»SReinen Sie baS wirflic^ fo im Stnfte?" 

53afebon) ftcDtc bie ©egenfrage: ^ÜJieinten Sie eruft, aU 
ic6 int iRleiberid&raufe ftat?" 

„^ann miS auc^ nur oejctierjt tjaben/' 
^er S^(mS>im meinte: würbe bod^ fc^ön fein, wenn 
3wei fold^e au$oe}ei(bnete ID^&nner, anftott fi4 oegenfeitig in 

droern, fi^ bie ^dnbe jur SSerjobnung reichen rooQten!" 

^^asu bin id) g^i^ne bereit/' fpra^ 53ajebon). 
„34 aud)/' fagte ©(elm. 
S3eibe j'c^üttelten ftrf) bie .'panbe. 

5)ann rief ber poetijic Sefretär be3 ^al6crftäbtif(i^cn ^om* 
!aptteti$: ^3«^ bobe oovtveffiicben iRübe^b^nier in meinem Heller. 
äReine l^erren, idft labe Sie 9{Qe ein ! SBir mollen bie Serfül^nmig 
burcb ein ^ronfopfer feiern, nad^ bet alten @ried^en SBetje. Unb 

id) jelbft möchte mit meinem ncugemonnenen gieunbe l^ier auf 
rec^t bauernbe greuubfdjaft anftof^en/' i5r- ß- 

jtlTer^anb ^irenßa^nen. — Sie e§ fcfeeint, bat bie 2)ampf- 
cifenbal^n bereite bie ©rcnse i^rer ©ntmidfc(ung§fä^igfeit nabeju 
errei(bt. bel^nen fi(b ibre Linien t>on 3abr |u Sabr weiter 
ani, wobt wdd^t no(b immer bie 9Raffe ber befdrberten $er' 
fönen nnb Sftter, bie S^^^ ber 3üge nnb bie ^ic^tigfeit beS 
üenuidelten ^l^e^eS; bagegen mübt man ficb üou 2ag su Sag 
mit geringem (irfolg, ber ©eid)iuinbigfeit unferer (vijenba^neu 
nocb etmaS biniu^ufet^en. ^ie ^anipflofoniotiDe befi^t in i^rem 
empfinblidben^e^oni^mu^ ooußolben, kurbeln unb Sireibfiangen 



oyio^uu Ly Google 



220 



(mannigfaltiges. 



ein cigcnnmiifle^ ©Icmcnt, roeUte^ bei aü^u id)ueller gafjit bcii 
(Seleifelnni bebenUi(t cj|d&üttert, unb 5)iaid)mc unb SBaöeii üt 
gefä^rti^e S^ibrattonen t)erfe(t. S)ur4 etueit j^romcm Unterbau 
ton fiavfen etfernen 64toelIen unb dutecft mafjtoen 64ien€n 
fudjt «ton IJicr SctfBcffcrunoen 311 crsicten unb eine erl^öl&te ga]§r= 
öefd)n)inbiöfeit in erreichen, aber bic Erfolge entjprec^cn bem 
^(ufinanb an Tliihc uidjt, unb in fur^er 3eit rcirb man eine 
(^renje erreicfien, über welcbe bie Xampflofomotioe auc^ Cang» 
id)iueUen unb <3oUalM4i^ne nic^t binaudbcmgen. kleine ^er« 
befjetunden werben n>ir md) ht SRenge an unferen (Sttenbalftnen , 
erleben: beffere Snft, beffere Weisung, be[)ere Seleud^tung, fuuba* 
mentale ^lenbernnoen menig. ©erabe auf bte[e aber meifen bie 
^ebürfniffe ber ^l^eujcit ^in. ©djon jetjt erjcbeint bem ilaujmann, 
bet oft unb weit rei)eu f)ai, bie ©ejd^tuinbigfeit unterer 6ct)nell' 
Suge }u gertngi unb uon Sabr su Sa^r ftetgern ft(ift bie %\u 
fprüdfte. 

S)a erljebt fld^ nun neben bem e(rn)fitbtg raut^gef^wdrsten 

S^iot be§ ßofomotiofo(offc§ ein fede^ ^inb bc§ Ickten 5)ejen* 
nium§ mit bem fü^nen il>er)pred)en , ba^ ju leiften, ma» ieuc 
Derjagt: bie eleftrijdje ©ifenba^in. !Rad^bem fie ber S)ampf(ofo* 
motiöc bie ©rnlienba^n im 33er0iüerf, bie ^ief^ unb §od;babu 
in ber ©ro^ftabt ftegreic^ entrtffen« bricht fie frant unb frtfcb 
in bie eigentli^e Romane beS Kampfes ein, unb verfangt audb 
im Sernverfel^r ben ^ia^, ber i^r, roie fte behauptet", jufommt. 

3u)i|(^en 2Bien unb $eft joll bie e(eftrijd;e (fi(enba()n für 
ben gernuerfe^r ifjre Feuerprobe befte^en; bic ßntfernunö von 
250 i^ilometern joü fie in einer Stunbe äurüdleiien. 2)rei biS 
Pier Stunben brauet l^eute atn^ ber fc^neUfte ^ijenbabniug« um 
biefen 9Beg tu mad^en. @etittgt eS, baS )tt erreidjien, n>e(« 
d^eS ftc^ l^ier bie Sleftroted^nüer gefegt l^aben, fo märe ber Sief* 
trijität eine bcbeutenbc Slode neben ber ^ainpfCofomotioe gefidjert. 
Dieben lijx freiließ nur, benn bie ,^)auptauföabe ber ßifenba^n, 
ben SÜlajjentranvport, lüirb nad) mie oor ber ^ampf beiuältigcn 
muffen, ßinjelne iBaoen, burc^ lurse ^^anfen getrennt, mit 
oierjig bi§ fünfaig $affagieren^ mie eiS ba^ SBieu'^efter $roieft 
beabfic^tigt, in ©titrmeSeire smif^en ben finotenpuntten beiS 
$)anbete unb ber Snbuftrie ba^infaufen $u (a)fen, baju ift bie 



221 



eteflrijc^ie ßiieroie bcfn^iöt; aber bie enb(oien Üdkn unjeier 
^4^er|'oncnjfl0C 511 f^Icppeii, ober gar bic tteftocu haften unferer 
Gütertransporte, baju eignet ooiecft ht\Ux ha fc^ioerfädide 
S)k(^ani§mu§ ber ^ainpfmafc^me. 

Sft'd auf btefent §e(be nur etii ein 6;petinient, baS man 
roagen will, fo l^at bie Steftrisitöt an anbeten Orten fd^on auf'$ 
Jßieljeitiöfte i^r (Scjctid für ben ©fenbal^nbienft burc6 Z\)aten 
f-eiriefen. -t^aflen in Bonbon bie furjen ber eteftri((6en 

Untergrunbba^n in eijernen Üiöören oier StoctiDcrfe tief unter, 
beni ßrbboben bal&in, )o laufen in fiioerpool, bem 5)er5en ber 
eitalifd^n ^nbuftrie, bie SBaaen auf eifernem Siabuft l6o4 äber 
bem Stragengetfimmel. ^ufdgen bereits in einiaen (unbert Stdbten 
onfitatt ber ^Pferbebal&nnjüöcn bic eteftrifc^en ©efä^^^tc burd^ bie 
3Uafeen, )o ftot man fid^ l^icr imb ba auö) f^on an örö^ere 
Strccfen geniagt. 3?crbiubct bod) in 5TaIifornicn bereitt- eine 
eleürijc^e (^ijenbalbn von 125 Kilometer Sänge bie Stäbte @an 
Sranciäco unb St. 3of6. 

SCber au$ bie 6(eltrij(itftt l^at StebenBul^Ier ermatten. Sddon 
vor sroei Sauren übetrafd^te un$ bie ^arifer 9[udfleDung mit 
ber i)i;braiiU)c^en 93o§n oon 53arre, ber lüunberbaren 6i)enbal}n 
ofine 9?äber, bie bennoc^ bur(^ eine qaw^ feine, smifd^en Sc^ifne 
unb ®(eitid}u]& be^ älUigenS geprefete 2ßafferid)ic()t )o teicfet Qt» 
tragen u}irb, ba^ T^e im Saufe ni^t ben brüten ^^ei( beS SBibec 
ftanbed finbet, ben ber roKenbe SBagen }tt befiegen Iftat. 3ft 
au^ bie merfmfirbige Srfinbung nod^ ni^t in grolem SRagftabe 
erprobt, fo wirb boc^ unablöfftg baran Gearbeitet, fie su t)cr» 
beffern unb in bie ber Qxo^m 3]er!eör§mitte( einjurei^en, 
unb eS ift fidjer 511 erwarten, bafe an6) bic ©leitba^n no6) etn= 
mal eine ber burauf oermanbten SDläie milrbiae iRoUe fpieleu 
wirb. 

Sl^ren eigenen SBeg {|i oon Xnfang an bie 83ergba(n ge« 
oanaen, bie Sröfierin aOer Sequemen, ^den unb €((mad^cu, 

luelc^e einen ©ipfel ju erflettem fic^ freuen, ben (Senufe, i^n 
betreten unb an feiner 5(uefid}t fid^ gemeibet jubaben, aber nicbtent« 
bebren möchten. 2^or jroanjifl Sahiren erüomm juerft bie ^oinpf- 
majctfine, an geja^nter Stange {tc^ gemdd^Iid^ aufwärts l^afpelnb, 
9om Sierwalbftauer See ^r ben SRtgt'ltutm; ber Erfolg (odt 9lad^ 



oyio^uu Ly Google 



222 



a^mcv, faft jebc» ^a^v brnd^te neue ^ergbal&ncn, faft iebe§ ^afyc 
neue Grfinbungen. 2Öar bQ§ 3^^"^^^^^ ^"^Ö'^ Staube, 
bie fteitcn ^Bergroänbe öinanjuflimmen , \o öriff man jum Seil; 
machte e§ 8c^n)ierig!eiten, ben plumpen ^e({el unb bie tobte fiaft 
ber ftol^Ien mt^ufd^leppen, fo trat bie 2)9nainomai(6ine in i^re 
^tö^tt — fAon mannet (Sehxtqiba^ lei^t l^eute loillig feine 
Alraft, um bcm ?(u§p4t^bnrftioen bie SRfll^e $u eriporen, flc^ 
feine 5hi!oUd)t§piinfte bind) eine .Ületterpartfiie ju nerbicnen. Unb 
junt 3^^^ni^t^b, jum Seil, ift neuerbing? ein biitter 53euierber 
ßetommen bei ben 35orarbeiten jur 3unöfrau'53a6n. ^ier ift*§ 
mit bem an bie ©eröeS^änge geffebten Sc^ienenftrang %\i ©nbe* 
benn bev (Sifengürtel, ber bie Sunafrau bertegt, mu^ fid^ i^inauf* 
minben in bie (Befttbe M emig flarrenben ßifei». f>iev gQt 
e§ ben 2Peg unter ber (Srbe su nel^men, im Sc^u^e be§ 2!unneC§ 
bie Oieijcnben jum ©ipfel bi"a"f5»fc&ofTeu. Unb n>enn nun ein» 
mal ein STunnet, in ©eftaU einer eil'ernen iRö^re, erbaut löirb, 
bann liegt eS nal^e, bem äBagen aQ unb jeben !Dle4)ani§mu§ }u 
eifparen unb sunt $rin)ip ber [Ro^rpoft |u greifen, ^r 3»' 
genieur 2ioä^tt, beffen Käme mit ber Sefc^ic^ce ber @ebirg3ba^en 
eng Derfntlpft ift, l^at bad pneumatifc^e $rojeft für bie ^^ungfran* 
©al^u ausgebreitet, nac^ raelcjein bie je tünf^ic] '^^erionen faffenben 
SBagen oom öauterbrunner Z^)ai au§ hnxdj einen faft eine DJ^eile 
langen S^unnel sum ©ipfet „bi"ctufgcblajen" lucrben. 6in Ueber= 
ma^ von einer ^4itel''^tmofp^äre über ben geiuö^nlic^en Suft« 
brtuf genttgt, um bie SSkgen in einer ^iertelftunbe auf beii 
SKpfel SU bringen, unb gur Sefd^offung beS erfori>erii<|en Quan« 
tum« gepreßter 2uft reichen bie 5©afferfräfte be« ermäl^nten Z^a\% 
au§. 3n ^Imerifa ift augenblicflid) eine ^^a^n, hexen l&öcbfter 
$un!t bie ÜJ^eereSl^ö^e ber Jungfrau erreii^t, bereit:? im Q3au. 
.^ier fonnte man eS inbeifen , ba bie Strecfe , in einem milbereu 
Mima liegenb, unterl^alb ber Sdjneegrenje bleibt, bei ber ^in* 
ftange unb einer oberirbiid^en ü^inie bemenben laffen. 

^ai» grolartigfle Slufter einer (Sifenbalgtt ifl o^ne 
ein gabrjeug, ba§ ein ganjeS Seefd^iff mit SKann unb SJlauä 
baoontuigt. ^lud) oor folcben iKiefenmerfen fcbrecft ba§ 3^^^^^^**^ 
be^ 5?erfebr? unb ber Iliafc^inen nid)t me^r suriUl 3n J^anaba, 
100 iioij^en ber t}unb9«3)ay unb bem £oren|'(Boli bie ^olbinjel 



223 



92eu«S<4iott(Qiib in einer 53reite von 500 Sitomelern bem gcft- 
knbe Dorgelaoert ift, mirb ben Skiffen fanftid ein gefal^r« 
mUtt Umioeg von 800 Kilometer etfpart bleiben, wenn fie bte 
S^iffiSbabn benu^en, meld^ je^t Aber ben nur 27 JKlömeter 
breiten Streifen fianbeS erbaut wirb. ?(uf vier ftorfen ©elcifen 
kroeöt fic^ ein innc()ti(^ox> ga^ji-S^iin/ h^^ %u\nai:)me bcr Schiffe 
geeignet; an ben 6nbcn sieben ftd) bie Sdjienen in'^^ SBaffcr 
l^inab unb geftatten ben Sagen, Don unten b^r ba3 {cbroimmenbe 
Sfabvseuo }u fa{fen, um ed aldbann auiS ber See empor|ubeben 
unb fortjutragen. (9eltnat biefei^ SBetf na^ 9Bunf(bi fo wirb 
Ülnftigbin ber l^au mt ftonfilen bebeutenb eingef^rdnft werben 
fönnen, i§re Arbeit t)erric^ten bie odjiff^bal^nen jdjneHer unb 
billiger. 

^o6) eine, bem 53inncnt)er!ebr grofeer 6täbte öcroibinete od' 
OtneHe 3bcc oerbient e^, ^)kx anöefiUrt ju werben: ba§ ^Rettiö'i^e 
$roiett enblofec Straftenbabnen. S)ie ^ermenbuno einjielner, ft^ 
auf @(btenen beroegenber 9ef$rbening9mtttet wirb gons oetworfen; 

baS 2öarten onf bie tpferbcbabn, ba§ 3"fP**^ömmen beim elef* 
tx\]d)m ^Bagen jofl ein ^nbe nehmen. Sebermann foH bie !)[Rö0= 
lic^feit ^aben, an jeber Stelle unb in jcbem ^higenblirf fid) ber 
Strafeenbal&n anuertraucn ju fönnen. 2)ieie 8trofeenba(;n bc* ' 
ftebt baber auS einem im 3^0« ber ^auptoerfebviSabern bin* 
laufenben, unabldffig in Bewegung befinblicben, oud breiten 
platten }ufammenge(e^ten ^etoUftreifen, ben man nur su betreten 
braiicbt, um pd^ von \i)m forttragen su (äffen, ©eitlicb befinb« 
Iid)e, (angfamer pcb beroegenbe Streifen ober 53al)nen erleic^itern 
ba^ S3efteigcn be§ 53eförberungc^mitte(^. Db jebocb bie[c Sabu 
brauddbar i)t, tann natürlicb aucb erft bie 3"^unft lebren. 

SB. ScrbrotQ. 

ffiMi tttftif^e JltieiMrlftoittg. — Sor (Srdffnung beS 
firtegeiS, melcben ber Sultan SRobammeb IV. gegen ffoifer fieo* 

volh I. im S^b^e 1682 führte, erging an biejen folgcnbe JIriegS» 
erflärung, beren Original nod) beute uorbanben ift. ^Sßon ©naben 
be§ im Gimmel rcaltenbcn ©otte^, üerpfiinben niir, Tloia 
banuneb, glorreicbev unb allgeioaltiger ^aiier von ^abi)(omen unb 
äubäa, vom Orient unb Ocdbent, Ilönig oQer irbif(ben unb 
binratlif (ben ftönigei 0to|ldntfl oom (eiligen Arabien unb SRati* 



L.yi.,^uu Ly Google 



224 / 



tetanten, geBorener, tul^^tfiefrdnter flöntd ^ei^ufafditd, (BeBteier 

unb ^crr bcS ®raBc§ be§ gcfrcu^igten ®ottc§ ber Ungtäubiaen, 
^ ^äfar 9^om§ unb ^ir ^ionia üon ^olen Unjer l^cUiofteS 
2Bort, ebenfo allen deinen ?In^ängern, bofe luir im Seßriffe 
finb, ^eiu Canbc^en mit 5lrieg iju überjiejen, unb führen iöir 
mit uns» 13 fidnide mit 1,300,000 Negern Infanterie unb Sta* 
oaHerie, unb merben S)ein Sfinbcj^en mit biefem ^eere, omt bem 
meber Sht no<( i)etne Vnl^änger je eine ll^nung t)atten , ol^ne 
@nobe unb öarm^erjigfeil mit ©ufei)en sertreten unb bem geuer 
unb Sä)wnk überliefern, ^^or ^(Kem kiefifen SBir Tir, llii'^ 
in S)ciner Ü^efibeuiftabt SCßien ju erniartcn, bamit iiMr ^icö föpfen 
tdnnen. ^uc^ ^u, !(etne§ iRöniglein pon $o(eti, t^ue baijelbe. 
SSiv merben 5E)i(ift, fomie alle Sbmt ^nlftänger oertilgen unb baS 
onerierte (Befdftdpf @otte9, toa^ nur ein (Staut ift, oon ber 6rbe 
uerfc^minben ma^en. SQßtr werben ©rofe unb Wein tjorerfl beti 
öraiijamften Cua(en auefeljen unb bann bem MänbUc^ften lobe 
überfleben. ^ein fleineö Dtcic^ luiH id^ 5)ir nefjmen unb bie ge= 
fammie ^euölfecung Don ber @rbe megfegen. unb ben 

Äönig Don ^oUn werben SOÖir fo lange leben laffen, bi^ 36r 
6ud^ flberseugt l^aben merbet, baft SlBir oOed llngefagte erfüllt. 
^e9 iur Samaciia^ltuno. (Begeben in Unferer ^aupt* unb 
IRefibensftabt Stambut, in Unferem 40. öeben^jal^re unb in bem 
26. Saljve Unjerer allmächtigen ^Regierung." 3)^. ^^-l 

gieriger gSaupfaft. — ^er tlcinfte 2Bed()fel ober richtiger 
bie fleinfle ^nmeifung, bie mol^l je vom ^unbcejc^a^amt ^u 
äBafdtngton aui^efteUt morben ift, !am im Saufe beS porigen 
Saitt^ iur fludsal^Iung. betraf bie S^^^Iung ber Stiefenfumme 
von einem ganzen Sent für ^igenil^um, mel^ed mtnbefiend 
40,000 5)ollar§. loertl^ lour. 5)ie Sorge) ^ic^tc biejer ^unbeÄ» 
f4)ulb ift bie fotgenbe. 

3n ber porl^ergel&enben Alongrejji'ejfion gelang e5 bem 23er' 
treter ber @tabt ^omell in OJ^affa^ujettS, eine ^iU }ur ^eroil« 
Itgung «Ott 200,000 S>oflari$ fiir ein in ber genannten 6tabt 
SU erri^ienbeft KegierungSgebftube burc^iubringen. (Sin bQ(bc9 
2)utenb (Stunbeigent^ümer in ^roeU, bie fc^on poriger für bie 
53ill geroirlt; wetteiferten nun an iBercili;)iüigleit, ber ^Regierung 
bai9 @runbftuct für baiS 0«büube iu uerlaujcn, ifi^ii& bed guten 



SRanntfifoltiged. 



225 



$reifed toegm, tl^eitö übet au6), unb noc^ mel^r, iit ber 
fidftt, beit 9Bect( M il^nen Derbleibenben, bem su oecfaufenben 
(enQ#avten SruYibciöeutrjumiS bur^ ba§ 5u errtc^tenbeXeatecund^ 
flebäube erpl^t su I^Öen. 

^Ken ^^erfäufern norau mar ba^ 5ionjortorim ber Öigcit» 
• tjümer ber joflenamiten 33unbe§f(a9öcnmü^(e, bereu 4)aupt- 
atttonftr ein gewiffer 59en 53ut(er ift. ^onfortium beja^ 
em 0ro^ (Srunbftüd neben {einer SDlu^le unb bot einen ^^tl 
boüon ber Keoterung in einem febr ntebrigen greife an, unb 
in ber Bereii^ttgten ßrmarfung , bog ber iEBertb beS UArigen 
bur4 ben iKeöierung§bau öcroielfacjt ipcrbe. 

^tefelben ©ebanfen ijatU aber öiu^) eine (Srunbcigentbümer* 
gefeUicdaft, bereu (Srof^G^iiubbefit^ am anbereu 6nbe ber Stabt 
belegeni wonon ein otei^f dreier su ebenfo biHigem greife 
offertrt worb. 9lun ging smifd^en ben ^mim ein ftonfurrens« 
tried Io§; ber fein (Snbe erreid)t su l^aben jc^ten, afö ba$ ^tCer« 
Äoniortoriuni ben SJleiftersuö tf)at, jein ©runbftücf ber 9ieöierunö 
für einen "^^ollar ansubieteu, aber ber 3"9 ^öarb parirt burd) 
einen beffercn. !^aim l&atte bie anbete ©ejeUjitaft bauou ner» 
nommen; jo bot ftc i^r ©ruubftüct um einen Gent an, unb 
su biefem greife l^at eS bie diegierung nac^ forgfäftiger $nl* 
fung beiber (SntnbfIfldFe, wie oUer übrigen, bie angeboten 
würben, fd^IieBIi^ acceptirt. 

5)orauf fteüte ba» cdja^amt in 9Sa)6ington bem il^eitreter 
be§ peorcidjen Spnbifat^ bie ^Iniueijung auf bie .tauffumme 
oou einem (Sent au^, aber erft, nad^bem bie 53efi^titel ebcnfo 
forgfälttj geprüft »orben unb ade legalen Formalitäten fo ge« 
wiffenbaft burcbgegangen waren, ald banble ed ftcb bei bem an« 
jttweifenben Setrage um eine SRillion. O. i». B. 

"Sansorbititiigeit mtb ^autfnrpenbeit. — lIBei großen unb 
fleinen, oorne^men unb gemö^inlid^en ^ansunterl^altungen ift feit 
jcber eine geroiffe Orbnung in ber Oiti^enfolge ber Zänie 
ftimmt unb eingehalten luorben; boc^ würbe biejelbe jrüber 
»eber aufgefc^rieben nod^ gebrudt. äJlan mei^ nic^t, wann bie 
erfte S^tniorbnung ausgegeben würbe, unb ob fie gejcbricben ober 
gebnuft war. Snbefi wirb gewöbn(i(b angenommen, ba^ ge» 
bnufte Zan^orbnungen nicbt oor bem ^a^xt 1820 allgemein ge> 

1892* XII. 15 



L^iy -i^uu Ly Google 



Ibr&u4lii(6 Seioefen ftnb. 3n bev dteoei beftanben auS einem 
fßlaii kopier, auf welkem bie IReil^enfoIge ber Säiise in Sd^maci* 
bvuc! oerjeid^net roar. ^ann erl^ielten biefe ^Qn^rbnungen bie 

%oxm fleiner 53üc^lciu, in loeld^e man, wenn man lüollte, furjc 
33enierfunöcn cinic^rciben fonnte. Um btt§ ^a'i^v 183Ü jÜQte 
man bem ^erieidjuiije ber ^änse t)er)d)tebene au[ ba§ ^ans' . 
t^ergnügen bejüdU^e ©ebid^le unb ^ud{prü4)e ()in|U. ^tefe poe« 
tifd^en S^nsorbnungen Stetten fidft aber niätt lanqt, nml^d^einlidb 
nieti nid^ immer neue pafjenbe SSerfe aufsutreiben waren. 9ud^ 
l&cutjutaöe würbe c§ bamit l^üpein, imb barum l^ot nuc^ feinet 
ber geÜQenöffifdien , }o iafelicic^en 53alIfomite§ aut jene Qbec 
Surüdgeönffen. 3Bei( aber jebc^ biejer Honiiteg jcfeon in Sachen 
bec ^an^orbnuiid Originelle^ ieiften luill, ift vox einideu ^a^xm 
|u S)redben in einer vornehmen (SeieUjcbaft eine gereimte 3mi* 
orbnuno ben Samen überreidftt morben, meC^e folgenben SBort« 
laut baite: 

„i^v loirb aU jc^öiicr t!(nfanö uon bem (Sauden 

ipcrr 51. mit mir ^^olonaife laufen, 
©obann befommt i^err ^. aud^, \aM er 

3Jii(^ cngogirt, ben allererften 2Öa(jcr. 
2)ie $o(fa 0eb* i4 foOt' ed ftd^ fo fü^en 

f)erm €. mit viel Sergnüaen. 
4>err 5).; in ooUer (SCcgang, 

5!ritt mit mir an 5um crftcn ^ontrctaiiä. 
W\i §evrii 6. taug ic^ üor ber ^anit 

5S)en smeiten ^aljer, e^' eS a^t^t ^um '84niauie. 
S)cn ^titlon, ben geb' ic^ gern 

^)erm Sf., ft^^ o&tx signier Stern. 
'«H^^inlftnbettani bleibt referoirt 

Öerrn wenn er midj cii^agirt. 
^d^ l^ab' mir 311111 lancier ben öraiiöicii 

4?crru freubiö au^erlefcn. 
3ur lijrolienne; joUt' icf) uic^t fijen bleiben, 

Sid a^m id^ micb ^erm 3* oerfd^reiben. 
3um nfidiften 9Ba(s«r mfinfd^* t<( mir 

i^erm ff. a($ fd^mudf^ j^aoalier. 
@alop erbittet t^perr 2. oon mir, 



oyio^uu Ly Google 



227 



3rol6(ocfc mein ^ers unb freue %\t\ 
9Rtt Gerrit „Oitoimtvc'* tanien tum Sc^bift, 
Sd^eiiit mir ein o^nj befonb'rer Oenu^." 

©clbftDer)"tänb(ic6 waren bicje rool^lgemeinten ^'crje in einem 
elegant üuÄQcitatteten 53uc^e entl)a(ten. Ueber^ianpt ift bie 93nc^» 
form bie natürlict)[ie; Dorne^nifte nnb beliebtefte. ^ie ^adgeber 
fommen immer toieber barouf surücf, unb jelbft ^dnid Gumbert 
Don Stallen beftimmte, atö bie Aufgabe von Son^orbnunfien bei 
i^ofböDen äberiaupt bef^toffen wovben war, ba^ biefelben ba§ 
crfteüKal, cS mar am 19. Februar 1889, in ©ud^Jorm su erjcfceinen 
Ijiittcn. Selbftrebenb waren biefe ^üj^er aui'S ßlegantefte au3« 
flcjtüttet. ^er (^inbanb bcftanb an§ Samntet in allen garben 
nnb auf bem ^iteiblatte maren bie ^(nfang^^^buci^ftaben ber ^meu 
be$ fbniglictien $aare5, überragt.oon ber ^rone, angebraifit, je 
nai bem SRange ber 5&ame» entipeber oon ®o(b ober, onibirtem 
Silber, ^ie Sansorbnun^ ber ftönigin 9]f^ar0berita war von 
öemnftcrtem ©ammet mit iöriUantfternen beberft. ^iefe ^onjorb- 
nuuQ ift unflreitig bie ;u-äd)tiüfte nnb reidjfte i^rcr 5lrt nnb 0)öxt, 
ba fie ö^eiönet ift, ein Meibenbee ^Inbenfen an ba§ ^üaÜfeft ju 
bttben, unjmeifelbaft fc^on in bie j^ategorie ber 2)amenSi)enben, 
ober ©aU&berra{((ungen, wie man berartige @aben nannte, atö t'ie 
im Sa^re 1838 9Robe würben. Katuroemd^ waren biefe Sallüber« 
rafd^ungen ^ä^on bamafö hai, wa9 fie tfnAt fmb, eine originelle 
nnb roert^ooUe "^luScjabc bev lanaoibnnng. ^ie erften Hainen- 
jpenben, )o genannt, weil fie nnr ben lüciblicten ^aUgäflen ge« 
(peubet muvben, foUen in feibenen ^aic^eutüc()ern beftanben ^aben, 
in beren @cfen bie 9{eil^enfotge ber Sänje gebrucft ober geftidt 
war. Sarni tarnen ald ^amenfpenben SBlnmenjtrdu^ in Stuf* 
na^me, beren feibene SSinbbAnber in mit ber Stanjorbnuno be« 
brudte S(^)(etfcn ausliefen. originelle 5)amenfpenbc finben 
loir läjd^d^en von beu ^rt, wie fie bie bentfitcn Diäbd&en bi§ 
in 17. ^al^r^unbert ^)ilmn feitiuaitio an it^reu Kleibern ^u tragui 
pfkgten. 

^er USiener Sournaliften« unb S^irittftellerDeroeretn ,,fton' 
forbia'' fpenbete getegentUdft feined föcM im 3a(re 1872 ben 
5S)amen ein 3niniaturalbum mit ben $ortrAts berflbmter üfkr* 
veic^if^er unb beutf^er ^icgter. 6in anbere» 'iJ^al toiebcr beftanb 



oyio^uu Ly Google 



228 



SRanmtfattigei. 



bie S)amenfpenbe btefed ^ereined, beffen ^ad iebednmt bet glfttt' 
seitbfte b(8 SBienec ftameoald ifl, aus einem Opematafe, beffeit 
Minbe Objeftbe bte San^orbnung enthielten, iuäf;renb bie oberen 
deinen ©läjeu Spicßcl rooren. 3n neuefter g^it bot bte „^on= 
forbia" i^ren tarnen in ©eftolt einer jier(id;en ^apijru^roUe eine 
roitfenjctiaft (id)e, bcr ?3uröermeifter oon 2Bien aber bcn roeiblidjen 
^efuc^ern beS ^aM ber Stabt SBien in @eftalt einer Aaffette, 
weld^ Slnfic^ten von 9Bien enthielt, eine aYd^iteftontf^e ^aO* 
überrafc^ung. UeBerl^aupt ift su btefem S^^^^ bereits nal^eau 
bcmi^t lüorben, unb roir "^ahm in ber Sammlung einer 
flci^ifleii 53aübei'uc^ecin nicf)t nur @e|efeeetaje(n, ^crgamentroUen, 
^übeje in 8d)n)ein§» unb jonftigem lieber, joubern auc^ eine 
Jiiofomotioe, cine(5ijenbaM9"^^ inib ^re]^jd)eibe, ferner ein Segel« 
f^iff unbeinSteuerrabdefel^eni bei beffen Umbre^fung ein Zä\däjm 
mit ben iemeilig auSjufü^renben Xftn^en fid^tbar tourbe. ®nbiiii( 6e« 
merftenwirin bteferwelfeii^teinäiö bafte^enbenSommtungaud^eine 
jierlic^e, auf einer !iiu[ctte rufeenbe ^lanone, in bercn 9?of)re bie 
5!an5orbnnng ftecftC; unb fanben e§ angefidjtg biejer gülle nou 
ret^nben ^üppjad)en begreijlid), ba^ bie ^aUgeber binftc^tücb 
ber ^amenfpenbe suu)ci(en in ^.^erlegenbeit gerotben, Sro^bem 
ift in ben festen Sabren eine Sanjorbnung aufgetankte beten 
^ortn siDor att — bie ^udftform — beren 3nba(t aber neu ift. 
„'5Jcutfcf)e grauen unb 9Käbd&en/ b^ifet e§ in fo((b* einem 53u(^e, 
„roir münjdjcn eiid) alle erbcuflitbe Suft unb ^reube beim 
tigen 5e)tc unb baben nur eine ^Httc an cnd), nämlic^, bofe i^r 
im beutid^en ^an^faale beutjdd reben möchtet 0 faget nicbt: 
Arrangement, jonbern Anorbnung ; nid^t arrangtren, fonbem an» 
orbnen, nicbt Engagement, fonbern SBerbnng |um Sanse. @tatt 
be9 n»elf<ben KuSbrudPeiS engagiren, gebraust ben beutf(ben: fid) 
ücrjprec^en; ftatt engagirt fein, oerfproc^ien fein; ftatt ©ntvee 
fagt: (eintritt, be^ieljunGÄtreife ^^orsimmer; ftatt ©arberobe: 
Älleiberraum, ftatt ©arberobier: ^r^leiber^ütcr; ftatt ^^romenabe: 
'cRunbgang, ftatt promeniren; ficb erget)en, luftmanbeln ; ftatt 
Toilette: Kammer, äBafdftraum. ^eimäBalier tonnt ibr bleiben; 
fiatt ^oUa aber fagt: ^opfer, ^flpfer; ftatt ißotta'SRa^urla 
einfad^: ^Jotnifc^er; ftatt gran^aife: aBeljdjer, ftatt ®a(op: 
Sc&nelltans. Unb niertet feniev ; Xcv SotiUou ift b« ©ubentan^; 



oyio^uu Ly Google 



STlannigfaltigeS. 



229 



bic OuQbrillc ahcx her Steigen, uiib bie bakn gcliräiK^Ut^cu 39c* 
fe^Ie be§ 2^an5iiiciftcri5 lauten 511 bcutfc^ * ^^antaloii — iücgrüfeimg; 
61^ = ©cöengaiig; la ^oiilc = 8c§n)ebe; Zven'bS = ßaubc; 
^Paftourelle = ©insefgang; Soint ©imonter = ^ameunjecfeiel ; 
6;^aüie = ftetle; 6(aine be ^mei^ = ^meufette; ß^aine 
anglatfe = eiialtfd^e ftette; IBalance » SBteoe; Kolonne <=s Xetlie; 
Monbe = »utibe; 9Wou(inct = ^Jlü^te; STotir bc Warn =$Änbc 
ipec^fct; (^'^Qife croife = ßmpfcblunö ; S'inale = Sdjlufe ; Zowx 
= 2ans. il{>ir bitten nod)n!at§ um geneicite ^öcrudficdtigung 
m\mt iöitte: im beutjcfecn ^lanjfaal, bculjc^e iRebe." — 

Sine belel^etibe SDomenipenbe, bie, tote fogletd^ bemcrft fein 
itidfie, letnedioegd in erlftabenet ©nfomfett baftelftt. 3in Oegen» 
t(et(e. ^er aU Sonbetling befannte Sorb «Hamilton pflegt bte 
©efu^erinnen feiner lururiöien 59anfeftc fd^on lange aUiälörIic6 
mit etn)Q§ „33ele^renbcm" ju überraid)en; unb borum nnmbertc 
fid& 5^iemanb, ba^ ber in (Elfenbein gebunbene Jyoliant, meld^er 
im le^en S^af^xt bie 5)amcnfpenbc bilbete, nebft bem lanjüer» 
jeic^niffe me(me S>u(Knb bcv oortreffttcftften ftoc^tciepte bev be« 
liebteften engltf^en !RationaIfpetfen entl^ielt. Sin 9lad^n>oct ve^t« 
fertigte biefe Ueberrafdjiungen f otgenberntofeen : „5Wetne ffier» 
ehrten! Mau ift nic^t immer fc^öU; \\\d)i immer jung, man 
verbringt fein ßeben u\d)t auf bem i^aHc, e^j fommt eine 3^it, 
luo man anbere S^ftreuungen luünjdjt, unb fo ift e§ Don i^or« 
tl(ieil, n)enn man ti oeiftebt, ledere ©erid^le l^er^ufteden. 
(rareren Sal^rl^unberten n>av eS nid^tö Ungemöl^nltcfied, baft bie 
ootnel^men Tanten ficg in bie ftfl^e begaben unb i||re meijsen 
flnne in ÜJJe^t babeten; fcfeeuen Sic ba^er nic^t baoor surüdf, von 
meinen ^nroeifungen ©ebrauc^ ju mad)en, benn roenn fc^on Oi^rc 
'JJidnner (eine .sjerjen bcfitien foHten, fo merben fie bocfe Duigen 
Iftaben, unb e^ ift hoö) eine alte ^a^tifteit, baH ber 3Beg sum 
(Wersen bed ^Otmm& burcb ben SDlagen ge^t l'' — Ob bie fo Rnnig 
befdfteniten Samen biefe 9Ra(nung belfter^igt (aben, ift ni^t be- 
ftinnt gerootben. dagegen aber ift fi^er, bog bie belel^renben 
iüaUüberrajcöungen ni^t mobern uierben bürften. »ic^orb 5Hqv(^. 

5er §^ettaA. — 3]>on bem faft in allen ©emerben in ^lu" 
roenbung fommenben ©c^eUacf luifjcn bie 2Benigften, bafe er ba§ 
$cobuh einci^ ^f^mö^n^, eined Snjelt^, ift. Sigenili^ ift ber 



oiyi.i^uu Ly Google 



IDtaniudfaUittd. 



©^eHacf ein Degetubilijd^'Qnimalifd^e^ ^r^eugni^, nmi i^n bte 
$f[an}e ol^ite bad betveffenbe ^tec, fon»te ba§ %f)m ol^ne bte 
betreffenbe ^flaii^e nic^t erseuoeit fann. SBetbe flfoftoren müffeti 

notljiDcnbio iulammcnroirfen. 5)o§ %f)kt(i)en, TOe($c§ ben einen 
i^aitox bilbet, c^i^)öxi 511 bcn Sc&ilbläujen, jener berüchtigten 
JvQmiüe aus ber Orbnung ber ^olbfliuiler, raelc^e uniren ^flanjen, 

. kfonber§ ben ^^firric^bäumen , SOßeinRöcfen, OraiiGeii, (Zitronen, 
Oteanbern k, in 10 l^ol^em ©rabe fc^Abli^ werben, aber an^, 
tote bte in Siebe Menbe Sd^Ubkud unb befonbevS bie ftoc^^enilb' 
S^xMau^, fe^r nü^fid)e @(teber jä^fen. 5)o§ %i)kx^en, ha9 

. bcn Sd^ellad crseuqt, fül&rt ben jooloßtic^cn Dlamm Coccus lacca, 
2o(ffd)i(b(au§. i^^ ift 1 3}li[Iimeter lang — bie Ici3tere 

©röfee eclanc^t nur ba§ S5^cili.ten — omi, von rotl&er Färbung, 
auf bem gemölbten ^Men mit einer Seifte t)erfel^en. S)ie %&iU 
ihtntt ftnb von botber lldrper(dnge, unb (inteii am ftdrperenbe 
iai hai Slftter^en i^niet bioergttenbe Scbraan^borffen. ^e WAnn« 
cftcn l^aben g(a§]^ene S^ügel. 5)a§ S^att'rfanb bieje^ 3nfefte§ ift 
Dftinbien, t)orjü0lid& ba§ (^^ange^gebict , tt»o e§ von bcn Sc* 
roobnern gepflegt wirb. 5>ie ^flanjcn, auf benen bie Ü^icrci^en i^ren 
Slufentl^alt haben, finb befonber§ ber ^Dhfabariiche ^acfbamn unb 
mehrere ^eigenarten. Sie {u^en bie iunoen älriebe auf unb feften 
ftdft an i(ren Spi^n, ha^ $o(s mit i^rem Siüffel anMrenb, in 
ungeheurer fOttn^t an, fo ba& bte öufeerfton QwdQe btelcr QAttme 
ba§ ^uSfehen erhalten, aU ob fie oon einem rolhcu Ueberjug 
bebecft iDäreu. §aben fie fich einmal eingebohrt, fo luechf^lii 
fie ihren Drt nid&t, fonbern bleiben unbemegli^ an bcn 33aum- 
n)unben haften, mte ber fe|haftefte ©d^maro^er. infolge bei» 
Xnbol^rend ber dtinbe qviUt au9 bem ^ol^e ber Saft l^eraud, 
von meiern ba$ Snfeft jtd^ nA^rt unb ber um bie Z^ier^en 
einen !Ranb bilbet, metcher na$ unb nadh burdh Anhäufung be$ 
©afte§ immer hoh^v mirb unb julct^l ba5 ganje Sujeft umgibt. 
SBcnn biefe '^euiobc eingetreten ift, b. b. roenn ba§ 3n)eft uon 
einer ^elk uniichloffen ift, hört bie ^Ibfocptiou ber 6d[te auf. 
S)ie Äußere .^ülle ber G^pftc ober ^tU^ hingegen bleibt eine seit» 
lang feudftt, inbem biefetbe mit einer f(bdnen rotten gflaffigfeit 
angefüUt ift, in ber ftdh 20 btiS 30 ooate 6ter blefer 64ilb(att9 
beftnben, bie oon bem tobten 2eib ber STlutter bebecft finb. Sediere 



oiyio^uu Ly Google 



231 



ftirbt nümlii^ olebatb mdj bem ^IMcgcn her ßier, wie bo^ über« 
l^aupt unter ben Snfeften nieift ber %a\[ ift. Sobalb bie 3»niKii 
au§ ben (^'mn gcfrodjeu fmb, bohren fie fxct) biirrf) bm ^örpcc 
bet SO^utter j^inburci^ tinb fleloitoett fo aus ber S«'^^* 
fletot fU( itim fiemeiitf(6aftn(| ouf einen foftifien Sprößling ber 
^flanje unb fvefSen IJr ®efen, wie eben bejc&riebcn. S)iefe ba§ 
roeibUc^e 3nfe!t «mgcbcnben gellen mit i^rcm rotten ^n^atte, 
ber Qiiy bem .^>ar^e ber flau je unb ben mad^^ortigen ^ilbfonbe* 
rungni be§ ^I;iercöen§ befielet, bilben einen luicStigen §anbe(§« 
artifel: bie Sacffarben irnb ben <Sd^eI(acf. ^urd^ 3lu§!ociJen 
unb ^l^anbeln mit iierf((iebenen d^iid^en iReafientten mirb ben 
von ber erften Seneration bcS 3n|efte8 im Februar unb ber 
srcciten ®enerotion im ?Iu0uft eingefommelteu ^^^^J^Sä^n^K btefer 
^^biercften simäc^ft ber gö^^bftoff entzogen unb Jobnnn ba^ 5um 
größten Sl^eil entfärbte ^av^, iDcldje^^ ben Sc^eHocf bilbct, in 
tafeln ober ^tiittd^en QU!?gegoffen. Um ein ^albe^ 51;ilogramm 
iu erlalten, ftnb etma 5000 bid 6000 3:btere nöt^ig. & gibt 
meistere Birten von SdfteOad, mie eitrafetn, oronge, (Sxanat* 
fd^cUacf, feiner JTnopf(nrf, meiner gebleichter ®(5ella(f k., «nb 
^affutta ift ber Stapetpfalj unb ^auptttu^fulör^nfen, üou wo 
in ben legten Salären fteigenber ^rport ftattgefunben fjnt unb 
mo bie ^Iblabungen gegen 100,000 S^ntner per ^ai)x betragen. 
SlBie bie ^robuftion von Sa^r ju Sabr fteigert, fo nimmt 
au(b ber Aonfum ftettg }u. 5E)ted gilt Befonberd von ben iSer« 
einigten Staaten %orbameri(a*d mel^e (auptfddftltd^ bie eitra« 
feinen OrongcQualitäten in ^Infprucb nebmen. 5ür ©uropa ift 
£onbon ber ,<^aupteinfu^r^a[cn. Dr. Sctgrjan«. 

Pie giranjofen «nb bie S^eigenfeffer ^aaförucße. — ^m 
30. Cf toller 1757 joncn ficb bie ^ox ber <B6)ia6)i von 

9?oHbacb über bie 8aa(e jurüd unb brannten bie SBeiftenfelfer 
^ru(fe l^inter ficb ab. Sfviebridft ber (Srofte lieft bann mit i£»ilfe 
ber bortigen Sifcber am 2. ^ovmUt in aller SWe unter bem 
SGßcbrbamm bei ber §orren» ober SBoIpitmü^fe eine neue bauen. — 
9?ad6 ber Sdjlacbt bei 2eip,^ig 1813 brannten bie Sranjojen 
bie fcböne, überbacbte Saalbrücfe von ^cifecnfel^ au^? gurc^t t)or 
ben nacbeilenben ^ßreugen unb 9?uf)en ab. ^uf ^(ücber'd ^« 
fel^l tourbe t^on ruifi{(§en $ontonieren unb ben flfifc^em t»on 



oiyio^uu Ly Google 



232 



9Raniit(tfa(ti(|eS. 



SBei^fetö eine i$(o|sbcü(fe gefdftlogeti. äBA^renb ec ben Sc 
Bettern sufal« rief auf einmal ber alte Srif^ 3Runb: »S)ad 
tfl nun f^on ba§ gnteite !DlaI, ba^ leintet ben ^^can^ofen |er 
eine 33rö(fe bauen inuft!" 

„^a, na, greunb, ba§ i)t roo^I uicöt gut möglicfe/' jagte 

„0 ja/' cntgeflncte ber alte 3Jlunb, „vor 56 Qal^ren, nie ße 
bei 9lof}ba(i^ t^diat\ä^V würben, ba l^ab' tc^ fc^on eine mit bauen 
Wfen.^ 

,,^ann, Slfter, allen iRefpeft," meinte ber ÜRarf^aH S3or* 
wäxi^, unb aU bie S3rücfe fertig \mx, na^m er ben r^i^d^^x 
am ^rme unb rief: „Äomm, Hilter, mir 53eiben rcoHen bie ßrften 
fein, bie Gintec ben g^ttn^^^f^tt k^t^xi^tn," unb fül^rte i^n über 
bie IBräde. ^. 

^etiiil^ßi^. ^ SBie in ben alten patriard^Ufd^en Ser^Alt» 
niffen bie i^ürften oft in fafi Bfiraerli^er @emütBK4teit mit 
manchem i^rer Liener ücrfe^rten, ift beleflt burc^ eine ^intabung 
be§ ^J^si^^^üf^ii^)^ Oiatf;e§ 3oI)ann 53aUf)afar öofnmnu an jeinen 
^anbe§^)errn, ^ev^^oQ Sodann II. oon ^^rceibrücfen, unb bie Ant- 
wort be^ Se^teren (auä bem 17. Sal^rl^unbert). 5)er ^Rai^) ) treibt: 
„^iemeil @uer ^üx\Ü. (Bnaben neulich mit einem \<bU^tm ^a^t* 
3mbif$ oorßeb genommen, fo neme 9l4 bie ftft(n(ett 3. gf- 0na« 
ben freisufteHen, ob fie biefen Kbenb neben ben gräuletn voifbet %n 
mir §eraufe fommen unb mit .t)au^tnann§ 5!oft fic^ begnügen unb 
hdbti luftig madien trollen. 2Ber fonften ßuer gürftl. Q)naben 
anßenel^m, fönncn fie mir \a fugen (offen." 

darauf antwortete ber ^eriog: „^c^ l^abe rermeint, mi4 
auf morgen tu bem Sii^ult^eiften iu beoeben, meil ä^r ed aber 
Begel^rt, mill 9|cB nti(B einfleHen. Sen 3(r weiter laben wollet 
foll mir angenel^m fein. 3c6 baBe 92iemanb$ Bei ^ofe, mit Q^r 
wiffet, aU einen 2öaffertrin!er; bie SBeintrinfer !önnt 3f)r be« 
fteüen. — 5)te ^inber fmb nic&tä nufe bep jolc()cn Smbifen, roer* 
ben binnen bleiben." ®. SB. 

9ie ^rflnbttug be$ ^asfi^tes. — SBer baS ®a§(icbt eigent* 
erfunben Bat, (d^t ft4 nicBt mit Si^erBeit nacBweifen. 
SR'öUcBerweife ift e^ f^on ben alten Hld&emiften, weldjie ^a^x* 
Bunberte lang bie 9ktur in i^ren 3ietorteu quälten , nidfet ganj 



233 



freinb geIVHeben, aber aU unnütj uer[d)mä§t roorbcn, ba e§ i^nen 
hod) nic^t beii „Stein ber SBeifen" jeigtc. 

5)ic crfte 5ia4rid&t vom ©a^Iic^t Qah im ^a%xe 1739 ei» 
engUf^et OetftUd^, Qa^toti, bec otel mit ((femij^eit ^er* 
\n^tn befd^aftiote ttnb, um fi(( t»on ben t^erfdftiebmen SBejianb' 
t^cilen ber ©teittfol&Ie überjeugen, einige ©tücfe baüon in 
einem bid)tüerfc{)(of|eiien, mit einem ^alje üerfc^enen ©efäfj (Oie« 
torte), ha% er nocfe mit einer in einer Spille .au^^gel^enben Ütö^re 
üerbanb, bem offenen gcuer au-^fe^te, aljo troden beftiÜtrte. ©alb 
erblidte er eine bun!(e Slüffigteit, bie itd^ aud ber ^ol^le ent« 
iDi<leße; bann ^dk er ^mpfe barouS (eroorflelften, bie ft4 ntc^t 
oerbtd^teten , fonbern in bie SRö^re emporftiegen unb bei il^rem 
Austritt au§ berfelben fic^ an einer üorgefjattenen glamme ent« 
jünbeten. 2)amit mar ba§ ©a^lid&t erfnnben, bo(J fiel eS S^lic* 
manb ein, baffelbe praftijc^ ju tJerroertl&en. 

(5inen guten Schritt weiter oorroärtä mo^te ber fransöfifd^e 
SeAmter ^^ilipp Skbon, ber im 3at)re 1767 in ^ra^ai) bei 
SoinDtQe gÄoren unb Beteitd in fc^fß Sugenb einen auisx» 
orbentlii^en @ifer für bö« ©tubium^er ^Wil unb aWed^anif 
befnnbete. XÖäl^renb 1791 in $ariö bie Sd^reden ber S^eoolu» 
tion mütfteten, lebte er in feinem ©eburt^orte bei feinem il^ater 
ruftig jeiner SSiffenic&aft unb fam f)ier bei feinen Öyperimenten 
einel^ ^ageS auf ben glüdlic^en (^ebanfen, bie ^igent^iimUc^« 
feiten bed Stouc^ei^ gu .unterfuc^en. 3» tiefem gmed nol^m er 
bal^er ein geeignete^ gflAfcb^en, füllte ei^ bid jur .t)älfte mit 
^oljtögefpäncn unb bielt eS bann über gtü^enbe Roßten. 39alb 
entmidelte ftd) in bem ®la)e ein bider Üiauc^, ber einen brenj^ 
liefen ©eruc^ üerbrcitete , niel(^er bic ©ecjenmart einer tljeerigen 
Subftanj t)errietl^. darauf näherte er ba§ ©(a§ einer ange» 
j^ünbeten fterje unb fie^e ba, ber IRau^ ent^ünbete fidft unb ^tgte 
eine 9f(amme. 

@o grof; ba9 freubige Staunen mar, mett^e^ bie fo uner« 

wartete (Srid)einunö bem junflen ^ö^ft&s»^ aufnottiidte, erfanntc 
er bod) fogleict bie unöc^eure 2Bidjtigfeit biejer ^^atfac^e unb 
mar aller 53ermenbungen berjelben für ba» prattifd)e ßeben 
\6)on äiemlicö !lar berou&t. Unb bieier prop^etifcbe ölid auf 
bie mt((tiflen ^folgen feiner Srfinbung unterfc^eiben i^n uon (^(09« 



L^iy -i^uu Ly Google 



234 



SRanniglaltigeS. 



ton, ber mit feinem (^rpcriment nic^it übec bie (Sceiiieit d^emijc^« 
pl^pp^öUl^er Spielerei ]^inau§fam. 

Um ba§ oon feinen fc^cfeit, übetcted^enben ^etmiit^ungen 
)u befreien, leitete er ben SRoud^ mittel^ einer Sta^dl^re in ein 
mit Saffer QefüQteS ®efä^, mortn er bie erbpeci^artigen Stoffe 
jurücfüc^, je baft er m6) feinem Huetritt qu§ biefem Tl>a||er« 
bab ein ©a§ lieferte^ ba§ m6)i nnr reiner n?ar, jonbern bivj 
aucb aüe feine brennbaren ^igenfi^aftcn beibel&alten batte. 'Jlu^ 
biejer S^Jatfacbe fcblo^ bet ©rfinber anf bie 5}lö9Uc6(eit, nic^t 
nur aud ^oi^, fonbem au§ atten brennbaren jlörpern ein ®a$ 
iu gemimten, bod fi(( }ut SBeteud^tung mie %ux C^eiguna eignen, 
unb beffen ?fabrifa1ion ganj mic^tige tnbuftricffe Stoffe, roie 
.'po(seifig u. bergl. ait- D^cbe^pl•obuf^e liefern würbe, 

6§ rcar bcmnacb bie t]efammte ©a§inbnftrie, nielcbe ^^f). 
ßebon loie mit einem Scblage crrnnben b^tte, unb er mar bi«* 
fii^tiic^ ber praftijcben ^urd^fübrbarfeit fo feft überzeugt , hai 
man nodft (eute in ^radftop bie äBorte l^ören fann , bie er voU 
©egeifterung feinen bortigen 3»ös»bgenof)en juricf: „33artei 
nnr, \d) werbe eud^ einl^cisen unb (eucbten pon ^^Jariä bi^ 

^ie guten ßeute jucften bnma(§ fopfjcbültelnb bie ?lcbfcln unb 
faßten ju einanber: f)at ficb übcrftubiit, ber gute Öebon, 
unb ift nun Qerrädt gemorben." ^n ber i^at gab eS mÜ 
9{iemanb, ber baran jimetfelte, unb mAre bied um einige äa^r« 
l^unberte früber gefcbeben, fo bötte ber iungc 3"9emeur 
t>ieUeicbt .^;^cicmneifter fein üeben laffcn niüncii. (linmal 
aber im 5kfilj einer fo oiet oerfpredjenben Siibuftric, tieft 
er fie nic^it mebr ou§ ben .^»«inben. (Sr e^perimentirte junäd^ft 
Quf bem .^üfe feinet U^aterä im ©roften mit einem ooHftan« 
bigen ^folg. ^amt fe^te er feine ^rfud^ in $arid fe(bft 
fort unb ^mar in einem {»aufe auf ber Stra^ St Souid« 
en-r3§Ie, baS ibm geborte, unb afö er ficb bi^r in ben @tanb 
gefegt fab, feine ^bce sur ^ülu^fübrung ju bringen, lief? er feinen 
?(pparat, ben er ^r'^fjcrmolampe" nannte, loeit fie ebonfo jur 
(^rmärmung u)ie jur ^üeteucbtung biente, patentiren. Gnblid) 
uerioenbete er feinen Apparat im ^otel Seignela^ (9iue @t. 
Dominique), bad er mietl^ete unb ba9 bejonberd megen ber 



L^iy -i^uu Ly Google 



frönen 9eleu4tuii0 feines @arten9 fflr bte ^avifer auf fiirsK 
3eit ein (Sefienftanb ber 9lett(|tetbe n»utbe. 

Umjonft lüor jeboc^ auc^ bic oerjroeifeltfte 53e6arv(id)feit ; bie 
5bee lüür eben iioc^ 5" neu uub bie 5Ket)o(iition nid)t geeifluet, 
fid^ mit fold^en ^(einiöfettcn in bejc&äftiöeu. (Sciipunflen, bie 
^auptoufdabe feines ^Uane§ ouf öünftiöcrc 3nten 511 oerjc^iebcn, ' 
muftte tt ftdft oo( bet Jpanb auf bie gabrifation ber Sieben« 
probufte befd^rfinten, n)osu i(m ein Xbeil beS 0ro^ üSafi^eS 
t)on SfJonüvoi) sur SBerfüguiiö aufteilt würbe, ßeibcr vm eS i^m 
anä) l'pätcr \\\d)i üert]oniit, jciue ßicbltnaslbce in tjenüirfüc^en; 
benn a(§ er 1804 imc^ tarn, um beu .^hömniöÄfeicvIid}-- 

feiten *3^apo(eou'S I. beijutoo^nen, iDurbe ei: uon unbefamit ge« 
bitebener ^anb ermorbet. 

thiA in ^utfcbtanb bef^öftigte man ftiift um iene Seit mit 
äbnli((en ISerju^en. Saläre 1802 geigte Sinster au§ Snaim 
IM SBien öffentlich bie ^rt ber S8eleud)tanö burd^ §0(500^ ; ba§* 
jelbe fanb einige ^a^re fpäler hiivö) SBerner an mehreren Crten 
8ad^fen§ ftott; ja, tni ^a^re 1808 erleudjtete ber jelbe bereit? 
eine SAubmanufaUur in ^üUic^au mit ^ol^goS. "äbex alle biefe 
iJIammen gingen mieber f(b(afen, toeit ibnen notJ^ bie n>obte 
2ebenSluft, UnternebmungSlufi unb dffentli^e Sbeilnabme fehlte. 

Uebiigen^ t)erf:61ang bie ^tn>i(!e(ung beS @afe9 ungel^eure 
.^>oIjmaf|eu, wa^ auf bie ^-preije nidjt o^nc öinflu{5 l;ätte bleiben 
föiinen. ^ai)cx griffen bie praftijcOen (F'nglänber balb i^ren 
8teinfo&leu unb erreichten bamit beffere (Erfolge. 6d)on bei ber 
grieben^feicr im Qa^re 1802 jciglen ftdi bie ($ifcnn>erle in ©ojo 
mit @aS beleud^tet ; 1803 mürbe bie @a§beleucbtung im S^ceum' 
t^eater in Sonbon eingefül^rt unb 1804 in einer ber grüßten 
6pinnfabrifen in OJlan^efter. Saläre 1822 l^alte bieje 53c- 
leucitung^art bereit? fo gugenommen, ba&, obrool&l nur erft 
^rioatleute fic^ berfelben bebieuten, bie in ©alroerfen auge» 
legten ^^apitalien über 15 SDliUionen Maxt betrugen, unb bie 
@aSieituna^rdbren eine 2änge oon mebr aU 86 beutfcben SMen 
(^ten. Son ba an fam bie (Sadbdeucltung immer mebr in 
^ufna^me unb würbe na^ unb na4 in äffen großen unb mitt« 
leren Stäbten unfercg kontinent? eingefül^rt. 6ie t)at bie .UiiUur 
bis i^rer je^igen ^ü^e begleitet, beoor |ie aber il^ren |unbert« 



oyi .^uu Ly Google 



23G 



jäöriflen ®cburt§taö feiert, hxoijt fie eine inäc^tiflcre unb tJtel* 
leidj)t gefä^ic^^^ ^oncurreuttn iu überflügeln: bie ^leftiicität. 

S^atttm ^aofattttttcb feinen jtitfängern bas ^eintrinfteii 
nttb^U — SBefaimtltd^ ixxnlt bec fltengdlöubtge ID^ol^antmebaner 
noii^ (eilte feinen Sein unb ger&tlft IftddftjitenS tti Serlegenl^eit, ob 
er ^(ampagner itnb Stqueiir unter bte ^etnforten reti^nen foQ 

ober nic^t. i)Jand)er öeim(i($e ^Inl^äiigcr be§ iöeingotte§ aber 
mag fcf)on im Eimern mit bem ^rop!)etcn (]cf)obcrt (jaben, lüarum 
er bicjen ^errlic^en ©enui^ bem 3}ios[emiii uerboten ^abe. "Dar- 
über ersä^It ein Oieijenber beiJ 16. 3ti6r&»nbert§ golßenbeö: 
SDtolftammeb feierte eines S^tgeS, auf einer Steife begriffen, bei einem 
Sfteunbe ein, ber gerabe ein ^oc^s^it^nto^I gab. ^itf beffen ^n» 
(abung fefete fic^ ber ^rop^ct gu ben Ucbrigcn. 5)a beobachtete 
er mit 5ßermuiibcniiig, mie fxä) bie ®äfte l^citer gegenfeitig bie 
.^änbe jd)üttelten, umarmten unb fügten unb \\d) grcuubfc^aft 
.^uic^moren, unb er erfuhr auf fein fragen, ba^ ber 2Öein bicfe 
9röbli(b(€it unb biete g^^tlicbteit b^niorrufe. SDa fegnete äRo« 
l^ammeb ben SBein, ber bie 9D^en[4en in Siebe }u oereinen im 
Stanbe fei; bann braver auf unb wanberte weiter. 9(m nftd^ften 
^age feierte er j^urücf. ^od) mie erftaunt mar er, al^ er überall 
in bem .s^od),^eitö)aa(e Spuren eines Ijeitiö^n 5Tampfe§ erblicfte 
unb er fa(), loie ber Sujiboben mit 53lut bcfpri^t loar; er 
börte, bafe bie ^Joc^seit^gflfte, nacf)bem fie fi(b mit SBein angefüHl, 
in 9iaferei verfallen unb biefei^ ^(utbab angericfitet litten. S)a 
Anberte üRol^mmeb feine SReinung vom 9Beine, verffuiite feinen 
@enu^ unb verbot ibn auf immer feinen ^nlgängem. ^* 

^rieg^fafliett unb ^xxeQsfd}V)atBen. — S3or oielen ^la^ren 
mad;te Coui» Sc^neiber in einem im S^ereine „(ii)pria" su ^öerlin 
gebaüenen Vortrage ben ^orfc^lag, man foUe, anftatt bie ^rief* 
taubeiiiud^t im eigenen Öanbe ju förbern, oon ber im Kriege 
mir fe(r unftcberer i^ort^ii }u erl^offen, bagegen bnx^ unfrei' 
miOigen SBerrat| unerme^Ud^er Sd^aben )tt befftn^ten fei, lieber 
eine ^brid)tung von fvalfen s"^ öcfel&bung fetnbti(|er 53rtef' 
tanhm in*^ !iieben rufen. üJian ift in Xeutjc^tünb bamalä 
biefer ^liiregung nittt gefolgt. 'Daijcgen l^at fiii) in ^eter^biirg 
por Kurzem eine @efettj(baft gebiiDet, roelcbe bie mitteiaÜerUctie 



L^iy -i^uu Ly Google 1 



ÜRanntflfaltiaed. 



237 



„Salfenbei^e" neuem 5)a]eiii erioccft ^)at. 2^rofebem bie ^unft 
her galfenbieffur in dmopa oan^ üericbiuuiiben mar, fo 
tonnten ftc^ bie iRufjen bod; leicl)t au^ bem i^nen in ^ilfien bc« 
nac^barten ^erjerreic^e abflcrid^tetc Rolfen üerfdjaffen, t>a bort 
bie galfeniaftb in ooQet SBlütle fte§t Se|r balb traten ia(I« 
xeid^e SRiKtdtS bem ^eterSbutdet ^alfenoeretne bei, unb bie 
93erfuc6c ridjteten fid) gans ba^in, bie ^ol^en jum ^Ibfangen ber 
^rieftanben abäurid^ten. biefe 2]erjiid}e gelanflcn unb bic 
Salfen e» lernten, bie 5!aiiben nebft i^ren 53ricf jdjaften unoerje^rt 
in bie ^änbe ber galfoniere su liefern , fo ift man in diu^lanb 
bereits feit brei Sauren bamtt oorfteganden, au^r ben ^rief* 
tottbenbepots aud^ fttieddfalfenftationen einiuric^tem S)ie S)ref« 
für ber gfalfen ifl m(bt (etd^t unb oud^ bad fiandren betfei- 
ben crforbert bcfonbere ©e[c^irfnd)teit. 2)ie ^(bric^tung bec 
jungen S^^iere beginnt um bie gutterjeit. 3"^^^ Salfoniere ftcUen 
fid) anfang» mit geringem '^Ibftanbe ooneinanber auf unb faffen mit 
je einer ^anb ba§ (5nbe einer Seine, über mefdie ein iRintj mit 
bem baran gebunbenen galten läuft. ®er eine gfalf onier tr&at au^' 
bem ben Sfalfen auf ber Sauft, mdirenb ber anbere ben Sögel 
mit einem SM %U\\^ anlodt. 3)er ?lbftanb ber f^alfontere 
)Dirb Don ^.ag in 2ag bi§ auf etina 200 Tkkv uergröfeert unb 
mit ber ^t\t ba§ 8tüd Sleilcb bnrc§ einen lebenbigeu !^ogeI 
crl'efet, ber aber bem galten fofort an ber gufefd&nur entjogcn 
xü'ixb, fobalb er il^n erraifc^t ^at. ^afür erl^ält ber galfe einen 
befonberen Sederbiffen. @4lie|(i4 (ann er frei ^ur Sagb oer« 
menbet werben, unb er bringt, feines fiederbiffenS [x^ev, baS 
erl^af^te %1fitt unoerfe^rt feinem §errn. (5§ ge^t au§ biefer 
Qagbmetl&obe Jernor, bafe bie g^alfcn bei i^rem ©ebraui^e in 
einer 2Beiic ber Seauffidjtigung bebürfen, roie fie im ^Iriege 
feiten bnrdjsufül^ren fein bürfte. ^^uc^ ber Unterhalt ber ^riegS- 
falfen ijt nic^t o^ne Sd^mierigfeiten. ^ie IBdgel ftnb fcfimer in 
iDarten unb verlangen gro|e Sorgfalt in bei (Sm&l^rung. Suger* 
bem müffen fte l^äuftg an bie Suft gebrad)t unb im 9lotl^faC[ 
auf ber gauft jpajieren getragen merben. 5^er §auptgrunb, ber 
bie ^Hüffen ^ur ÜBeoorjugung be§ 5Tricg§falfenir)efcn§ beftimmt 
l&at, ift m^ii ber, ba& fie in il^rem raupen Hlima mit ben 33rief- 
tauben nur geringe Erfolge eriielt Ijiaben. liegt auf ba* 



oyio^uu Ly Google 



238 



SnnuniglaltigcS. 



,Vatib, ba^ bic ^%ii)cnbimg ei(;oiier ^ricgefalfen imb eigener 
Äriefl^taubeu auf bemjetben Ärieflyt^eaUr au§gejcl)lo|"jeii i\t, benu 
Mmeduift toerben bie)e diauboöget lernen, bie fteunbU^en IBrief* 
tauben von ben fehtbltd^en su untevid^eiben. S)age(|en finb bie 
Ralfen ben 6 mal ben nienia a^fäl^rfic^, unb follte bemnä^ft 
ber ßrfa^ ber ^Brieftauben burd^ bic 93rie(f({)n>alben gelingen, 
jo mödjU bie ganjc DUifie ber JRiifieii mit bem Slrie^^falfen t)er« 
geben? goiuejen fein. Unb biejen Crrja^ i)ai man neuerbing» ernftUc^ 
in'§ ^uge gejagt. %n S^Iugl^eit, b. Ij. im jioedberou^ten ^anbeln, 
finb bie ^waiben ben Sauben ftd^er übecleaen, unb andft bev 
ipeimat(dftnn, fowie baf^ Ortentieruna^oenndoen erfd^etnen bei 
ben erfkren ^'ögeln fa[t nod) erftauntid^er, al9 bei ben (enteren. 
5ßon ber S^tugl&eit ber Sdjroalben fann man ficb (eid)t überieugen, 
luenn man fid) flörenb einem i^rer ^Ufter nftfiert; mit fd)arfem 
6c^rei alarmiren bie bebrofjtcn 5l>ögel il^re (5)enü)jen unb joruia 
umf(5n)imn bie ©dfiiualben ber !)hic^barjcbaft ben (^inbringling. 
64ie|t man aav eine bec ^walbtn, jo fteigevt jt4 ftcifttbiur bie 
iohttae Srreguna ber flbnaen. Sielfad^ ift beobad^tet n>orben, 
hai bie Sddmalben gefangene @efa^rten mit bem Schnabel au§ 
ben Sdjlingcn befreit b«bcn. Sn 3apan finb bie Sd)malben 
gern gelegene ,^aii§lieirübncr, wcii fie fid) burc| ^^ertilgiuuj ber 
uor^atibenen ^ujetten böc^ft uü^lid) machen. X)ie (^runbbebingung 
für bie SU geniefeenbc ©aftfreunbfc^aft ift aber peinliche 9?einU(4* 
feit, unb fie lernen bort ben Unrat^ mit bem Schnabel in ha% 
($reie ju tragen. !3n 93egug auf ben Drientiruna^ftnnberSd^malbeit 
fcblt e§ gleid)fally nidit an glaubmürbigen belegen. 9(nr bem 
^^Utertbiim mirb ron einem Diitter daecinna ^solateiraniiy be* 
rid;tct, er b^be auf einer 9?eife von feinem iianbfi^ in ©riecben» 
lanb nad^ ÜRom, roo fein 33iergefpann auftreten foIIte, unterrceg^ 
von bem ^ufe eines ieben feiner @aftfreunbe eine ©dj^toalbe 
mitgenommen. Üladft gewonnenem Sieg |aBe er von ber 9rena 
au§ jum unerme^Iid^en Subel ber 3uf4<»wf»^ S^iercben, mit 
einem 53Änbd&en um ben ^ai^ oerfel^en, aU 8icge§boten in ibre 
cntfpreibenbfn .\)cimatb§orte flattern (äffen. 3n neuefter 3cit 
' ein ^err, ber uon U^i^ht nac^ Berlin \\iü^x, oon erfterem Crte 
brei 8(^ma(ben mitgenommen, von beneu er bie erße in (SüterS» 
to(e, bie imeite in SJ^inben, bie britte in Hannover (at fliegen 



L^iy -i^uu Ly Google 



I 



239 



lalfen; oHe btei finb tic^tta in t|r ^eft hutüd^ckitl HOerbttigS 
bflrfte bte ©tflent^ümlid&feit ber S^ivatben, aU 3"öoö0c( im • 
UBinter iiac^ bein fernen 6übeu loanberu, i^re 53ern)enbbarfeit 
\e^)x kjitränfen, fally e§ nid)t öclinöen follte, biefe ^^iere aucö 
in ber falten 3a^re§seit an ein norbijc()e§ ^eim $u ieijeln. SeH 
jii ©unften ber B6)wa\be \pti^t, ba)5 fie oon ßw^er Setter- 
feftigfett ift, {elten ben gönaen bec ^Raubvögel sum Opfer fäUt 
iinb ft(i bur^ ifiren l^o^m Sflug fofi gan^ ben Straffen ber 
Jsäger entjie^t. tWIcS in OTem läj?t fidS) oon il^r erwarten, baj? 
ftc fid) mit 53ort()ei( rciib jnm 53rief6otenbtenft teranäie&en lafjcn 
niib bie ^Brieftauben eijet^en, fo bafe bie ^bfid)t ber 3?uffen, in 
einem ^Iriege bie Brieftauben be§ (^elnbeS hnxfi) i^re t^atfen su 
belampfen nnb ben ^pefc^enbtenft beffell^en fo }u unterlunben, 
eine Dergebiic^ fein würbe. Dr. % 

Pas SSfS^d^tttts (iin€0Ws. — (Sfntge €(tcagoer SBfirger 
6aben bic^iUte angefauft, in ireld^er ber Biinbe^präfibent 5(bra» 
5am Lincoln (1865 oon bem Sdjaujpicler 53ootf) im 2;^eotcr ^u 
'lBai^)inöton erfc^offen) einen ^fecit feiner ^UQenbseit uerbrac^te 
unb bie er feinem $ater bauen Iftalf. 5£)a§ Btodgau^ foU in 
einer ^aUe untergebracht unb permanent aufgeftellt merben. 

Saffetbe ftanb in !D2acon (Sountp (Stllinoid) unb mürbe im 
^saf)te 1881 erneutet. @§ Beftanb juerft au9 einem gimmer unb 
einem 8peid)cr. ^ie S^ö^e beträßt 19, bie i^nnge V^ imb bie 
53reite 18 "i^nk S»i S^i^re 1835 lüurbe eine 5treite ."pülte non 
gUi4)er @i'ö^e anaebant. S^ur^e Qt'\i nac^bem ber ^nbau uoU' 
enbet mar, oerUe^ ber iunge Lincoln feine ^eimatl^, aber er 
ftattete feinen Aitern smeimal im ^aJ^tt einen ^fucb ab. ^ie 
9{etfe, metdfts anerbtngS nur 10 engliid^e Slileifen betrug, legte er 
regetniäfeici jn gufc jurürf. 

gum (etjten l)^ale befncf)tc er bie alte -^eirnftälte im 3a&re 1861, 
nad)bciu er s"^n ^^^räfibentcu eru)ä()U raorben rcar. ^amaU 
fpaüetc er einen 93aum)tumpen unb fcfenitt ben ^Jlamcn feinet 
Katers in jmei Fretter unb ftedCte biefelben in Sll^omaS l^incoln'S 
@rab auf bem ®orton*^eb(of€. ^ie befdfteibenen aibnumente 
ftnb l^eute verfi^munben; nnb on i^rer Stelle erl^^Bt fi^einSent* 
mal au§ (Kranit. (^6 mar and) bamaB, aU iljm feine Stief- 
mutter, welcher '^ibial^am fe^r i^u^elgan roar, beim ^b|4)iebe 



240 



SJlQUiiigfaltigc^. 



faßte: „Sie rcerben tobten, nieiit ^nni^e, unb ic^ luerbe 

• nie roieberfe&en." 

Ser @runb, auf ipeld^em bie iöIod^utU ftanb, joU buri ein 
' \ifint& £enlmal aef^müdt iverben. ^ ^- ^ 

9itiwrOe(|rern4. — fiarbtnal SIetitp gab ftcft alle SIKai^, 
ben trfigen iungeit ftflnta Subtotg XV. t)ott SNratthei^, beffcn 
©rjte^ung tl^m übcrtrogcn roorben voav, ju öröjerer ^^ätiötelt 
aufzurütteln. (Einmal ßing er foc^ar fo tueit, i^ni ju jacjeii, e§ 
feien frü^ei; in gi^^nfceic^ ^öniae wegen i^ren (^uui^eit abgefegt 
toorben. 

S)ied ft^ien ben ^äntg ftut^ig |U mad^en. Qx ertoieberte nWi; 
aber einiae Sage fpAtev erUftrte er: k^iibt über bai^ na4- 
gebacbt »aS Sie mit oon ber @ntt(ronun(| einiger meiner Sor* 

fal^ren erjä^lt (jaden. 53itte; fagen Sie mir bod^, erlfti^lten pe 
gro&e Sa^re^öe^atte, aU fie ba§ 53ol{ abjcfete?" 

S3on biefem ^^hujenbücfe an erfannte (yfeurp, bafj e§ eine öer» 
geblic^e ^emü^iing fei, oud fetuem Högling einen grojsen iperrfc^er 
ma<i^ )u moQen. ^ 

jttt(^ rt» Yrad* — ®er ftom5bienbi(bter Sabid6e ffl(rte eines 
KbenbS einen (Saft and ber $rot)in3 in feine Soge in'd Sari^t^ 
3!beater, reo gerabe bie ^renneie eine§ THnibeoille» von ijm 
ftattfanb. Ta§ Stüdc^en, nieldjci ipäter einen i^rof^cn 2a(5erfo((i 
errang, rourbe an jenem ^l)enb öon bem unberechenbaren ^ublifum 
energijc^ abgelel^nt. 3>n Verlaufe be§ IbenbS menbete ^4 
bicbe iu feinem @a{i unb fagte: bin troftb?, mein Scemib, 
ba^ Sie eS fo fd^led^t getroffen ^aben/ 

„0, im ©egent^eil/' enineberte ber biebere ^^romn^iate la- 
^enben C^efiitte^, „Sie feljen mic^ ent^iicft. ^§ n>ar fc^on uon 
ie^cr mein ?ieb(ing-^roun|c6, einmal ein Stüd grünbli^ burcb» 
fallen ju fcbeu!" a». S-l, 



4e 



UNIV. OF MiCHiGAW, 



&a au^embentltd^ ptaftifd^ angelegtes ttnb ttfttfK^eS 

^ 2Ber£ ift: 

^ * für 

Sdluk unö X?aus. 

QSntiootfeii unb mit etner Sbtleitung }um Sntmerfen verfel^en 

bOR 

Dr. j^tuglmmiti, 

Wk 74 fCdfeln unb 260 Shiflem fßt Seinen|H(fem in Itteuaflic^ 

unb $al5ftid^. 

„©tidmuftcr für ©d^ule unb $auö" ift ein aSäerf, 
boS befienS empfol^len stt werben oerbient. S)er ä(ttior, eine 

mit ben 6rforbernif]"en auf bem ^anbarbeitögebiete rool^ber* 
traute ^erfönUd^Ieit^ bürgt für bie S3rau#arfett unb Sebiegen» 
l^eit biefer ©ammlung. ®ie 2Rufter fönnen ebenfogut aU 9?or- 
bge für unmittelb<tre Stad^bilbung, wie ald 3Slotin für freie, 
weitere Slompofttion knü^t iDcrbcn. 



Zu bestellen üurd^ tiie mtifttn ^ud^fiantilunffen« 



i 



ilnion Pfutfrfje Pcrlagssffplfrfjaft in Stiitfgnrf, Sfrlfn, fffpn?. 
@in gfdkjj^ius iaus- und ^amiluniiui^ ift: 

» 

ans früljB|iBn ÄnfäxtQzn ti» auf bie ©jegenroart 

Hon 

£m(l ifiaumann, 

^mtt §aviht in OBfo^-aUMmi» ^ttltf Inrofititcrt 15 ^atk, 

. ^ .. 

auf bie ©ogenmart, t>on bcn erj'len uuüülUemmciuii, unl;arniünijdpcn 
Böllen \)'m su ben t)oUenbeten, n>unberbaien Schöpfungen ber 
großen SO^eifter — loirfli^ ein lüeitumfaffenbeÄ ©ebiet: »ar 
eine berufene straft, bie biel'en ungel)euren Stoff tlar unb über* 
ftcbt(i(b geotbnet unb i^n einem It^atmonifcben ©an^en oereinigt 
bat. S)ie Siebe unb Sßegcifterung für bie eble Äunft ber Tlufxt 
bringt ber SBerfaffer in jcbcr 3*^ite jum 5(u§brud, fo bafe ej§ aucb 
bem ber 3R\x[\l weniger 9^2abeftebenben bo^e S3efriebigung gett)dl^ren 
muf), fid) mit bcm i^i^l'^'^tt^' ^^''^ ^öucbc;^ befannt ^u mad^en unb 
ben (^ang ber ^ntmtdlung in bem Oieicbe ber ^öne im 3maninien« 
bange fenncn $u lernen. 



44^ 9it eesiefen bnx^ bie meiern 9ii49aitb(ttngen. 



Ii 



UNIVERSITV Or MICHIGAN 




in ^ 3 901 5 01 907 9865_^ ^ 

3Cuflrt0C t)on . . • 



^cu BcarPcitef unb 

6x5 auf 6ic (ßc^cnipad forfgefü^rt 

von 

Prof. mi^dm mUtt. 



^erß ^etangi }ur Au^^aBe in 66 4tiefe* 
runscn & 40 ^f., in 12 ßrofc^ierten Bän6cn 
& 2.20, un& in 6 ge&un6enen Sän6cn 
k 6.— unS tni^äU ja^freic^e SITu* 
flrationen un& Aavtcn. 

<Sine 3{ei^e ron Xiefcrunoen un5 ^äu&en 
(in& ßereit* erfc^icncu. 



©etferS «öeUflfft^tdjte ift cineS bcr 
ftitcften @eid)id)toiDerfi'. (Sin fja^r: 
I)uubert ^inburc^ ift bnä SBerf befnnnt 
unt) l)at fic^ ftetä einen fluten 3tuf 
ju bewahren gemußt, ^cnn fo oiclc 
neue unb ^um 2;eil roertooHe Söear^ 
bcitunijen ber Söeltaeidjidjte a\id) im 
Saufe bcr legten Qa^rsc^nte erfc^ienen, 
in einer öinficf)t fte^t baö uriprüni)= 
li(^c 53ecf erfc^e 2öcrf j^eutc noc^ un- 
übertroffen. \a uncrreid)t ba: in ber 
aufeerorbcutlic^ fn§lid)cn, anfproc^en^ 
ben unb feffclnben 3)arftellunfl, roeld^e 
bic gcjamte Sl^cltgefc^ic^te mit ber 9(n: 
fd)aulid)feit üon SBanb^cmälben x>ox 
bom Scfer nufroHt unb basfelbe ju 
einem Siebliiu]äbud)e be^ beutjt^en 
SSolfe^, gu einem ^JilDunaomittel erften 
9(anöe§ für alt unb jung ^emactit 
f)tt. — ^I)iefen 5>or5ua bcä beiül)mten 
ikcfcrjd)cn Original -'Ji'erfcö j^u crs 
Rillten unb unter '^erücffid)tiQung bcr 
neueften ?5orirf)""fl<^" bie $)ö^c 
bcr Ijcutiflcn (iJoic^idjt^iDiffcnfcfiaft ju 
bringen, loar bie ^jlufgabo, n)cld)e ber 
Sk'orl^ciler bor oorftel)enben 3(uägabc, 
?Prof. 51lUn)clm ^JJiüHcr, fid) gefteUt 
unb lueidje er glän^enb geloft tjat. 

3nbfl!riptioncn auf dasiDcrk nctjmru Mc mci|lrn £>ii(t)l)anlllnngcn cniiugcn. ' '